皆さんこんにちは、すみです。この動画では「国際結婚の手続き」について分かりやすく解説しています。国際カップル必見★
※2021年10月20日作成
手続きの手順や必要な書類を細かく説明していますので、実際に国際結婚の手続きを控えている方は、目次を参考にし、是非最後までご覧ください
【フランス人との国際結婚手続きステップ(日本で先に入籍)】
0:00 概要
♦️国際結婚のポイント
1:22 日本人同士の結婚と何が違う？
3:31 戸籍はどうなるの？
5:50 手続きの全体の流れ
♦️ステップ１
6:53 婚姻要件具備証明書を取得する
7:03 戸籍謄本(出生証明書)を準備
7:43 アポスティーユ申請
8:47 公認の会社で仏語訳する
9:59 婚姻要件具備証明書を申請
♦️ステップ２
11:19 日本の市役所で婚姻届を提出する
12:34 婚姻要件具備証明書の日本語訳
♦️ステップ３
14:00 婚姻届記載事項証明書を発行、アポスティーユを取得、仏語訳を済ませる
♦️ステップ４
15:30 フランス政府に結婚を報告
👉フランスから結婚証明書と家族手帳を受領し手続き完了！🎉
17:12 家族手帳って何？
動画の前半では様々な方にお楽しみいただける内容になっています＾＾
___________________________________________________
※※※手続きの方法や申請書は予告なく変更する場合がございます。必ず大使館などの公式HPで確認してください※※※
【参照】
アポスティーユ申請について（日本外務省）
www.mofa.go.jp/mofaj/toko/tod...
アポスティーユ申請書PDF（日本外務省）
www.mofa.go.jp/mofaj/files/00...
アポスティーユ申請書の記入例＿日本語PDF（日本外務省）
www.mofa.go.jp/mofaj/files/00...
婚姻要件具備証明書に必要な申請書2枚のダウンロードページ（在日フランス大使館）
jp.ambafrance.org/Mariage-d-u...
公認のフランス語翻訳について（在日フランス大使館）
公認フランス語翻訳会社のリスト
jp.ambafrance.org/Liste-de-no...
婚姻要件具備証明書の日本語訳（※素人が翻訳した参考です）
drive.google.com/file/d/1GjwJ...
＿＜Sumi in France＞＿＿＿＿＿＿
美しい町への旅や、フランス田舎町の様子、フレアマーケットなど、フランスらしくて素敵なものを動画に収めています。
▷ / @sumiinfrance
＿＜ニコすみ＊フランス生活＞＿＿＿
フランス移住や留学、国際結婚に興味のある方は、
こちらのチャンネルで行政的な手続きや、暮らしに役立つ情報を発信しています。
▷ / @user-on2fp7dw4h
________________________________________________
#国際結婚 #国際カップル #日仏カップル #婚姻届 #入籍 #結婚 #海外移住 #フランス
30 июл 2024
