**Scroll down for English version**
「世界和平」不再是生日願望的空泛言辭，俄烏戰爭持續逾6個月，地球另一端的俄烏戰火看似遙遠，但若果觸發核戰危機，誰又能獨善其身？
//民主自由普世價值 不會自動被實現//
在戰火連天的當下，烏克蘭人民身陷炮火之中，為着自由和生命一直作戰，付出了無可估量的代價，爭取其價值，以及對於自由的渴求。
民主和自由等普世價值，不會自動被實現。看見烏克蘭抵抗行動中反映，歷史是掌握在人們的手中，以及民主並不是自然發生的進程。身處烏克蘭不時聽到傳出爆炸聲，同時引爆地緣政治的計時炸彈，原來戰場早已近在咫尺。
//到訪烏克蘭 以第一身經驗提供國際視野//
故此，今次到訪烏克蘭，希望以第一身經驗為讀者提供更多為度的國際視野與文化比較，把資訊翻譯，喚醒注意。用文字、影片作為武器，口誅筆伐地討伐着社會的不公。
"World peace" is no longer an empty phrase of a birthday wish. The Russian-Ukrainian war has lasted for more than 6 months. The war between Russia and Ukraine on the other side of the world seems far away, but if a nuclear war crisis is triggered, who can neglect the chaotic times?
At this time of war, the Ukrainian have been under fire, fighting for freedom and life, paying an immeasurable price, fighting for its value, and thirst for freedom.
Universal values such as democracy and freedom are not automatically realized. Seeing the Ukrainian resistance reflects that history is in the hands of the people and that democracy is not a natural process. When I was in Ukraine, I heard explosions from time to time. It turned out that the battlefield was already close at hand.
Therefore, during this visit to Ukraine, I hope to provide readers with more international perspectives and cultural comparisons based on my first experience, so as to translate the information and draw the attention. Using words and videos as weapons, to attack social injustice with writings.
Here is the official resources for donations (some of them have a background history of what was happening)
1. war.ukraine.ua...
2. prytulafoundat...
3. www.hospitalle...
4. savelife.in.ua...
5. secure.wayforp...
參考資料：
1. 自由世界的前哨：2022烏克蘭戰爭
2. 烏克蘭變局真相
3. 歐洲之門：烏克蘭2000年史
4. 部分片段由烏克蘭受訪者提供
5. Pixabay, Pexels free license videos
***Turn on cc for English subtitles.
💓 Let’s be friends:
Instagram: e.for.explorers
/ e.for.explo. .
📩 Enquires:
lokching0403@gmail.com
Let’s create something incredible💡
隨心而行，不隨波逐流。
#俄烏戰爭 #俄羅斯 #烏克蘭 #旅友視角eforexplorers
11 окт 2024
