When I was still in college, I saw this movie the first time. I thought it was a comedy film. But when I had two children who became a fathers and I had found my true love in my life. I saw this movie again, I realized that it is a tragic love story.
Beautiful Music! Playing music infront of Public requires lot of courage & focus. Ignoring people's movements is the most difficult part. May your dreams fly high.
@@ShinChan-cu8ns Chinese Odyssey: Pandora's Box (part 1) and Cinderella (part 2). The movies appear to most people as a comedy but these were actually tragedy (and the lyrics of the song reveal the tragedy of it).
One of my favourites, A very moving song. Also made famous by Stephen Chow in his Journey To The West movie. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-h46F_sQVLjI.html Here's my translation of the song: The long ago/the present, once passed will not return. Autumn leaves fall forever lie buried in the ground The beginning the end never ever changes Above the horizon you float by the clouds Bitterness throws up both love and hate In this earthly world, hard to escape your fate Intimate once yet I dare not draw close Or should I believe it is fate A lover once left will not return Wordless I sit accepting this mortal world Fresh flowers too will someday wither But will also once again bloom The thing you've always loved Now appears faint by the clouds Bitterness throws up both love and hate... the end
Thank you so much. I have been looking for a translation to this emotional song. Whenever I see it performed there is always a tear shed. Now I know the reason.🙏
Nice! What has transpired can never be again. The once autumn leaves now forgotten and plain. A beginning has an end, this will remain true. My lover is far away, floating in clouded view. Turbulent sea, stirring and rising. In this world, one cannot forego destiny. In love, but cannot be. Perhaps this too, is fate's decree.
@@3llieJellie most chinese know it，but it's too old and no other language version，this movie just talk about a funny romantic story，but inside，you will feel it's a tragic love story after watch more times~!
What has transpired can never be again. The once autumn leaves now forgotten and plain. A beginning has an end, this will remain true. My lover is far away, floating in clouded view. Turbulent sea, stirring and rising. In this world, one cannot forego destiny. In love, but cannot be. Perhaps this too, is fate's decree.
