自我流，稍作文筆修飾的棉花糖翻譯如下:
聽說夢小說也能寫棉花糖送過來……
閃爍的霓虹燈、太陽已經日落西沉了。剩下來的只有散發著光彩的行人、車輛行駛的聲音、行人的歡笑聲還有在在街上大螢幕播放的音樂。即使周圍是那麼多吵雜的聲音，卻都因為我的緊張感而消散得一乾二淨。
「(為甚麼社長會……！)」
要說隱藏住些甚麼的話，自己在工作的公司最高層的加賀美社長在自己的旁邊。
不、比起是站在自己旁邊，加賀美社長正在和我一起往回家的道路這個說法才是對的。
在這六小時前。
像往常一樣我坐自己的位置，一邊偷吃零食一邊做著被拜託的工作的時候，接到了一通電話。
「XX先生/小姐，希望你能冷靜下來聽我說話。你住所的公寓被火災燒乾淨了。
「蛤？」聽聞、正在吃的仙貝掉了下來。
再怎麼說有人剛好把香煙扔掉，上面還沒熄滅的火又剛好點燃了乾的紙團，配合上日本乾燥的天氣而大炎上這種事情甚麼的。
欸、詐騙？來到公司之後我家就沒了？
總之先回家確認一下，向公司申請早退再和上司報告吧。
－－－－
「沒有了……」
當我在往家裡的方向看去，今早還看見的公寓已經被火燒成黑色的焦炭消失了。雖然慶幸的是沒有傷亡者，但是二樓的破舊陽台就那樣輕易地變成灰燼了。
「這種時候保險可以做些甚麼嗎……嗯嗯？」
就在我還在不知所措的時候，消防員走了過來叫我簡單描述說明關於火災的事發經過，但在那一瞬間我的大腦無論如何都無法正常思考。
「怎麼了嗎？發生了甚麼困惑的事情了嗎……？」
(以下為偽中國語的部分，我盡力翻成白話文了)
本社社長登場，女性說明了事情經過之後社長便提出了建議「那要來我家嗎？」女性煩惱了一下，這真的好嗎？
社長再說「我不能扔下陷入困境的社員，也不想看到社員困惑的樣子？你來我家吧、OK？」
女性「OK！」
六小時後，把手續處理好後便兩個人同行和社長的家去。
社長的家超級無敵大，到達家裡時，他突然在玄關的時候突然推到了那名女性。
「我也是男人啊(暗黑微笑)」
女性「野獸！討厭！」他向對方打了兩巴掌。
社長「真是有趣的女人……(黑化笑)(抖S笑)」
－－－－
平手我上網查了一下可以理解成是巴掌的意思，應該是這個意思吧明明是漢字但是比片假名還難翻wwww
本篇: • 【加賀美ハヤト】マシュマロを読ませてください...
加賀美ハヤト
RU-vid: / @kagamihayato
Twitter: H_...
7 окт 2024
