So the song is about long long time ago, a brave girl's fiance was wrongly accused and ended up in jail. To save her love she dressed up as a man and joined the Kingdom's grand test, turns out she was really talented and got the No.1 position, so she got promoted to the General position. King's daughter-the princess fall in love with this General at the big celebration, so the King decided to marry his daughter to this talented young "man". At wedding night the "groom" has to confess to the princess. Princess heard her story and adore her courage, so she decided to help her save her fiance. Everybody has a happy ending. This sound describe how two smart girls adore each other on their "big wedding", talking about cultures and history while drinking. It made the princess charming and the General blush, so so adorable. (might have mistakes but its my skill level RN)
@@icry4703 nah, limited by the time the story was born, the General end up marrying her fiance eventually. But this song focus on the chemistry between the two girls, and leave an open ending. Princess's lyric says "after Hearing her story I just wanna go through the journey she had so far" . There were stories about female politician, female Marshall and business woman, even a female emperor in the history, really inspiring.
My translation of the (talking) beginning part: 公主：駙馬，一路行来，風光可美？ Princess: groom, on the way coming here, is the scenery beautiful? 駙馬：錦繡河山，美在天地自然。 Groom: The splendid rivers and mountains, the beauty is within nature 公主：駙馬，那……洞房花燭，公主可美？ Princess: Groom, then......on our wedding night, am I pretty? 駙馬：啊？這……這…… Groom: Ah? This......this...... This part is just so cute I had to translate it
Beautiful vocals! The story and song are so good too~ The only problem is that stupid Li Lang, take him out of the story please, I want my happy ending with the princess and Fuma!
@@-chenlanying5818 Title: "Female Fuma丨She and her in front of the ornamented candles (The "Treacherous Waters" X Huangmei Opera story you've never heard of)" Sidenote: Fuma means Prince Consort/Emperor's son in law The singers are a collab between Marblue and Zǔ yà nà xī
english translated by me in order to save the lee lang's family, the title of the number 1 scholar was announced, at Da Ma Street, ready to attend the Qiong Lin banquet, with flowers that flow it was a refreshing feeling, it was a favor to deceive others but one day by mistake, meeting face to face by a opportunity, it became a day of passion, if recanted in our next life, hope we can meet again, in order to save the lee lang's family, the title of the number 1 scholar was announced, as the red glass was raised, the couple was married by mistake, under the candle light that was in front of them, they sat in the bridal room, a young lady that is under the tassel cape of a phoenix coronet, had the glance that would be described in poor writing.... praised by writing and reading in person, a fake nobleman that has the sharp eye of a girl who was capable to think logically, a show of appreciation for the lady to compliance with me, as the candle light shone into the midnight they drank the wine understanding the situation, twenty-years of the emperor's family number 1 scholar was announced, meeting him for the first time at the Qiong Lin's banquet, by chance of encounter a beauty so young in the beautiful garden, the spring of April as the branches of the flower in the palaces starts to unfold, nervous, a bit excited and a little feeling of anxiety, we laugh into the spring night, unexpected apologies as he bowed as he had held my hand, unexpectedly he spoke of something that was unheard of, in order to save the lee lang's family, who would have expected the number 1 scholar was, as the red glass was raised, the couple was married by mistake, under the candle light that was in front of them, they sat in the bridal room, a plan had to be made carefully, although the deal was so unforgiveable to me, but we had to do something together, a goal to protect her lover who had an attained goal in the golden palace life it was a life and death on paper, a sentiment between us girls who I choose to compliance, she travelled all this way from where she came, it'll be hard to fall asleep in this middle of the night, together in the candle light, they both kept the illusions to be real, Confucian classic stereotype that reaches the rivers and mountains, simply straightforward conversations between two women's who laughed together in their private room, a small regret we didn't meet sooner, as the shadow flickered in the middle of the night, with small talks that had no restrains that would have been weighing on my mind, a experience in the world with a girl who is in compliance with me, before parting ways to reunite with our family, in the middle of the night it was unknowingly wearily, in order to save the lee lang's family, married together on the night of wedding night, the title of the number 1 scholar was announced, holding a flower and together walking out of the place walls a single space was expanded, reuniting with our families, a long journey was made without rest, on their own together, forever it'll be remembered, meeting by destiny, attracted by the heart of the sky and moons, don't forget, that... night, once together with her, in front of the candle light, dream like conversations, forever it'll be a long term agreement,
