【原神三神 Genshin Impact Three Archons / 聲真擬 VAs】浮生若夢 Life passes like a dream
七神治塵世，不過一浮生
原曲|浮生若夢
策劃|桃溟
填詞|巨型巖史萊姆
演唱|【溫迪 Venti】桃溟 【鐘離 Zhongli】落屹 【影 Yi】紀元
修混|破冰
視頻|三國殺綠帽
轉載: reurl.cc/kEjQvx
英文翻譯
[Venti] Wearing green clothes, traveling the world, seeing through the fleeting world and transience.
[Zhongli] Osmanthus wine, hard to find old friends, passing away and wandering far away.
[Yi] Pure land separated from the world, puppets carrying out their destiny, collecting a hundred eyes, and building an eternal song in the courtyard.
[Venti] A pastoral song rises, drifting in the air, weaving freedom and tranquility.
[Zhongli] On the stage, dance another dance, thousands of sails and merchants gather.
[Yi] Thunder and lightning lock elegance, sharp blades pierce through the armies, the disaster of coral reefs is hard to reconcile.
[Venti|Zhongli] High above the sky, holding up a typhoon, who knows the fear of the magic dragon?
Beneath the earth, the past is full of surging memories.
[Zhongli|Yi] Demons stir up trouble, flames of war spread far and wide, cannot bear to see the people's sorrow. Raise your spear to protect the mountains and rivers.
[Yi] The lingering moon hangs in the sky, recklessly deciding to sever the foolish desires of the mortal world.
[Venti|Yi] The falling flowers are scattered, singing the glow of a prosperous era, seeing the ruins of the city walls changing with the people.
[The rain falls on the flowers and fades away, how can we find peace in the city walls?
Outside the tower, a fool blows his horn, breaking the peaceful thoughts.
[Venti|Yi] Removing the king's crown, not asking about the world, savoring the beautiful wine in the cup, closing the country's gate, eternity is hard to change, how many people dare to speak their minds?
[Zhongli] Sitting on a cloud, reading the new chapters written by the people, leaving the future to the capable.
[Venti|Zhongli] A thousand years of floating world dreams, leading the people with swords, playing a new melody on the zither, the divine beings cannot travel together, the wind is still blowing, listen to its guidance.
[Zhongli] I understand, there will always be a moment when war invades and disturbs the people.
[Venti|Zhongli|Yi] Returning again, leading the people to wield their weapons, playing a new song of the new era, the divine beings cannot travel together, the granite lasts forever and builds a monument to feast the people.
[Yi] I understand, there will always be a moment when war invades and disturbs the people.
[Venti|Zhongli|Yi] Returning again, leading the people to defend the country's gate, protecting the hundred views of the happy land, even if the divine beings cannot travel together, the road is vast and full of lightning.
[Venti] Destroying the tall tower, building a new city together, holding hands to enjoy the pleasures of life and family.
[Zhongli] Watching the mess of the world without asking anything.
[Yi] The appearance of an old friend flickers, who will share this memory with me?
[Venti|Zhongli|Yi] The road ahead is broad and long, the sound of a golden spear blowing in the distance.
26 сен 2022
