【单曲纯享】费玉清《上海滩》-《天籁之战2》第9期【东方卫视官方高清】 

作為香港人其實很感動，因為真的咬得很準，真心準，看得出有下苦功。雖然知道粵語真心很難發音，但很多歌手就是咬得不準會令人難以進入歌裡去。所以小哥肯定是花了很多心血去練，真的很感謝這麼認真的他。而且唱得很有味道很棒////

身為香港人的我對小哥發音接近這麼標準 感謝欣喜若狂!!!!!!!!!!!!!!

這首歌 原唱葉麗儀唱來 蕩氣迴腸、氣勢萬千，而小哥唱來溫文爾雅、柔情萬千。 前者唱出了當年大上海的繁華，後者唱出了大上海的兒女情長，小哥真是太棒了

女有邓丽君男有费玉清，无人可替代！传奇！

唱功不用說，重點是粵語很不錯欸，看不出是24小時內學的，看來小哥真的非常努力練習，尊敬

第一句唱出來，就直擊我的心靈，滿滿的回憶，滿滿的畫面，好多好多的感動，小哥太強了，很多歌手到三、四十歲，嗓子就啞掉了，無法想像60歲的嗓子還能保持那麼乾淨!!!!!

實不相瞞，我聽一整天了....

費叔叔唱這首好適合😆那個音域，特別好聽～

謝謝原唱葉麗儀，作曲顧家輝，作詞黃霑。你們是代表香港那個年代的經典。 也謝謝小哥，演出完美無瑕。

感謝費叔叔 多年用歌聲供養我們的心靈，希望有機會再出經典歌專輯， 費玉清很驚喜地 把【上海灘】唱出 費式的經典版本， 還破紀錄獲得天籟之戰 本季所有歌手 最高成績338分， 值得納入未來演唱會與新專輯曲目。 綜觀天籟之籟二季， 5位唱將的互動 ， 很自然真誠， 不同其他選秀節目那種 搶學員時刻意的浮誇， 和耍嘴皮的酸辣， 【天籟之戰】 有溫度也有笑點， 有比拼也有疼惜， 這就是平實中見光輝的人性， 尤其老、中、壯、青不同時代的天籟歌手匯聚， 彼此相處如此融洽， 關鍵點在於第一季， 華晨宇和費玉清的互動， 他們彼此欣賞， 如父如子般的忘年情誼， 讓溫潤的風格發酵擴散， 影響其他歌手， 楊坤與莫文蔚很快呼應這種調性，第二季的張杰也轉變頗大，初期言行嗆辣， 後來眼神隱現柔情， 讓節目越來越好看， 這是該節目最珍貴的地方。 青花瓷 太絕配啦… 前幾期費玉清稱呼華晨宇【 小精靈】，華晨宇說費玉清【好可愛】；這期又說這一票【給我的費叔叔】 小哥和花花的互動， 有點黏又不會太黏的 關係，太有趣了！ 好期待這組【青花瓷】有音樂的結合，音樂風格差異大，可能有反差的驚喜，各自特色更為突出。 小哥嗓子早已是華人經典， 他實在不需要改變唱腔， 他可挑選適合他音域和聲線的神曲進行改編詮釋， 依然可以再造經典， 那要看中國華語歌壇 的大平台， 是否願意給他更多機會， 讓年逾花甲的小哥， 留給我們更多美好的經典作， 也期待費玉清有 再出新專輯的機會。 費玉清參加【天籟之戰2】這類 翻轉歌曲的賽制節目， 從【在此刻】、【成都】、【失戀陣線戀盟】、【小情歌】、【愛的供養】、【上海灘】6首演唱歌曲表現來看， 改編跨出的幅度 可能不若其他唱將來得大， 與其說他的嗓音與聲線的施展有定型或套路深，導致現場觀眾支持度有疲軟現象， 不如說費玉清維持既有高辨識度基礎上進行微調，如果他的唱腔亂了套，肢體大爆走，那就不是【清中有濃意】的費玉清了！ 以【在此刻】這首歌來說， 原唱韓磊的豪邁外放路線， 經過費式風格轉化， 優雅中見堅決， 還有那一份義無反顧， 如果天籟歌手每首歌 都改得面目全非， 乾脆去唱新歌算了！ 其他類似節目問題也如此， 歌手又吼又叫又繃又跳， 才能刺激與餵養大眾評審們 被動與麻痺的感官能力， 才能夠拿高分， 不相信那些狂飆型唱將， 活到60歲時還能保有年輕時嘶吼嗓音，一個歌唱家的成就，就是細水長流，跨越世代，雋永動人。 再從【成都】這首歌來說， 更可證明費玉清的天籟之聲，乃實至名歸！ 這首歌的每一個字，從費玉清的嘴裡緩緩吐出，竟然如此「粒粒分明」，很像小雨輕灑在荷葉上的水珠，每個字都從耳朵，貫穿聽進心坎裡頭！ 費玉清版本的【成都】， 截然不同於 原唱趙雷的風情， 趙雷不着墨每個字， 而是以樸質的口吻 與民謠的聲線來處理 一整句歌詞， 整體性帶給人 一種追憶與眷戀感覺， 第一次聽到趙雷版本， 就觸動心靈， 可以經典歌曲論之 但是，很驚艷的是， 小哥費玉清的詮釋版本， 他把 每一個字都點擊出 一以貫之的 淡淡幽情， 然後暈染成一片 如水墨畫般的情愁 ， 只能說 「清中有濃意」 尤其最一句拉長的尾音 可說是 餘韻猶存 、 回味無窮呀… 趙雷創造一個經典在先 費玉清二次詮釋 則是再造一個 新經典 小哥處理【失戀陣線聯盟】， 演唱維持一貫的細緻與流暢， 肢體在扭腰擺臀之間， 仍維持紳士的風雅， 釋放的程度可說恰到好處， 他若再略施狂野、 再往前跨一步， 觀眾可能驚聲尖叫， 但可能模糊費玉清 在唱歌與綜藝秀的界線。 這就是他懂得拿捏分寸 在變與不變之間 費玉清 自有調控的能力。 費玉清近年已經改變早期唱法 擺脫早期歌曲，歌詞每個字與字之間過【黏】的風格， 【小情歌】的詮釋 開口就第一句就吸引人 維持費式的清脆柔美， 中間有各種情感層次， 有誠懇的傾訴， 有甜美的流洩， 比起原唱的一路柔到底， 每個字更直扣人心， 讓聽者很清晰掌握整首歌的 詞意； 如果小哥對這首歌加以琢磨， 可以超越原唱，再造新經典！ 最後，從台風和舉止來說， 小哥可謂 謙卑、謙卑、再謙卑！ 費玉清演唱【成都】與 2位清純女大生組合對戰， 老少之間的對話與互動裡， 費玉清的謙謙君子風， 可見一斑呀～ 尤其小哥和女大生組合 年齡差距40歲， 3人手牽手、繞圈子的畫面 真得溫馨動人， 也替【天籟之戰2】增添看點， 也是 【天籟之戰1 】獨樹一幟的動人處，亦即 4位唱將們相處融恰，所營造的溫暖氛圍，有別於其他選秀節目導師之間互搶學員時，那些浮誇、酸辣的伴嘴功夫。 【愛的供養】前段猶如訴衷情般，唱得柔情似水，副歌則是盪氣迴腸，聽過幾次，令人讚嘆，連 同場 張杰都說「太精彩」了。 【上海灘】則回歸費玉清 最熟悉的曲式和音域， 加上電視主題曲勾起一代人的情懷，而且演唱地點又是上海，天時、地利與人和的條件兼具，很驚喜獲得338分，打破所有歌手紀錄，拿下本季最高分。 總體來說，費式的演唱風格， 在這一個以翻轉原曲為訴求， 且強調 節奏感 的賽制舞台上， 未必討喜， 甚至吃些虧， 但是，費玉清擁有高辨識度的 經典嗓音， 無論比賽的輸贏 ， 根本無損其歌壇的地位， 他的言行更展現 一位歌壇前輩該有的風範矣！

以前一直没法接受叶丽仪之外的版本，但费玉清这个版本实在出色，可以媲美原唱了

這首上海灘，將那大時代的恩怨情仇，小哥以振撼，柔情的唱出那時代的心境，小哥，小哥您真棒。謝謝天藾之戰這麼精心的製作，讓小哥展現天藾般的美聲呈現給觀眾。

有一種音樂叫費玉淸！不必比較

我也是聽第一句就全身發麻...太震撼了

謝謝小哥沒有退休，ㄧ直用歌聲供養我們，您真是上帝賜給我們的禮物，太愛您了

香港人聽還是會發現第一段很多字發音都有誤差，但是說實在後面都已經很接近百份百準確了～ 跟內地或台灣歌手計較粵語是沒必要的，最重要小哥把這歌的柔情加上很美的畫面啊！ 葉麗儀版本在香港是很經典的，是金曲中的金曲，是霸氣的代表，小哥這版本是詩情畫意的，好美！ 尤其是副歌那句「愛你恨你　問君知否」，實在是太美了！畫面跟聲音都美到不行！太愛小哥了！ 最後小哥那個唱完了整首歌的興奮、舒坦的表情也是很可愛的～

Bravo 👏 👏👏👏好美的聲音! 不愧是全台灣最美的男聲👍 聽了好多次，有莫名的感動😹

費玉清不愧是費玉清

小哥唱粤语版，毫无违和，气势，咬字，音域，这就是小哥版的上海滩，我完全忘记了叶丽仪的女生版了，看评论说小哥60了，嗓音保持的如此好，面对如此有把握的歌曲也是谦逊的做足功课，跟小哥学自律，做人，做事

上海音樂學院指揮系，你們是最棒的 選對了這首歌曲，讓小哥展現了實力 大中華大時代的歌曲才是感動人心的 又唱出了一首經典的歌曲，讚~

这真的是我听过最好听的一个版本的上海滩

好聽好聽👍小哥已經60歲了，聲音還能保持的這麼好，太厲害了

打從娘胎出生至今都沒聽過上海灘 被小哥這麼一唱 完全的愛上這首歌

永遠的小哥，今生今世我只想聽見費玉清

终于听到不是香港人唱厂东歌咬字那么准了 感动

不論什麼歌，只要經過費式詮釋，都能變成很適合費叔叔的歌❤❤❤超好聽!!!

给你一亿个掌声，小哥，你的天籁声音就是最强改编

小哥嘅語言天份真係高，唱得都好有韻味

真是棒極了，完美演出，唱的全場歡呼，票數也破記錄，看的我好激動，又多ㄧ首小哥好聽的歌了

費小生依然皮光玉滑，唱多三十年都得。

好喜歡小哥的聲音 太適合這首歌了❤️

小哥的粵語很捧，95分，只有幾個字的發音有偏差，可見他是個認真努力的歌手，以前聽過他唱其他幾首粵語歌，以這首歌最標準。整體來說，他唱得很好，感情拿揑不錯，若頭兩句:浪奔，浪流唱得更有氣勢則更佳。雖然未能勝過原唱葉麗儀，以非操粵語人來唱這首歌，表現實在另令人驚艷，98分。看他剛唱完時的表情，就知道他也覺得自己的表現很好。

小哥338票 實在太厲害了，您的歌聲完美的吸引了所有人，好感動~ ^^

剛好觀眾評審都上海人，聽上海灘肯定勾起他們很多回憶，而且小哥又唱得很好!!

聽小哥唱歌是一個很享受，很舒服的感覺。

如果原唱是氣勢磅礡 小哥唱的就是淵遠流長

聽了很多人唱這首歌，但我最喜歡費玉清的版本。

小哥费玉清唱的太好听了，超级完美

小哥的上海灘我 聽了一整天 太 棒

費玉清唱的感覺比較柔 兒女情長 情意綿綿 而原唱葉麗儀 唱的感覺就比較剛 唱出男女愛恨情仇 詮釋出兩者截然不同的感受...

小哥太厲害👍👍了，这次还唱起粵语歌，小哥一开口，气势万千，有澎湃洶湧的情绪，还帶点柔情俠骨之意，小哥就是能唱出歌中韻味，使人聽著，也融入其中，小哥甜美的歌声，唱出当年代的情怀，美妙的嗓音，已把全場覌眾吸引著，小哥文質彬彬，唱起气蓋万千的歌曲，还是英气不凡呀！实在太棒了👏👏，令人感动回味無窮，沉醉又享受，喜欢小哥的歌声，常縈繞在心中，小哥，我们支持您是永恆的，谢谢上傳分享，㊗️賀这節目更創高峰。

太愛費玉清這個演譯,廣東話很準,只有幾個音有偏差,非常難得,聽他唱歌,從來都是一種享受,他唱潮流的流字時那低音真的動聽,天籟之戰有他才是吸引我每星期收看的原因.

氣運丹田，真聲嘹亮，而餘音繞梁！ 唱歌就像在練氣，累積40几年的功力 難怪顏值高底氣足，不老歌神就是您 歌聲：真誠親切又走心，有氣又有力 常聽會順氣，舒了積壓在胸口的悶氣 有成都有上海，再來一首北京才夠力 讚~

一開口就抓人，整個陷進去，太讚~

好像回到80年代追電視劇的年代,,唱得好有韻味

小哥唱的太完美了，第一句就好震撼！佩服小哥，看到他24小时之内把粤语练得那么好！排练的时候还有好几个字用华语唱，小哥好棒！还是天籁第二季的最高分呢！

费叔叔真的把这首歌唱得很有感觉，很棒!

太好聽了!聽費叔叔唱這首歌，我的畫面都來了!雖然我聽不懂粵語，但確實覺得好聽極了!

今天这首太完美了，唱粤语好好听，荡气回肠，Live唱成CD。唯一遗憾是脖子上缺一条周润发同款白围巾。

小哥永遠都是這麼敬業，太美了，這首歌!

這首歌認真唱真的很澎湃！欣賞小哥的努力和嘗試，他的聲線真的很配這首歌～

好震撼!!沒想到小哥唱起粵語來也這麼讚

人見人愛的小 哥 這首歌唱得太好聽了 給10000個讚

天籁之战里实力最强的就是小哥，这个节目感觉主要靠他撑起来！不论是搞笑功力还是歌唱都是第一！

费叔叔，你是这期的彩蛋呦！

其實我覺得妙的是 葉麗儀是女生唱的更多豪氣萬千 小哥是男生唱的更多溫柔繾綣 明明是同一片上海灘 拍上岸的浪花氣象不同！

聲線意想不到的適合這首歌，而且粵音大部份都沒錯很厲害

一开口我浑身起鸡皮疙瘩，仿佛回到当年追剧的时候。三十年了，无法超越的经典

因为小哥，再度掀起上海滩千层浪涛！

华人歌坛独一无二，这才叫唱歌！

三月上海演唱会的朋友幸福了，一定会有这首歌的。

聽小哥的歌真的是一種享受

這是我聽過最好的版本

好好聽啊！這首歌真的很適合小哥唱

小哥能唱早有聽聞，沒想到廣東話也這麼好，母語不是粵語的人能唱成這樣子，太厲害了👍🏻

“是喜，是愁， 浪里分不清欢笑悲忧” 这一句吓倒我。小哥真的不会粤语吗？ 太敬业了

服了...小哥的声音实在太特别 好多歌曲他一唱真的让人喜欢的不得了.虽然原唱也好听,可以太喜欢小哥这种 浪 音....!!!

不知道有多少朋友和我一样，少年时代看香港连续剧长大，上海滩，霍元甲，射雕英雄传。而当年唱台湾一剪梅的小哥，在30年后的大陆舞台上，一开口，只一秒钟，我就泪流满面，情不自已。为当年的青春，也为现在的祖国。

小哥唱得太完美了太捧了永遠支持你

好听的不行不行！真的好像回到了小时候看电视的时候！

小哥確實對發音下了一番功夫，向小哥致敬！ 完美！好聽！

太好聽了。真是“天籟”！

费玉清 这首歌唱得非常完美，真的礼害 ，小哥很棒。 👍👍👍👏👏👏❤❤❤

小哥唱廣東歌真的很好聽聲音很完美希望小哥能出廣東粤語CD

费玉淸唱的歌太好听了👍👍

I’m not a Chinese , but I just luv this song!! Old is gold!!!

小哥唱每首歌总是那么用心， 从来不敷衍， 👍👍👍

小哥真心專業敬業，咬字清晰，帶出感情，聽出耳油，繞樑三日，我聽左成日，好舒服！

台灣國寶（鄧麗君 費玉清）無數經典歌曲傳送世界有華人的地方！👍

高手高手高高手

女声方面的永恒只有邓丽君一人，无人可出其左右。而男声方面也只有小哥费玉清了。 这两人的唱功真的很棒、很了不起，百听不厌。

聲靚唱什麼歌都好聽，就是好听

转微博上的评论：@清歌集201101：80年代的經典《上海滩》由歷練豐富的小哥 #费玉清# 演繹出來真的別具一格，他的駕馭力很穩健，唱來帶給人混然天成的感覺，有質感有溫度，而非僅僅只是技藝。細心傾聽他的歌聲，悠然微醺之際，無須歷世豐富亦能品出滋味。好棒！

费叔叔 好样的！

听了小哥唱这首歌，才发现这是最好的一个

小哥太厲害了 我知道的時候是五燈獎 從我老爸的年代到現在還在唱 可惜 要引退了 真的是我們的國寶^Q^

快快來香港開演唱會吧！

一開口就震驚全場，詮釋得太棒了

1年了 還在聽

發音真係超標準

我一個香港人 先看留言再聽我 一開口兩字 已跪 不止咬得準了 是音色又入當代的感覺 一𣊬回到當年

上海滩 童年经常听大人们哼唱 小时候的记忆 每次听都有不同的韵味

如果原版叶丽仪的是100分，那么费玉清这一唱便是99分。真的是唱太棒了。

雞皮疙瘩掉一地...太好聽 感動.最好聽的上海灘...小哥....唱的太完美...好有韻味又很有感情.又很優美 聽的熱淚盈框阿

小哥還在香港演唱會唱過兩首經典粵語歌曲 順流逆流 偏偏喜歡你

费先生的歌声活生生把我带进了那个年代。感觉自己不断在那个年代徘徊

好聽到不得了，聽出耳油

声音太好了，太清澈了。当然这首歌也不是音很高，对他来说难度也没有。小哥的高音我最喜欢了。

从我懂事起看小哥，25年。费玉清魅力无法挡。

勁，咬字好準呀！ 唱得非常好聽！