【クリスマス3Dコラボ】ホロEN、全員参加のプレゼント交換会まとめ！意外なデザインセンスを発揮するメンバーも…？【ホロライブEN切り抜き/日本語翻訳】 

カリちゃんはクリスマスに家族に会いに行けないことをとても悲しんでいたので、せめてこうして友達と一緒に祝えてよかったと思います。

元気ではっちゃけたワトソンも好きだけど、EN3Dコラボ時のまとめ役としてのお姉さんっぽさがあるワトソンがとても好き…

だめだ全員てぇてぇ過ぎてにやけが止まらん かわいいものからオシャレなものまで多彩なプレゼントすごかった 翻訳に感謝します

クロニーの告白シーン、尊すぎて息ができませんでした

11人で遊んで、11人で歌ったりと… こんな仲の良いメンバー達で良かったなと思い、泣けてくる…

だめだ画面に映るべーちゃんがおもろすぎる

仲良くてめっちゃ微笑ましい なかなかオフで会ったり3Dだったり難しいけどこういう思い出の共有ができるのはリスナーとしても嬉しい

ハコ太郎のアバター草 そしてゆっくりクロニー個人的にすこ。 そしてお互い作りあってるのに気づかないてぇてぇのかわからんファナリス…

みんなかわいいすぎて動きのモーションが真似できない。

翻訳感謝です～ EN組こんな素敵な企画やってたのか！ 和気あいあいとしてて楽しそうでなんだかほっこりした

ENの世界観が一番好き

3窓して見てたけど、途中でキアラが「初めてだからカメラワークが酷くて申し訳ない」と 土下座してたのが印象的だったｗ VRチャットを積極的に取り入れたアメリアと視聴者サポートメンバーのおかげでVRチャットを上手く活用してJP以上のコンテンツをEN独自で築き上げてるENチームには本当に頭が下がる。 で、相変わらずカリオペはSMOLになるとはっちゃけてるのが可愛いｗ

終始ニヤニヤしちゃった VRChat使ったENの全体コラボ大好きだわ 議会組のSmol化も待ち遠しい

尊いも度が過ぎると涙が出るんですね、、、

このアメのクスクスいう笑い声可愛すぎてしぬわ

こういう時、カリちゃんはっちゃけるよねw好きだ

ホロバースもこういう事が出来る空間になればいいなぁ

雪の降り積もるステージですが、こんなにも暖かい。 来年のクリスマスはもっと暖かくなるように応援を続けるよ。

メンバーのわちゃわちゃ感が心地よかった〜

13:20　「くふふっ‥ww」 いたずらが見つかった子供みたいなサメちゃんのリアクション可愛いw

みんなかわいい〜♥翻訳ありがとうございますm(*_ _)m

心がほっこりするとてもいい配信ですなぁ～

クロ二ーが作ったって言った瞬間めちゃくちゃニヤけてしまったw kronmeiてぇてぇ…

アメの声が近いのがなんかドキドキする

翻訳ありがてえ

翻訳ありがてぇ ENのVRchat配信をリアタイできないのは痛恨の極み

浄化されて体の9割が粉になりました

個人的にキアラのが滅茶苦茶好み。マジでネックレスとかにしたい。

こんな3Dのプレゼント作れるなんてみんな凄いなぁ

尊すぎて涙出てくる

てぇてぇすぎる…最高！！！！！！

べーちゃんのアバターいつ見てもツボ

議会組のアバター個性強すぎ笑笑

みんなセンスいいなぁ

2:02 てぇてぇ

ほんと最高！

ENはみんな仲良し！！ みんなでてぇてぇ！！！！ (ムメイが一番！！！！)

なんてTEE TEE空間なんだ…

アメグラもすこだぁ…

ムメイちゃん可愛すぎるんよな・・・

てぇてぇ〜〜〜

翻訳ありがとうございます！！！ いやぁいいなあEN勢(*‘ω‘ *) にやけてしまうｗ グラのスノードームみたいの商品化本当にして欲しいなぁ(*''▽'') 中にグラが入ってるのマジでかわいい！

クロニーの顔w

全部これワールドに仕込んだんやろなぁ……

てえてえところにばらまかれる緑スパチャで草

あぁだめだ。口角が下がらない

うぽつ

5人→11人来年はどうなってるかな？