【国文科卒が古文で歌ってみた】名探偵コナン / メインテーマ「キミがいれば/伊織」アフレコセリフ付 (covered by かずみん) 

【対訳歌詞】 俯くその背に 痛き雨が つき刺さる 祈る想ひにて見たりき この世に よもや傘が ただ ひとつとなるとも 求め出でて そなたに渡すぞ （うつむく その背中に 痛い雨が つき刺さる 祈る想いで見ていた この世に もしも傘が たった ひとつだとしても 捜して キミに渡すよ） なにもできなくとも そなたの代はり しほたるるほど 容易きことなり 何卒 その悩みを いかでか 我に打ち明け奉れ （なにも出来ないけど キミの代わり 濡れるくらい わけもないさ お願い その悩みを どうか 私に打ち明けて） 我は少年忍者、工藤新一。 幼き頃より類ひてよしみとする蘭丸と共に詣でたらましかば黒き狩衣を召し男の怪しげなる商ひを見たり。 （俺は高校生探偵、工藤新一 幼なじみで同級生の毛利蘭と遊園地に遊びに行って黒ずくめの男の怪しげな取引現場を目撃した） 商ひを見るに夢現になれる我は、背より迫りぬるいま一人のかたへにおどろかざりき。 我はその男に毒を飲まされ、おどろかば体縮みたりき！！ （取引を見るのに夢中になっていたオレは背後から近づいて来るもう一人の仲間に気づかなかった オレはその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら、体が縮んでしまっていた） 工藤新一の生きたるときゃつらにあらはれば、また命をば狙はれ、里の輩が危ぶまるる。 阿笠太夫の言加へに姿を隠すことにせる我は、蘭丸に名を聞かれ、 やがて江戸川コナンと名のり、きゃつらの消息をつかむために、 父君が忍者をやれる蘭丸が隠れ家に跡を隠しけり。 （工藤新一が生きているとヤツらにバレたら、また命を狙われまわりの人間にも被害が及ぶ。 阿笠博士の助言で正体を隠すことにしたオレは蘭に名前を聞かれて、 とっさに江戸川コナンと名乗りヤツらの情報をつかむために、 父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ） 小さくなるとも才は同じ。 迷い路なしの名忍者。真実は如何なる時も一つ。 （小さくなっても頭脳は同じ。 迷宮なしの名探偵。真実はいつもひとつ。）

セリフのところがやばい中2にしか見えなくて面白かった笑笑（褒めてます）

国語の授業で聞かされました笑 素敵すぎてずっと聞いてます((((

tiktokから来ました！ めっちゃかっこいい🥰日本語って美しいですね これからも楽しみにしてます

素晴らしいです

編集上手！いつまでも見てます！ほんとに大好き❤💕😘

初コメ失礼します。 TikTokから飛んできました！ 声がかっこよすぎます！ 聞き入ってしまいました！ これからも頑張ってください！

和風のメインテーマ多かったけど、個人的にはこの動画の和風アレンジが一番好きです‪w

コナン見に行きます！

すゑひろがりず的発想! 好きです🎵

this one is great can you upload the Instrumental version?

外伝作品のOPに使われそう！

一緒にコナン行きましょう！

とても好きな曲を、今は耳にする機会のあまりない、美しい言葉で聴くことができて、心から嬉しく思います 歌声も素敵で、聴いていてとても心地がいいです(ノ´∀｀*) でも蘭丸という響きには思わず笑ってしまいましたw

1:00のとこ｢なにそつ｣じゃなくて｢なにとぞ｣では…？

いと良しでした！

古文を教えて頂きたいです 入試でひつようなので

いちこめとは 編集済み） 凄いいい曲でした

（コナン見たことない男の個人的な意見） この曲、歌詞あったんですか！？

「恋はスリル、ショック、サスペンス亅は古文では....?

真実はいつもひとつ

いと麗しき🥰

黒い狩衣www

よんこめとは

ごこめとは

にこめとは

さんこめとは