Тёмный

【タイ単語5選】日本語訳と実際の使われ方のギャップが凄い単語達📚 

Yumikaยุมิกะ
Подписаться 15 тыс.
Просмотров 6 тыс.
50% 1

▪️オンラインタイ語スクール「YUUUM」
www.yuuum.jp/
ゼロから日常タイ語を身につける
勉強方法を公式LINEで発信中🇹🇭
■ ゆみかの公式LINE🐘
lin.ee/BVZ8rFK
もしくは、「@200rbsly」で
友達ID検索してみてください!
(「@」をお忘れなく♪)
___________________________________________
こんにちは!ゆみかです☺️
今回は、タイで実際に生活してみた結果気付いたこと、
「日本語訳で覚えても使い方知らないとだめだ〜🥸」
という経験から、
特に、日本語訳と実際の使われ方のギャップがすごかったタイ単語を5つご紹介します📚
タイ語を勉強していると、日本語訳のイメージとタイ語のイメージってこんなに違うんだ〜とつくづく思います🫡
今回は私が感じたギャップをシェアするので、
皆さんもどれかひとつでも共感してくれたら嬉しいです✨
_______________________________________________
▼関連動画
タイ人と日本人ゆみかのリアルな日常会話ってこんな感じです!
• タイ人と日本人ゆみかのリアルな日常会話ってこ...
タイ語脳を一撃で作る方法!!🇹🇭😳
• タイ語脳を一撃で作る方法!!🇹🇭😳
タイ語スピーキングを劇的に伸ばす方法!
• タイ語スピーキングを劇的に伸ばす方法!
【タイ単語】なかなか単語が暗記できない人の
効率の悪い単語学習法4選📚
• 【タイ単語】なかなか単語が暗記できない人の効...
___________________________________________
___________________________________________
▼おすすめ参考書
・キクタンタイ語 入門編(初学者さん向け
amzn.to/3iDBUt6
・キクタンタイ語 初級編(中級者向け
amzn.to/2WnD5Wt
・みっちり学ぶ初級タイ語(文法書
amzn.to/3g6HpQs
・世界一わかりやすい!一夜漬けタイ語 ― 初めてのタイ語学習 旅行・出張に! ぶっつけ本番でも話せる!通じる!
amzn.to/3zwRqxL
_______________________________________________
SNS💌
twitter🕊
/ yumimaru_bkk
stand fm📻
stand.fm/chann...
instagram📷
/ yumimaru_bkk
Blog🇹🇭
yumika.jp
_______________________________________________
ご覧いただきありがとうございました😌🇹🇭
#タイ語学習
#タイ語
#ゆみか

Опубликовано:

 

15 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 10   
@cakecake1425
@cakecake1425 2 года назад
日本に戻ってる間、タイ人の友だちはคิดถึง คิดถึง言ってくれてました。本当に嬉しかったです〜。
@toyo.rak-thai
@toyo.rak-thai Год назад
はじめまして。 私はよくタイ人から คนไทยรักคุณ とか น่ารัก と言われますが、長年タイに在住してある程度タイ語が話せる人でも「こんなオッサンがน่ารัก???」って思う人が多いです。
@user-masa1222bkk
@user-masa1222bkk 2 года назад
なるほど‼って感じです、ゆみかさん滑舌メチャ良いですね、きっとタイ語の早口事などもすごいんでしょうね❣
@user-by3xx8qf1h
@user-by3xx8qf1h Год назад
大変ためになり、覚えやすいかな?でも反復練習が上手くいかない、、、、ゆっくりはついていけるけど普通の速さにはなかなかならない。
@akakibkk
@akakibkk Год назад
なるほなるほど、言われてみるとまさにそうですね。 タイ人がそう使う時があることは知っていましたが、無意識だったので、自分が使えるレベルにはなっていませんでした。 いろいろ勉強になりました。ありがとうございました。(*˘︶˘*).。.:*♡
@sonoda0103
@sonoda0103 2 года назад
そういえば、เห็น も日本語訳とギャップのある使われ方しますね。例えば、ไม่เห็นบอกで「言ってくれなかった」みたいな意味になりますね。
@yasunori558
@yasunori558 2 года назад
髪が伸びてきて、ちょうどいい感じだと思います。とってもスワイです。 以前アップしてくれた,タイ人との何気ない会話・・屋台でも美容院でも雑貨屋さんでもいいです。ぜひまた動画UPしてくださ。
@piboonsakpupachai3089
@piboonsakpupachai3089 2 года назад
🥰🥰🥰
@user-mx7od3dt9u
@user-mx7od3dt9u 2 года назад
สวัสดีครับ
@turtlejo4120
@turtlejo4120 2 года назад
❤❤🇹🇭🇯🇵
Далее
Куда пропали ЗДРАЙВЕРЫ?
11:38
Просмотров 576 тыс.
😂😂
00:16
Просмотров 853 тыс.
タイ語脳を一撃で作る方法!!🇹🇭😳
15:26
Куда пропали ЗДРАЙВЕРЫ?
11:38
Просмотров 576 тыс.