【公式】【東方Vocal】幽閉サテライト / 明日散る運命なら/(歌唱Marcia）【FullMV】【幻想万華鏡16話EDテーマ】(原曲:厄神様の通り道 ~ Dark Road) 

「くらり」「まわり」めっちゃ好き

きっと雛ちゃんの元に訪れている人に 恋に落ちたけど、結局自分は神様だし厄病神 だから傷つけたくないから恋を終わらせよう でも少しだけ好きでいさせて って言う感じな

この髪型してる人みたら嬉しくなる 普通では思いつかない髪型だから雛ちゃん好きは確定だし。

5年ぶりに東方に帰ってきたら幽閉の神曲めっちゃ増えてて沼った

私は歌詞の『痛いほどに沁みていく変わらぬ思い』が初恋以外に、失恋しても諦めきれない心のように感じて、少しばかりの悲しさも感じる曲という感想を抱きましたほんとに良い曲です。

東方全く知らないけど幽閉サテライトの曲だけは追っかけてる、マジでいい曲多い

全体的に歌詞が刺さりまくるけどサビ前の歌詞が本気で刺さる…

カラオケDAMでこれ入ったぜ！東方好きの同士よ！歌うぞ！

雛の姿に惚れ、歌に酔いしれ、俺は雛の虜になった…

声＝好き サムネ＝好き 絵柄＝好き 厄神様(雛)＝好き 原曲＝好き 演出＝好き 好き＝好き

厄神様の通り道の自分が発狂する程好きなサビが違和感なくアレンジされていて凄い 聞いた瞬間から高評可確定

٭•。❁。明日散る運命なら･*.❁。.*･ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈❁✿✾ ✾✿❁︎ この涙さえ、 いつか君を咲かすのでしょうか？ ❁✿✾ ✾✿❁︎┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ いつものように風にくらり、回り揺れる そしてある日、山に入ろうとしている人間 と出会った。いつものように山に入る人間 を止めようとした。けれど、雛はその人間に 心を奪われた。そして、その日から毎日 人間が来るのを待っていた。その人のことを 考え続けていた。 しかし、そうは行かなかったのだった。 よく考えても考えなくても、雛は厄神。 だから、恋をしたって叶わない。そんな 身を引く恋をしてしまった。少し大人に なったのだろうと雛は自覚する。 厄神は人々の厄を引き受ける神様だ。 だから強く願うは君も含め、人々の幸せ。 そしてもう一度、雛は自分は厄神だと 思い返す。だから私が君の幸せを邪魔 していた。そばに居るだけでもいい。 でも、私は厄神。また自分に言い聞かせる。 だから君は不幸になってしまうのだろう。 そして、手を離すことを決めたのに… 雛は泣いた。そしてこの涙さえいつか 君に届いて振り向いてくれるのでしょうか 痛い。それ程に涙が沁みていく。それでも 思いは変わらない。 そしてまた、いつものように風にくらり 回りながら揺れている私たち厄神。 君に近づけないなんて、なんて数奇な 運命なのだろう。でも、中々好きなのは 止められない。だから、夢が終わるまで 隣にいて欲しい。 気づけば君はいつも、そばで笑って私を 照らし続けてくれたんだ。 渦巻く気持ちも払ってくれた。 厄神である私が、人間を護るつもりが、 私の方が君に護られていた事に気づいた そしてまた思った。 私の涙は君に届いて、君は振り向いて くれるのでしょうか？ それでも想いは届かない。だから＿ 明日、この恋心は儚く散る＿

ちゃんと原曲だし歌いやすいのがほんとにありがて………………過去一好きな厄神様…………カラオケ…………

諦めのついた寂しそうな笑顔が死ぬほど似合う神、雛。あらゆる部分がキャラを引き立てていて最高ですねハイ。

0:33こっからの演出が好きすぎて鬼リピしてる

幽閉サテライト のアレンジと歌も素晴らしいんだけど、原曲の「厄神様の通り道 」が言葉にできないほど素晴らしすぎる。風神録の曲すばらしいの多すぎるのよね...

切ない、、けど、元気付けてくれる幽閉さんと少女フラクタルさんは、大好きだ！！ いきていけるのは、東方に関わる皆さんのおかげ！！

ひなのイラストがすげぇ可愛いと思うのは僕だけだろうか？

イラストかわいすぎる 特にサビが最上級にかわいい 動悸が止まらない

雛にこんなに愛されるなんて 妬ましぃ！！場所変わってくれ(切実

1:38　君を好きでいて良かったていうのいいよね・・・

この曲聞いてると何だか泣きたくなる。でもこの曲すごい好き。初めてこの曲聞いた時、すごい衝撃受けた。感動した。本当にこの曲すごい。本当に、幽閉サテライトさん、少女フラクタルさんの曲全部すごい。全部好き。

よくよく見れば雛ちゃんの目元に泣き跡あって俺が泣いた

とある学園祭でこれ歌ってる人いて聴きにきた こういう時に感じる「あ！東方の歌だ!」ってなる感覚まじで好き

(歌詞) Here are the lyrics with romaji, I attempted to translate it but Yuuhei Satellite is very difficult to translate in general because of wordplay/cultural references/japanese grammar shortcuts in lyrics, so if I have made mistakes or there is a better way to translate, please let me know! Thanks to 佐伯真治 for writing the lyrics down! これは歌詞とロマジです。 佐伯真治さんが歌詞を最初に書いた　ありがとうございます！ 英語に翻訳してみたが、私の日本語が悪くなったのを言わなくても　幽閉サテライトの歌詞を翻訳することがとても難しいので、もし翻訳を矯正できれば　よろしくお願いします。 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ どうか夢の終わりまで　隣にいて Kaze ni kurari, mawari yureteru suuki na sadame yo Douka yume no owari made tonari ni ite This unfortunate fate of yours, swaying in the wind Please stay with me until this dream’s end... 綺麗事だと思っていた　身を引く恋など 少し大人になったわ　痛みを知る Kireigoto da to omotte ita mi wo hiku koi nado Sukoshi otona ni natta wa itami wo shiru I had thought it an act, abandoning (this) love I’ve become a bit grown up, I know what pain is 強く願うは　君の幸せ 私がそれを邪魔してる そばにいる事　それも叶わず 手を離すこと決めたのに… Tsuyoku negau wa kimi no shiawase Watashi ga sore wo jama shiteru Soba ni iru koto sore mo kanawazu Te wo hanasu koto kimeta noni That strong desire is your happiness and I’m standing in the way of that I can't stand next to you either as our separation is fated この涙さえいつか君を　咲すのでしょうか 痛い程に沁みてゆく　変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ 君が笑えるのならば　愛してみよう Kono namida sae itsuka kimi wo sakasu no deshou ka Itai hodo ni shimite yuku kawaranu omoi Kaze ni kurari mawari yureteru suuki na sadame yo Kimi ga waraeru no naraba aishite miyou Will these tears of mine even someday cause you to bloom? The more it hurts, the more deeply I feel this unchanging emotion This unfortunate fate of yours, swaying in the wind If you can laugh, then let us try love 凛としたその瞳の奥　希望(ヒカリ)を灯して いつか雨が止んだなら　歩き出せる Rin to shita sono hitomi no oku kibou (hikari) wo toboshite Itsuka ame ga yamunda nara arukidaseru Deep in those steeled, determined eyes of yours a light (hope) still shines If one day the 'rain' stops, I can move on. 「傷付いたって構いはしない」 打ち明ければ　そう返した 決して折れない　強さを持った 君を好きでいてよかった… [kizutsuitatte kamai wa shinai] Uchiakereba sou kaeshita Keshite orenai tsuyasa wo motta Kimi wo suki de ite yokatta… [I don’t care that I’m hurt] You confided to me I’m glad that I have loved you, unbroken and strong as you are この涙すら遠くなり　色褪せるでしょうか いつか美しい恋と　咲き誇るように 波にくらり、まわり揺れてる　秘めたる決意よ どうか夢の終わりまで　隣にいて Kono namida sura tooku nari iroaseru deshou ka Itsuka utsukushii koi to sakihokoru you ni Nami ni kurari mawari yureteru himetaru ketsui yo Douka yume no owari made tonari ni ite If these tears become distant, would the color fade? Someday you will bloom in full glory, like our beautiful love This hidden determination, swaying in the waves Please stay next to me until this dream’s end... 明日、終わり告げるから　このままいて Ashita owari tsugeru kara kono mama ite Tomorrow it will all come to an end, so for now stay with me 気づけばいつも　そ笑って 私を照らし続けてた 渦巻く気持ち払ってくれた 護るつもりが護られていたね Kizukeba itsumo soba de waratte Watashi wo terashi tsuzuketeta Uzumaku kimochi haratte kureta Mamoru tsumori ga mamorarete ita ne If I had only noticed that your standing next to me, laughing had brightened my days... You paid me with these whirling feelings I intended to protect you but I was protected instead, wasn’t I? この涙さえいつか君を　咲かすのでしょうか 痛い程に沁みていく　変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ 君が笑えるのならば　愛してゆこう Kono namida sae itsuka kimi wo sakasu no deshou ka Itai hodo ni shimite iku kawaranu omoi Kaze ni kurari mawari yureteru suuki na sadame yo Kimi ga waraeru no naraba aishite yukou Will these tears of mine even someday cause you to bloom? The more it hurts, the deeper I feel these unchanging emotions This unfortunate fate, swaying in the wind If you can laugh, then let’s go in love 明日、この恋心は　儚く散る Ashita kono koigokoro wa hakanaku chiru Tomorrow, this awakening love will fleetingly fall (like cherry blossoms)

純粋に雛ちゃん推してます。大好きです。どんな時でも、そばに居て笑顔を見せてくれた雛ちゃんに感謝しかない。守りたいこの笑顔

この神曲出た当初からずっと大好き 特にBメロのリズムが好きすぎる

まじで色は匂へど散りぬるをとか泡沫、哀のまほろばに並ぶくらい好きになった

ダンカグに雛実装されたときの曲がこの曲だったら嬉しすぎて口からはかいこうせん出る さらにそれが100万回再生いってからだったらもっと嬉しくてぶっ倒れる 同志おらん？

原曲に忠実な東方アレンジ大好きだから嬉しい…切ない歌詞も心に染みる…

2:16~の演出鳥肌…🥺

幻想万華鏡のED曲はどれも素晴らしいですが、この曲もそうですね〜。雛自体が推しであるのに加えて、彼女の持つ悲運とそれに反比例する美しさが切なく歌われています。

歌詞がわかりやすくかっこいいけどなんか悲しい

いやほんとに幽閉サテライト様の曲と京田スズカ様のイラストマッチしすぎなんよ…… 感情の表現が歌詞はおしゃれでイラストは表情がバリエーション多くてこっちまで曲に惹かれちゃう……

どんな厄が来てもいいからずっとひなといたいです。

この曲のおかげで8年の片想い諦めて前向きに生きようと考えることが出来るようになりました 出会えて感謝です

個人的に幽閉サテライトの中でもかなり上位なレベルで大好き

「無慈悲な運命と知りながら」の雛ちゃんとまた違った絵柄でこっちも可愛い❗ 曲も楽しみです❗(公開前)

何気に幽閉サテライトでこの曲1番聞いてる

【歌詞】 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ どうか夢の終わりまで　隣にいて 綺麗事だと思っていた　身を引く恋など 少し大人になったわ　痛みを知る 強く願うは　君の幸せ 私がそれを邪魔してる そばにいる事　それも叶わず 手を離すこと決めたのに… この涙さえいつか君を　咲かすのでしょうか 痛い程に沁みてゆく　変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ 君が笑えるのならば　愛してみよう 凛としたその瞳の奥　希望(ヒカリ)を灯して いつか雨が止んだなら　歩き出せる 「傷付いたって構いはしない」 打ち明ければ　そう返した 決して折れない　強さを持った 君を好きでいてよかった… この涙すら遠くなり　色褪せるでしょうか いつか美しい恋と　咲き誇るように 波にくらり、まわり揺れてる　秘めたる決意よ どうか夢の終わりまで　隣にいて 明日、終わり告げるから　このままいて 気づけばいつも　そばで笑って 私を照らし続けてた 渦巻く気持ち払ってくれた 護るつもりが護られていたね この涙さえいつか君を　咲かすのでしょうか 痛い程に沁みていく　変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる　数奇な運命よ 君が笑えるのならば　愛してゆこう 明日、この恋心は　儚く散る 【特殊読み】 数奇な 運命 よ：すうきな サダメ よ 希望 を灯して：ヒカリ をともして(動画内ルビあり)

Marciaさんの声もさることながら、スズカ様の絵が絶妙なんですよね

雛に続いて諏訪子のシンデレラアバターのMVとか来ないかな？w 早苗の新曲も欲しいな

これが幻想万華鏡のエンディング曲に なるのか…素晴らしい。

儚く哀しい歌だが、歌詞に登場する｢彼｣という人、厄神だと打ち明けられても、｢傷付いても構わない｣って言えるような…それでも愛し続けられる強さも感じられる。

泣ける曲！それになんだか懐かしい気持ちになる！

傷付いたって構いはしないってイケメンかよ。 俺じゃそんな事言えんわ

2分３０秒からもみじの葉っぱ。もみじの花言葉には遠慮、隠退、自制などがある。

原曲好きだから嬉しい あと、雛がめっちゃ可愛いか

少し東方と離れてたけど、やっぱり東方は刺さるキャラや曲、物語があるからやめられねぇ！

「君を好きでいて良かった…」のところで涙腺崩壊しました。幽閉の恋愛ソングは歌詞が良すぎて泣ける

ダンカグで次に雛の曲を実装するなら、絶対にこの曲がいい。大好き。

朗報です♪ 知ってる人もいるかもですが、DAMのカラオケに入りましたよ☆ 念願です♪

ヤッベェまた幽閉サテライトさんの好きな曲がふえちまった………

本当東方って辞められない。

この曲の雛ちゃん可愛すぎて、厄神様の通り道と雛ちゃんが大好きになりました。そしてすごいリピートしてます。

この雛様も可愛いし歌の歌詞とあっていてさらに美しい

こんなに心に響く歌詞を作れる Marciaさんすごい！実力だけでなく雛と同じ女性目線から作られてることがこの作詞に繋がってると思います。

幽閉サテライト恋曲多いけどこれが1番すき

サビとサビにかけての音程がぐるぐる廻るような旋律を強調されていて「好きだから一緒に居たい」と言う気持ちと「好きだからこそ距離を保ちつつ行く末を見守りたい」と言う気持ちがせめぎ合うのでは無く常に二転三転し続ける複雑な恋を表現しているみたいで芸術的。

数年ぶりに帰ってきました。久しぶりに聴いてもmvも歌声も本当に心に染みます、、😢💕

原曲の良さと美しい歌詞の 融合が堪りません。 幽閉サテライト&少女フラクタル 様愛してます♪

歌詞神すぎん？ サビ前やサビの部分とか身を引く方の気持ちを語ってる感が好きだなぁ〜。 てかこんな風に思えるいい子なら身を引く前に付き合うだろw

雛のこの曲が出てからいつも聴いて自分に言い聞かせ続けてます。心が揺さぶられる程、切なくて儚い詩です。

大分遅くなりましたが、 幽閉ワンマンライブ2022でsenyaさんの発表があり、 「壊れた運命を紡いで」の次がこの曲でした。 前の曲で大号泣なのに更なる追い打ち。 これで泣かない人なんていないよマジで… 幽閉サテライトはこういうところ（ライブの構成等）も神だと思う。 2022/11/16付

久しぶりに帰ってきた！やっぱりこの声落ち着く。東方最高！

歌はもちろん絵と映像も神ってる・・・ カラオケで歌いたいランキング片手の指に入るわ。

神曲すぎて、無限に聴ける！

幻想万華鏡第16話のED曲ですね！歌詞が切ない😭でもすごく素敵です🦋🌈流石まーしゃちゃん❣️神曲をありがとうございます！！

ロスワのチア雛可愛くて夢中でした。そんな中このサムネ。また夢中です。雛は切なさを加えて曲がつくられるのですね。素敵です。

0:33 テンポ良くて好き

スマホが触れなくなる前に見れて良かったよ、！！！

0:33～と1:28～の低音がかっこいい最高

I've listened to this like, 25 times already and I'm going back for another

風にくらり、まわり揺れてる 数奇な運命(さだめ)よ どうか夢の終わりまで隣にいて 綺麗事だと思っていた 身を引く恋など 少し大人になったわ 痛みを知る強く願うは君の幸せ 私がそれを邪魔してる そばにいる事それも叶わず 手を離すこと決めたのに… この涙さえいつか君を咲かすのでしょうか 痛い程に沁みてゆく変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる 数奇な運命(さだめ)よ 君が笑えるのならば愛してみよう 凛としたその瞳の奥希望(ヒカリ)を灯して いつか雨が止んだなら歩き出せる 「傷ついたって構いはしない」 打ち明ければそう返した 決して折れない強さを持った 君を好きでいて良かった… この涙すら遠くなり色褪せるでしょうか いつか美しい恋と咲き誇るように 波にくらり、まわり揺れてる秘めたる決意よ どうか夢の終わりまで隣にいて 明日、終わり告げるからこのままいて 気付けばいつもそばで笑って私を照らし続けてた 渦巻く気持ち払ってくれた 護るつもりが護られていたね この涙さえいつか君を咲かすのでしょうか 痛い程に沁みてゆく変わらぬ想い 風にくらり、まわり揺れてる 数奇な運命(さだめ)よ 君が笑えるのならば愛してゆこう 明日、この恋心は儚く散る 改行とか雑なのは許してクレメンス ミスがあったら教えてください

この曲は東方万華鏡の16話(後編①)のエンディング曲です。

やばい..最近毎日聴いてしまう。

声と曲の雰囲気が合いすぎてすごい…神曲だわ～ そうか、東方は神曲しかないんだった

待って久しぶりに覗いたら200万回超えてるやん… 流石は幽閉サテライトやな

本当にこの曲聴いてると泣けてくる

好きな人の結婚式にでる前に聴いていこ(´;ω;｀)

MVのクオリティが確実に昔より上がっている もちろん昔も綺麗なMVでしたけど

100万再生おめでと！これからも沢山の曲待ってます！

久しぶりに1回目に聞いたときからどハマリした。声と歌詞と絵が･･･もう合いすぎて･･･ｳｯｳ

廃れない神曲

I'm swaying in the wind, I'm swaying around, it's a strange fate Please stay next to me until the end of my dream I thought it was a beautiful thing, a love that I'd step aside from I've grown up a little, I know the pain All I want is for you to be happy And I'm standing in the way of that To be there for you, but that's not enough I decided to let go of your hand, but... I wonder if even these tears will make you bloom one day The unchanging love that sinks so deep it hurts It's a strange fate, swaying around in the wind If you can laugh, I'll try to love you In the depths of your dignified eyes, light the hope (hikari) Someday, when the rain stops, I can walk away I don't care if you get hurt When I confided in you, you replied You have the strength to never break I'm glad I loved you... I wonder if these tears will fade away Someday we'll bloom into a beautiful love I'm swaying around the waves, my secret determination Please stay next to me until the end of my dream Tomorrow, I'll tell you the end, so please stay like this I find you always smiling beside me You've been shining on me You helped me get rid of my swirling feelings I thought I was protecting you, but you were protecting me I wonder if even these tears will make you bloom one day It's so painful to feel the unchanging feelings I'm swaying in the wind, I'm swaying around, it's a strange fate If you can smile, I'll love you Tomorrow, this love heart will fragilely fall

誕生日に聞けるのか… いいぞぉ！（パラガス風）

唐突にどこかできいて、君が笑えるのならば愛してみようの歌詞に一目惚れして毎日5回以上きくように、、、

歌詞も歌唱も最高です。アーカイブを残してくださいまして、ありがとうございます！

Wow, beautiful as always 😍

運なんて元々ないからそばにいても良いよ

サビ前の所めっちゃ好き。 神すぎる。

厄神様の通り道は中二のころくっそはまって気づいたら鼻歌を歌ってたな

ほんとにこの曲だいすき😢💞

２００万回再生おめでとうーーー！！Marcia！

幽閉サテライトって 東方のBGMを完全に 理想とする神曲に変えるから 最高に聞いてて気持ちいいんだよなぁ

And it looks like this is the new opening theme for Manpuku Jinja's newest episode. I love it.

i am addicted to this song its just so beautiful 🥰

神曲

歌詞…好き メロディ(？) …好き 声(まーしゃさん) …好き 動画 …好き 厄病神雛…大好き なんかもう全部良すぎる、てか東方神曲しかない、、

曲が良すぎてずっと鳥肌立ってる