Тёмный

【和訳】Turn It Down -Or3o- 

Подписаться
Просмотров 152 тыс.
% 3 384

#ミラベルと魔法だらけの家 #ミラベル #encanto #wedonttalkaboutbruno #or3o #ディズニー #disney #turnitdown
Or3oによるエンカントテイストの創作楽曲

Опубликовано:

 

25 мар 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 54   
@Kizitora1102
@Kizitora1102 10 месяцев назад
ドロレスが歌う所でかすかにみんなが歌ってる… ドロレスはいつもこんな感じで聞こえるんやろな
@charles5148
@charles5148 2 года назад
ドロレスも他の子たちと一緒でストレス溜め込んでたんかな…これは創作だけど映画の中で片思いのマリアーノがイサベラに惚れ込んでいく様をずっと耳に聞いてたの辛かっただろうな…
@ぽえーん-n2e
@ぽえーん-n2e 2 года назад
映画見てる間、ドロレスってどうやって狂うことなく十数年も生きてられたんだ?ってずっとうっすら疑問だった
@タマツブ
@タマツブ Год назад
俺は最終的にドロレスがヴィランだと思ってた
@名無し-u5v1x
@名無し-u5v1x 10 месяцев назад
おばあちゃんの完璧でいなさいというプレッシャーが逆に救いだったのかもね
@hetimaoukoku
@hetimaoukoku 10 месяцев назад
この曲も「雲一つない空の下で暮らせたらいいのに」って言ってるけど、これはお母さんの魔法が厄介、解きたいって意思に聞こえるし半分狂ってはいるように見える… 狂ってるから常人を気取るみたいな
@cocoa864
@cocoa864 9 месяцев назад
私はドロレスの部屋に何かあるんじゃないかと思ってる
@猫河原唯子
@猫河原唯子 9 месяцев назад
ドロレスの部屋、徹底防音されてるか潜水艦のソナー室みたいに音を逆に拾いやすくなってるんじゃないかと…
@pamram357
@pamram357 Год назад
ドロレスってイサベラと仲よく見えてもイサに意外と嘘ついたりしてるからすごい奥深いキャラだから魅力的で好き☺️
@はす-h9c
@はす-h9c 10 месяцев назад
気のせいかもしれないけれど、ドロレスが歌うところ家族の皆に聞こえないようにしてるのか、所々声を押し潰したような歌い方なのが、ドロレスの苦しみや心の叫びを再現してるみたいで凄くいい…
@sofia-ys2kn
@sofia-ys2kn 8 месяцев назад
これ創作?
@amakutetsumetai
@amakutetsumetai 7 месяцев назад
@@sofia-ys2kn ファンによる二次創作です!が、歌唱は英語版ドロレスの声優さんがされています!
@amakutetsumetai
@amakutetsumetai 9 месяцев назад
聴きながらこれって公式だったっけ?って思っちゃうくらい完成度半端ない
@amakutetsumetai
@amakutetsumetai 9 месяцев назад
自分でも大声出すと耳が痛いのかなあ 小声なサビがすごく心地いい
@koi698
@koi698 10 месяцев назад
本家と同じくらい韻踏んだすごい歌詞でもう公式になっても良いくらいよ
@KuUtan-NO-Ku
@KuUtan-NO-Ku 2 года назад
創作とは思えない…クオリティ高すぎる…
@kokekokko2315
@kokekokko2315 Год назад
カシータが復活(?)した時の扉の絵ドロレスだけ笑ってなかったから、ドロレスは本当はギフトで悩まされてて、ギフト戻ってこなければよかったのにとか思ってるのかなぁって1人で考察してた、、
@ただのファン-d3c
@ただのファン-d3c Год назад
それ同じ意見です!同じところ見て同じように考えてる方いてうれしいです
@MsYoiyoiyoi
@MsYoiyoiyoi Год назад
監督がTwitterで否定しています
@ところで私のコンタクト知らん
@ところで私のコンタクト知らん 10 месяцев назад
@@MsYoiyoiyoi監督はなんて言ってたの?
@OMGFUNNYLOL357
@OMGFUNNYLOL357 9 месяцев назад
​​@@ところで私のコンタクト知らん確か家族が幸せになったから安心しきった表情とか言ってた気がする 微妙に微笑んでますね
@ところで私のコンタクト知らん
@@OMGFUNNYLOL357 ありがとうございます! 見返してたらドロレスだけじゃなくてイサベラも笑ってなかったので「あれ?」ってなつてました 安心した顔だったんですね
@だんご-x5z
@だんご-x5z 10 месяцев назад
この歌確かドロレスは英語版の声優さんが歌ってたはず
@DavidJoh
@DavidJoh 10 месяцев назад
そう、それは英語とスペイン語の声優であるアダッサだったのです。
@きりん-o3i
@きりん-o3i 9 месяцев назад
10万回再生ありがとうございます! まさかこの曲の和訳がこんなに需要あると思いませんでした😂エンカント民最高です🦋
@くじら-k6s
@くじら-k6s Год назад
最後のちょっと声消えたとこカシータ崩壊したとこかな思った
@たでちゃ
@たでちゃ Год назад
ドロレスが1番苦しんでる
@むうたん-u9d
@むうたん-u9d 2 года назад
和訳探していたので助かりました‼️毎日聞いてても飽きないわ…… 創作とは思えないほどのクオリティ……
@Natsuyasai-cu5iz
@Natsuyasai-cu5iz 6 месяцев назад
歌詞の内容だけで時系列のどの辺の曲なのかわかるの凄い良い まぁブルーノが登場した後でイザベラと和解する前ってなると場面は限られるけど
@yuulfuji
@yuulfuji Год назад
これは本当いいです。 エディットが好きも、目に素敵な〜 私の悪い日本語ごめんなさい🙇
@おはぎもち-s5n
@おはぎもち-s5n Год назад
元ネタ知らないけど、機能不全家庭の苦しみが伝わってきました。深刻な歌詞だけど、フラメンコみたいな曲調ですね💃
@amakutetsumetai
@amakutetsumetai 9 месяцев назад
すごい〜〜ミラベルと魔法だらけの家というディズニー映画ですが、舞台がコロンビアなのでフラメンコで有名なスペインが公用語なんです! ファンの創作楽曲でそこまで感じさせれるこの曲のすごさを実感しました、、
@Tao0425
@Tao0425 2 года назад
創作の和訳!! 探してました😭😭
@Sunset_ile_bilgiler
@Sunset_ile_bilgiler Год назад
私はこの曲にとてもよくハマっています 公式ビデ日本語版 英語版はゴージャスです または
@けのわ
@けのわ 10 месяцев назад
So did you hear about the other day? They say the family is in dismay I heard that everything was not okay The house might even fall and then decay What do I do about this future sight? Don't want to give the people any fright Need to find Bruno just to make things right Unless we wanna fall by candle light Through doors and through the cracks I always listen but never act And though I wish that I could just turn it back The rumors speeding through a narrow track Everything is way too loud The roar of whispers in every crowd I'm sick of all the noise right now Oh, can someone please just turn it down? Candle won't you just keep burning bright The prophecy won't be our demise Clear blue skies, no rain just shine If we stick together, we'll be alright I can hear your fear I can make them disappear There are secrets I won't tell Not unless they break the spell And you could hear it through the casa's halls A crack and scurry coming from the walls So can we answer to the future's call Or will we end up losing it all? Why couldn't she just shut her mouth tonight? She ruined everything just out of spite Oh no, my power's fading by the day The pressures sinking in I can't run away Through doors and through the cracks I always listen but never act And though I wish that I could just turn it back The rumors speeding through a narrow track Everything is way too loud The roar of whispers in every crowd I'm sick of all the noise right now Oh, can someone please just turn it down? Feeling like I'm always just barely there Only a shadow and it's never fair The volume's growing Don't wanna know what's going on at all Not anymore! I'm at my final straw My powers hardly a blessing at all Heeding to everybody's call Is there a line that I can draw? Everything is way too loud The roar of whispers in every crowd I'm sick of all the noise right now Oh, can someone please just turn it down? Turn it down Oh Can someone please just turn it down? Oh Turn it down Can someone please just turn it down?
@TheShiratama31
@TheShiratama31 7 месяцев назад
ワォ
@user-xv1qw6ru2l
@user-xv1qw6ru2l 9 месяцев назад
年単位前の動画にコメントすることじゃないかもしれないけど、他の創作も日本語訳して出して欲しいと切実に思いました○!
@TheShiratama31
@TheShiratama31 7 месяцев назад
この歌大好き❤
@Kessukii
@Kessukii Год назад
I'm kinda learning japonese so this helped, at least I noticed that I FINALLY learned ひらがな 😭 now focus on カタカナ 🥺
@tmy1094
@tmy1094 8 месяцев назад
魔法なのにon.offが出来なかったのかな
@ほむほむ-o1d
@ほむほむ-o1d 8 месяцев назад
この曲はいつ流れてるの?映画にはなかったよね
@ma._.o
@ma._.o 8 месяцев назад
創作楽曲なので映画では流れてないようです 公式かと思うくらいのクオリティですよね!
@Toketa_a
@Toketa_a 6 месяцев назад
概要欄を見るやで👍
@abegaildelacruztj8733
@abegaildelacruztj8733 Год назад
Sowowl
@クリーミーパスった
@クリーミーパスった 2 года назад
これは映画の曲ですか?
@きりん-o3i
@きりん-o3i 2 года назад
映画公式ではなくファンの創作楽曲です!
@クリーミーパスった
@クリーミーパスった 2 года назад
@@きりん-o3i そうなんですね!!!スゴすぎる… 教えていただきありがとうございます🙇‍♀️
@Animebesties123
@Animebesties123 Год назад
Hello
@abegaildelacruztj8733
@abegaildelacruztj8733 2 года назад
Kdzodk
@きりん-o3i
@きりん-o3i 2 года назад
wdym 😂