【エルデンリング】フィア「私に抱かれてくれませんか？（ハグ）」のにじさんじライバー達の反応まとめ【葛葉/叶/イブラヒム/不破湊/天宮こころ/葉山舞鈴/社築/舞元啓介/ベルモンド・バンデラス】 

True, the translation was definitely misleading. Kinda funny to see completely different reactions from them compared to english streamers.

抱かれてくれませんか　ではなくて抱きしめてもよいですか　なのですねぇ‥　絶対狙って作ってる気がしますｗ 追記）流れてるコメントに、いだかれるじゃないかとあってナルホドなと思いますた( 'ω')

そう思ってたけど英語プレイヤーもなんか喜んでたからやっぱそういう意味に受け取れるっぽい

@@conash672 試しににじENのLucaくん見てみたら、リスナーが”Oi Maiden, get in line!”「女ァ！抱くなら列に並べよ！」ってキレてて草なんだ リスナーの反応にも違いがあって面白いなぁ

分かるわ‪w‪

仲間おったw

むしろ本件に関しては脳が活発化してたがな

器デカすぎデカすぎくん

ガチ恋勢が閃きそう

ワンチャン俺らがお願いしても…

年齢に比例して器が広くなっていく者

やる気()ですね

興奮しちゃうじゃないか...♥ ズギューーン

できる訳ないじゃないですか！

「抱き締める」だったらハグなんだなってわかるけど、「抱く」だったらそっちの意味で捉えちゃうよね

@@Akatsuki243 言葉が足らないとほんと日本語って難しいね

なんならベッドの上に腰掛けてるのも悪い笑笑

温もり＝白濁液にしか聞こえん

なんかあれはただのゲーム内の演出で本当はあれをあれしてあれしてるらしい

プレイしてる画面が小さくて潰れて読めなかったのかもね

七つの大罪読んでたら読める

葛葉は｢招かれし｣が読めてなかったけどな笑

厨二病童貞君やもん、余裕で読めるし肉食お姉さんの前ではヘタレる。

フィニャフィニャってか？