战斗中 Firod 说的是 Quenya Elvish “Valaron Kalanen, Firuvantë!“ 意思是 ”By the light of Valar, they will die". Galadriel是出生在双圣树年代,经历过精灵自相残杀,第一代大魔王morgorth的黑暗时代的精灵。怎么感觉这个剧里比面瘫的Silvan Elf还没有 智慧以及 力量。 Galadriel可能在第二纪元是最老最强的精灵之一了。可能除了Cirdan the Shipwright(第一批醒来的精灵/精灵的下一辈之一)就她年纪最大。她是少数几个在剧中出生在阿曼州的精灵(另外两个个是Celebrimbor和 Gil-galad)。所以其实这个时候如果真的以颜值决定年龄的话还是 Cate Blanchett比较符合。 经历过双圣树的洗礼,她力量应在在Gil-galad,更是Elrond之上。Gil-Galad的祖父(Angrod)和Galadriel是兄弟,Galadriel是Gil-Galad的姑奶奶。虽然Gil-Galad是last high king of Noldor,但 Galadriel根本无需他的permission才能回阿曼州。所有回到阿曼州的精灵都是受到维拉的召唤,并没有政治因素。所以Gil-Galad并不对Galadriel有多少牵制力。且Gil-Galad是唯一几个识破Sauron伪装的精灵,且与Elendil 在 最后的联盟中联合击败Sauron (书中 Gil-Galad和 Elendil 联合击败 Sauron但也双双死亡,Isiludur是拿起父亲的断剑砍下已经被击败 Sauron的手指夺下the One Ring)。所以以Gil-Galad的智慧,他不会对Galadriel进行遏制。甚至应该会鼓励她去发现Sauron的秘密。虽然书上Galadriel根本没有做这些事情。 且Finrod的死是第一纪元,也并不是因为追杀Sauron而死的。(是护送 Beren 去Angband 偷精灵宝钻时经过 Sauron的领土Tol-in-Gaurhoth时识破,被Sauron的狼人杀死的) Elrond 的祖父的祖父是Fingolfin,是在第一纪元Dagor Bragollach (Battle of the Sudden Flame) 之后单枪匹马穿过Anfauglith 并击伤 最大黑魔王Morgoth的唯一精灵。Fingolfin 是唯一一个对Morgorth (一个维拉神)有过重创的精灵(Morgorth虽然杀死了Fingolfin,但Fingolfin击伤他7次以至于Morgoth 以后走路带瘸)。Elrond的父亲是Eraendil,在第一纪元最后大战Battle of Wrath中带着从阿曼州的Vanya,Noldor精灵以及各个Maiar,开着飞天海盗船杀死 Ancalagon the Black,力挽狂澜挽回可能失败的局面。 Elrond自己也经历无数战斗,经历过第二次精灵自相残杀,且在第二纪元刚开始已经是Gil-Galad的最亲的council/advisor了。所以不可能不会没有资格参加会议。 Galadriel的父亲是Finarfin,所以Galadriel应该比Elrond多个几千岁,这剧怎么看起来Elrond比她智慧这么多?这么多年的智慧以及圣光去哪里了?这时候凯兰崔尔可是全身发光的。 看不下去,糟蹋托老的作品
真正的原因是Amazon没有Silmarillion的改编权,这意味着和第一纪相关的元素无法直接被引用,即使偶现也需要Tolkien Estate的特别授权。所以Galadriel才会变成北方军队领袖,Valinor才会除了一片白光啥都没有,一众第一纪便出生的风云儿才会设定混乱。除大方向和History of Middle Earth保持一致的外,Amazon的剧集更多要靠编剧脑补,Tolkien粉必然会失望。
1:44 Vala-ron cala-nen, "by the lights of the Valar". cala是“光”,-ron是复数属格,“……的”,-nen是复数工具格,“以/用……(们)”。Amazon Prime上给的字幕用了k来拼写c,这个拼写似乎不是特别标准。出处是在线的Quenya语字典和Quanya语法的维基百科页面,但是给链接会被RU-vid自动删除,已经被删了两次了……