【和訳】鶴の一声？サイモンからの中断・提案で歌い直した出場者たち 

00:00 ジョディ 07:23 モーガン 13:42 フアド 19:14 スパルニカ 26:05 ハニー & サミー 和訳：ジェフ 【和訳】「星は磨かれ輝いた」モーガン・スミスの予選 | BGT 2016 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-cRc43-n0gzI.html 【和訳】サイモンがジョディの歌を止めた理由 | BGT 2014 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-nbxfDB-u_9o.html 【和訳】吹き出すサイモン、それでも彼は歌い続けた | The X Factor UK 2009 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-W6Pkfcap31w.html 【和訳】１０歳スパルニカに首をかしげたサイモンは... | BGT 2020 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-hdPp92_p_jo.html 【和訳】母と娘で参加したハニー & サミーは途中で歌を止められて... | BGT 2020 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-TDyO9bGGHZo.html

"曲が合ってない"って言うと演者のミスみたいになるけど、サイモンは"この曲は好きじゃない"って自分のせいにするところもイケメン

サイモンは本当に原石を見つけ出す天才。失格になった人は除き、歌い直しをした人全員に鳥肌が立った。 歌と声のマッチ性、人間としてのスタイルと歌のマッチ性、その人が歌った時にどう聞こえるかを考えてただの十八番なのかその人の魅力が引き出されるものかどうか即座に考えられる 素晴らしいと思う

1人目の子の｢まだ続きがある｣って言うのは、夢を掴むためにこの曲に決めた！って練習したのに1回止められたくらいで変えられるほどの熱意で来てない。最後までやらせて！ってのがちゃんとサイモンにも届いたと思う。 これだけ有名な人に審査されて、たくさんの人に見られてる中で1度止められて歌い直せて、より良くできるのはホントに肝が据わってると思う。

サイモンが一旦止めた時のデイビットの対応が本当に好き。観衆がブーイングする中でも、きっとそこには今まで多くのスターを見出だしてきたサイモンなりの理由があることをちゃんと分かって尊重してる。しかもさりげなく。但しアマンダ達もそれが全てでは無いことをちゃんと主張してて… お互いを信頼してるからこそ、みんなが意見して何が最善かを道を開いている。 とにかくＢＧＴの審査員のバランス感が本当に最高だし大好き！ 来年はＢＧＴ再開してくれますように。

自分を信じるとか自信を持つって とても難しいと思う。 １回止められてから歌える参加者たち 本当に尊敬する。

本当に嫌だったら❌を押せばいいだけなんだもんなぁ。 わざわざ止めて嫌われ役を買ってまで暗にもっと君はできるだろ？って促すのホントにかっこいい

ジョディ咄嗟に歌詞変えちゃうあたり頭もいいだろうし歌上手いし最強では…？サイモンの名前言ったとこでサイモンが｢やられた｣って顔するのも好きw

サイモンって意地悪とかブラックジョークとか駆使するけど、才能を引き出す天才なんだなぁ… やっぱサイモン、凄いな。

サイモンは本当にすごいな。四人目の女の子、曲変えなかったらこんな歌声持ってることわからなかった。歌声に思わず涙出ちゃったよ。

10歳の女の子がこの曲歌うは反則よ...涙出た...格好良いし綺麗だし鳥肌たった...

この人のすごいところは、下げたあとに上げると伸びることを知ってて、 尚且つただ上げるだけじゃなく、可愛い子には旅をさせよ理論に基づいて突き放してること 審査員の枠を出ないギリギリラインで応援してるサイモンはすげぇ

サイモンが歌い直させると本当に良くなる 歌い始めとサビでゾワッとする

1人目だけでも5回は繰り返し見ました。。 サイモンが止める事でこの歌がよりこの場に、そしてこの子にあった形になりより迫力がでて私を止めないで！！私はできる！！がより伝わるようになったから本当にサイモンはすごい最高 歌詞がこの子にぴったりに変わるなんて。。すごいの一言

10歳の子がもう一度歌い出す時、このくらいの歳の子ならa million dreamsだろうと思ったけど、すごく難しいnever enoughを選曲するあたり、すごく才能に溢れた子なんだろうなって思った

1回目の人サイモンさんが1回とめたから｢やってやる｣って感じの歌になったよね ミュージカルっぽくなった

自分が叩かれてもいいから応募者の魅力を全力で引き出そうとしてるの良き

歌い直した子みんなが 本領発揮して歌いきったように 清々しい顔していた。 さすがサイモン

”オホホ　ホオッ　オオッーン” ”ヒ～ロ～” 何回観ても噴いてしまう 最後にGBを持って来るジェフさんの演出に拍手

スパルニカが段違いで歌が上手過ぎる 歌い直しするまでもなくフィルムの中から聴こえてきた様な歌声に引き込まれて続きももっと聴きたくなった 1曲目で彼女の歌の良さの本質を見せて2曲目で彼女の振り幅を見せた感じだ この2曲構成を皆に見せたかったならサイモンは 策士だ。ナイス

2:24 ジョディが2回目に歌い出す時の、アマンダがジョディに向けた視線が好き。 「サイモンは気にしないで、私は味方！」といったアイコンタクトでフォローしていたのが好印象。

失格した人のやつは、どちらかと言うと最初に一緒に歌い出したお客さんが、優しくて最高のエンターテイナーだと思う

サイモンに『他の曲は？』なんて言われたら別の曲歌っちゃうわ

サイモンに限らずだけど、本気で審査してる姿勢が、すごく良い。 止める前に必ず、なにか違う、こんなもんじゃないはず、って思ってるのが十分伝わってきた。 大きな舞台でアピールできる機会なんだから。もっと出せる限界まで出せ！本気の君が見たいっていう優しさなんだろうなって思う。 スターウォーズの彼を除いて。

最初の人咄嗟に歌詞変えたのスゴいな！

凄いね。歌いなおしを提案するときもすぐ別の曲を提案したり、時間をおいて再チャレンジさせたり。 人を良く見てるよね

止められて歌えるのすごいいほんと尊敬😭

出演者たちは勿論素晴らしいが、サイモンの才能は凄すぎます。ブーイングなんて気にしない。本領発揮出来る為にご本人が言うように背中を押しているのだと思います。

ハニー＆サミーのお母さんが娘の歌い出しが明らかに緊張してるのを察して優しい眼差しになってるのがいい。そして、娘に合わせて歌ったのがまたいい。何よりもサイモンが母親のその状態を見て、全く実力が発揮できてないって理解して、緊張が解けるまで時間を与えるのがすごい。

2人目の女の子、2回目に歌い始めた声を聞いた瞬間鳥肌が立った。変わりようが凄かった。かっこいい。

サイモンは本当の実はこんなもんじゃ無いっていう感じで”曲が好きじゃ無い”ていう事あるよね

本当にダメならブザーを押してる。 歌い直しには彼なりの理由があるからブーイングが純粋に悲しい時もある。 サイモンも間違うことはあるだろうけど、やり直しの意味を聞きたいのは参加者なんじゃないのかなぁ

1回言われて変わるこの人たちもすごいし それをわかってて輝かせるためにひと押しする サイモンもすごいしそれを知ってる周りの人達も すごいしサイモンのこと理解してすぐ笑って 切り替えられる観客もすごいここは日本じゃない ってすごい思い知らされるしすごい空間がもー かっこいい。

スパルニカ一曲目は年相応で合った歌に聞こえたけど、二曲目で圧倒的違いを見せつけたの凄い 絶対一曲目の方を練習してたよね

なんだろう、震えるほどこわくて上がっているのに、それでもステージで歌うことを選ぶ人の姿には、本当に揺さぶられる。泣けて仕方ないんだが。最後のハニー＆サニーにGBを押したアマンダの表情がすごく好き。

なるほど、サイモンの「曲が好きじゃない」というのは、声を生かし切ってないという意味なわけね。 短時間でそれを見ぬくってなかなかスゴい！

サイモンさん凄い。才能を見抜きそれを今ベストに表現させるには、何をどうすればいいかまでやれる人は中々いない。

モーガンのとこで、単なる｢コンサート｣じゃなくて｢モーガンスミスのコンサート｣って言ってるのすごく好き。 応募者であっても、ちゃんと1人のアーティストって見てるのが…😌

サイモンが止めたあと必ず他の審査員が フォロー入れるのがチームプレーなんだね

審査員に歌を止められたら、普通泣き出すよ。でもジョディは覚悟を決めて歌いだした。意志の力が会場の空気を変えるんだね。いい歌だよ。

スパルニカ本当に10歳かよ…精神力強すぎるだろ

最後の親子で泣いた😭 どんなに辛くても二人だから乗り越えられた。 母親にとって娘は娘だけ。 娘にとっても母親は母だけ。 この二人がどれだけ辛い中負けずに頑張ったのかがわかる。 ゴールデンブザーを押して正解。 二人ともおめでとう✨

毎回思うのだが、ジェフの編集が神。

スパルニカにネバーイナフを持ってくるサイモンのセンス凄すぎる…鳥肌

モーガン可愛すぎる 最初の受け答えだけ見てると、気強そうな印象受けたけど、緊張しいで予め答え用意してただけとか… 最後歌い終わったあとに審査員達に褒められてるときも年相応って感じですごく可愛い… そしてあがり症なのに曲止められても歌いきって、本当にすごい…才能もあるし努力もできる…すごい子だ

うまさで言ったら最初の子だけど、どれも素敵な瞬間を生んでくれました。サイモンすごいねぇ。

舞台に立つ者として、厳しい世界で度胸も据わっていなければ、すぐに落ちていってしまう ただ技術だけを見ているわけではないことがよく伝わった 出場者のポテンシャルを引き出すのがうますぎるし、それに倍返し以上で対応できる出場者も才能の塊

ハニーサミー母娘の声の良さよ 母は歌がポップスターの様に上手過ぎるし 娘の歌声は楽器の様にピュアでとっても綺麗で落ち着くよ

ジェフさん。和訳をありがとう。 こんなに素敵な番組を言葉が分からない私に伝えてくださり、本当にありがたいです！ 感動の嵐でした。

ジョディの曲状況にぴったりだと思ったら咄嗟に替え歌してるの！？すごい

｢同い年と思った(44)｣って歳バレしたけど笑めっちゃ美しい。 サイモンのやり直しは愛があるよね。

本当に英語できるようになりたい 歌詞が良すぎて通訳読みながら声聞いて泣いた。 日本の歌で泣くことなんてなかなかないのにこの動画で2回泣いた。

スパルニカちゃん。10歳の表情じゃない。ほんとに歌うのが好きでめちゃめちゃ歌と向き合ったんだな

10歳の子本当に肝が座ってるな… すごい！！！

最初の子の歌の歌詞、まさにこの局面にぴったりだな。

サイモンが止めた時の観客のああ…でたでたみたいな反応好きw

1曲目サイモンが止めたのは正解だね。演奏に覇気は足りないし、表現がのっていない。歌いなおしたものは、覇気もあるし何より迷いが無くなっていた。狙ってやっていたなら、サイモンものすごい魔術師だと思う。

子供達が一人で出場したことに対して、勇敢ねって言ってるのが何気に精神的に大人だなと思うのは私だけ？！

あぁ〜、ラスト美しすぎるなぁ、、、 乗り越えてきたものも大きいし、二人の絆の強さが何よりも、、

覚悟を持ってこれまでの努力を精一杯出そうとしてる顔……ホントにカッコイイと思う

凄いよね、これ。単に嫌だからとか意味無く止めるとかではなくて期待とかもあるしもっと出来るとかその子本来のものを引き出す為にやってるんだから😭それを批判される覚悟でしてその子の本来の物を見抜けることも凄いし披露する子もそれに負けずに応えて行ける所も凄すぎるよ‼️どっちも凄い‼️ほんとにこの番組好きすぎる🤦‍♀️♥️

サイモンはやはり一流なんだなと思う。明らかに後のパフォーマンスの方が挑戦者の魅力を引き出してる。

全部泣いちゃったけど、最後ボロ泣きした、、美しい、、楽しかった、、、みんな上手かったなあ、、1人は笑顔にさせるのが上手かった勇気貰った

本当にサイモンは人を成長させることが出来るすごい人だわ

最後の映像、マジ泣けた。。 みんな一人一人、苦しく辛い事を乗り越えて生きて居る。

歌い直したシリーズ素晴らしいです。 個人的にはグリフが歌い直した「誰も寝てはならぬ」が大好きです。😊

最初、無難に歌い何のスペシャルも感じなかった。だからサイモンは、わざと怒らせて彼女のハートに火を着けた。この歌はそういう力強さが必要な歌だったから、それを引き出そうと悪役に回った。思いやりあるね。

スパルニカさん歌唱力と言い声量と言い全てがよすぎる

10歳であの音域とリズム感に音のキープ力。天才もしか言いようがない

スパルニカのnever enough に心が揺れた。サイモンにbig yes！ついでに何度かお辞儀をするスパルニカが愛らしい。

ハニーとサミーの愛が字幕とともに伝わってきて泣いた。

この歌い直しシリーズが一番泣ける。 一番いろんな人の想いが 交錯してる。

自分で自分がかっこよく上手く歌える曲であってもサイモンからしたらその人のほんとにあった曲や歌い方を引き出すのすごい

スパルニカちゃんは、ほんとのグレイテストショーマンの時みたいな状況になってて、更に良い

３番目の人歌下手だったけど、観客を惹き付けて自分の空間にしたのはすごかったw それにしても海外でこんな分かりやすいヲタク感のある人はいるだろうかwwww

ゴールドブザー鳴らしてもらう人って、実力あっても、みんな謙虚な人たちなんだよね。だから、鳴って当然みたいな態度の人ってほとんど居なくてみんな驚いて泣いちゃっとる

最後の話良すぎてすごい涙出た

2回目の人ほんとに凄い！止められて数段上手くなった！

やっぱサイモンは才能を見抜くスキルが凄すぎるなぁ～。 オーディション参加者のベストパフォーマンスを引き出すのに優れてる！ サイモンが現役のうちにジャパニーズゴットタレント（JGT）をやって 初回だけでもいいから審査員として来日してほしいなぁ～。

最後のサミー&ハニーで涙腺崩壊してしまった。 審査員のコメントにもあったけど、これ以上美しいものはないよね。お母さんに会いたくなったし、娘を産みたくなった笑

人間味がある。出演者も審査員も。 日本は出演者にリアリティーはあるけど、番組側にソレがない。 サイモンには審査員席にいる責任感と、何よりも愛がある。 浜ちゃんにはそれができるのだろうか。。。

毎回毎回これ見て感動して泣いてる自分がおる💦　 めちゃ良い番組よな😊✨

アマンダが本当に好き。 強くて、優しくて、憧れる女性。

ハニー&サミーのハモリはややクセ強だったけど最後の『you』のところでママが娘を見てニコッてして口角から漏れた吐息でめちゃくちゃ愛を感じて💕号泣したー！！！ありがとうジェフ！いい編集！いいチョイス！泣ける〜💦

一度否定されて心がざわついてる状態で、みんなよく最高のパフォーマンスを出来るなぁ。

ハニーサミーの最後の歌詞は、「あなたは世界を観に行きたいと言った。私は、お行きなさいと言った」ですね。娘の旅立ちを見送る親の気持ちを歌った歌です。

スパルニカの回は前にも観たけど、今回は鳥肌が立ちました。

本当に心揺さぶる歌になって再度歌うのやめてくれよァ ティッシュがたりない…

さっと他の曲が歌えるのが凄い。

スパルニカ。この子の歌声マジで染みたわ…… すげぇよ、涙出そうやった。

ハニー＆サミーはカメラワークが完璧すぎて...

サイモンのこの人にはこの曲調、声のものがベストとすぐに聞き分ける能力が凄すぎる。　二個目に歌った曲の方が確かに挑戦者に一番良さ出てる気がするもんね。

パレードに雨～はうまく歌っちゃダメな曲で演技力で歌う曲なのでサイモンは最後には周りの空気を読んでノッたふりをしていたけど本当はいい評価はしていないと思う。あとに出てきた娘もそうだけどミュージカルの曲はただ歌がうまいだけじゃ評価されないのよ 番組の初期の頃はフアドみたいな人が結構出ていたんだけど今はこれくらいインパクトがないと出してもらえないんでしょうね 最後のお母さんは若い頃にこの番組があったら優勝していたと思う

ほんとこの番組好き もうドラマだよ

これシリーズをみて流す涙が私をポジティブに変えてくれるとかいうかっこつけたこと言っちゃう

中断シリーズ大好きだからありがたい

この4人がやっぱり1番だなあ サイモン、アリーシャ、アマンダ、デイビッドしか勝たん

耐えに耐えていた涙が最後の母娘で崩壊……

19:14 四番目の10歳の女の子久しぶりに衝撃が走った 一曲目では絶対に引き出されなかった

フアド…… バカと天才は紙一重のバカって言葉の意味がとても良くわかる事例