English lyrics : Changing the form of our journey that started casually, When I looked at it slowly, I came forward without stopping. Something important and irreconcilable to the future, I will dye in spring color while holding both hands full. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. A song that is admired by a lot of people is also good, I want to sing such a song that can save important people. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice will arrive now. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice reaches you now.
멋대로 번역을 해보았다！ 따라 부를 수 있게 음절 수도 나름 맞췄어요 何気なく始まった 아무렇지 않게 시작된 僕らの旅 かたちを変えて、 우리들의 여행의 의미를 바꾸어 人から見たらゆっくりだけど 남들이 보기에는 뒤쳐져 보여도 止まらずに進んで来たんだ。 쉴 새도 없이 달려왔던 나날들 未来への戸惑いと 미래에 대한 망설임도 ゆずれない大切な何かを、 오직 나만의 정말 소중한 무언가를 両手いっぱい抱えたままで 양 손에 한가득 꼬옥 움켜쥐고서 春色に染まってゆくけど。 봄날의 색으로 물들어 가겠지만 キラキラしてる想い出たち、 찬란하게 빛나는 추억의 조각들 ひとつ残らず忘れぬように。 하나하나도 잊어버리지 않도록 この声がほら届く頃に 들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는 僕らはまた歩き出すだろう。 우리들은 또다시 걸어나가겠지 たくさんの人たちに 많고도 많은 사람들에게 称賛される歌もいいけど、 좋다며 칭찬 받는 노래도 있지만 大事な人を救えるような 소중한 사람의 살아갈 힘이 되는 そんな歌を歌ってゆきたい。 그~런 노래를 부르며 살고 싶어 変わらずいたい 지금 모습 이대로 そう願うのは 변하지 않기를 変わらなきゃと思ってるから。 바라는 건 이젠 변해야만 하니까 この声がいま届くように 지금 이 목소리 울려 퍼져가기를 僕らはまた歌い始める。 다시 우리들은 노래해 나갈 거야 2:41 キラキラしてる想い出たち、 찬란하게 빛나는 추억의 조각들 ひとつ残らず忘れぬように。 하나하나도 잊어버리지 않도록 この声がほら届く頃に 들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는 僕らはまた歩き出すだろう。 우리들은 또다시 걸어나가겠지 変わらずいたい 지금 모습 이대로 そう願うのは 변하지 않기를 変わらなきゃと思ってるから。 바라는 건 이젠 변해야만 하니까 この声がいま君に届くように 지금 이 목소리가 너에게 울려 퍼지기를 僕らはまた歌い始める。 다시 우리들은 노래해 나갈 거야
Changing the form of our journey that started casually, When I looked at it slowly, I came forward without stopping. Something important and irreconcilable to the future, I will dye in spring color while holding both hands full. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. A song that is admired by a lot of people is also good, I want to sing such a song that can save important people. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice will arrive now. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice reaches you now.
