「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
ru-vid.comvideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
True Colors / by Cyndi Lauper
和訳：ジェフ
You with the sad eyes
Don’t be discouraged, oh I realize
(泣きそうね 今まで気付けなかった)
It's hard to take courage in a world full of people
(勇気を出すのは難しい)
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
(どんな心にも影がある)
Can make you feel so small
(「独りだ」って)
But I see your true colors
Shining through
(だけど君にも色がある)
I see your true colors
And that's why I love you
(君の色が私は好き)
So don't be afraid to let them show
(恐がらず見せてごらん)
Your true colors
(君の色)
True colors are beautiful,like a rainbow
(君の色は美しい 虹のように)
Show me a smile then,
Don’t be unhappy,
(笑顔が見たい辛くても)
Can’t remember when
I last saw you laughing
(最後の君は笑ってた)
If this world makes you crazy and you’ve taken all you can bear
(世界が追い詰めてるなら)
You call me up
(私を呼んで)
Because you know I’ll be there
(側にいるから)
1 фев 2021
