No video :(

【在日商上班一日怎麼過？台灣妹秒切換3語言超猛！】｜

Подписаться 1,9 млн

Просмотров 706 тыс.

50% 1

切換3語言溝通好強....(泰泰編)
#創作授權【講日文的台灣女生 Tiffany】
👉 • 在日商工作要會說三國語言😲我的中英日文工作實...
#日商公司 #台灣妹 #切換3語言
#一日 #語言天才 #VLOG
👉追蹤我們
ℹ️ 官方網站： www.ttshow.tw
ℹ️ Facebook：goo.gl/vchPuZ
ℹ️ RU-vid：bit.ly/ttyoutu
ℹ️ Instagram：bit.ly/ttshowig
👉超人氣新媒體 Supermedia&Crespark
ℹ️ 官方網站 www.supermedia...
ℹ️ 客服信箱 service@supermedia.cool

Опубликовано:

22 авг 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 506

@user-of3tk6fi6t Год назад

我好佩服這種人才只能說好有語言天賦~~~~

@ElsaLinn Год назад

除了語言能力，還有待人處事、EQ、反應能力、解決問題的能力、還有專業知識的程度，以上這些才是專業人才!

@iverson4291 Год назад

最強的是連日式英語都學的超像…

@smallbale713 Год назад

之前在日商公司上班，平常跟總部或本部長以上溝通都是日文，跟台灣同事用中文，跟東南亞據點用英文，跟產線用台語

@prado6333 Год назад

請問這樣四聲道一個月可以領多少錢？

@candicefu3936 Год назад

可能35K~5K

@user-hd6tk4ut4n Год назад

好強！

@user-Bouhaha Год назад

@@candicefu3936 35k~5w 還是5k

@ddt5477 Год назад

台灣很多公司找這樣的人才呀！幾種語言不是問題，薪資26500才是問題。

@nelson12362 Год назад

會多種語言不如會專業技能

@chupeng6947 Год назад

@@nelson12362 語言不算專業？

@nini270036 Год назад

一語道破😂

@nelson12362 Год назад

@@chupeng6947 iku老師覺得不算長得漂亮可以去國外當model比會外語有用多的這是真的

@ddt5477 Год назад

@@nelson12362 先不論語言，『溝通』就是一項專業

@st51611 Год назад

小弟過往在panasonic任職的經驗,只要是跨國溝通大多都用英語,並且儘量避開口語討論,大多用Email... 主要是有些國家的口音比較重,避免口語導致資訊錯誤,所以才會大多採用Email,且同時要CC給超~多人(每封信都像被公審一樣XD

@Allieshere2022 Год назад

公審同感😂

@user-gs9tx2wc7n Год назад

跟公文一樣，就是要有個憑據，不然到時各說各的，就算理解錯也有文件可以檢討。

@edwardcrimson2138 Год назад

FW或BCC，整封信一下就變超長但其實都是重複內容 = ="

@aharonly Год назад

其實只要 recipient 不是自己，一般都不會去仔細看的😄

@28Lun Год назад

身邊一堆這種人，我本身也是中英越切換沒問題，目前也同時學西、泰文。這些人背後滿滿的認真⋯

@theeyetheworld Год назад

這位台灣妹真是太厲害了！不僅能說日語，還能說其他語言！超厲害的！

@kucalin7737 Год назад

重點不只是語文而已，還要指導對方使用軟體解決問題才是重點。強~

@fumika6938 Год назад

自己也是在日本工作的人、在赤羽的公司幾乎也是這樣…切著切著現在回台寒喧的時候通常就三種語言混在一句話這樣⋯

@mimihello4410 Год назад

真正職務上算是不可多得人才~三種言語同時溝通力強~~可以體諒對方工作辛苦~~免氣氛上尷尬~謝謝分享~打工真的沒有易的事~

@peipei.1024 Год назад

這集有看過哈哈 Tiffany真的超厲害的 !!! 一直都很喜歡她

@lionpan8322 Год назад

若離開那職位，也是無這缺額。因為正常有規模的公司不會以一對多，會分門別類因為博學而不專無法利用最大化，這種大鍋炒的職位，常常在比較小的，且人事成本少的工作環境下，才有可能生存。

@user-zy2ud1jx6l Год назад

重點是... 用英文的時候很正常，但用日文時講到英文，居然還切換成日式英文！！

@bamo208 Год назад

那是日文音譯不是英文就像是[沙發]你會說成這是台式英文嗎?

@bukitmertajamer Год назад

是中式😄

@user-jo9yw6th2y Год назад

那就只是"日文"而已，比較像是音譯然後變成他們自己的單字，例子就像是樓上講的"沙發"這個字，你會說他是台式英文嗎?這已經是翻譯過來變成中文的一個單字了，很自然的融入在平常生活中，所以也就沒有什麼台式不台式的問題

@user-vn9je8rk8n Год назад

這很正常…韓式英文也是一樣，有韓文的拼法，日式英文也是用日文拼的，所以她並不是在學「口音」

@davislin7603 Год назад

那不是日式英文，是日語（外來語）

@weiedison5930 Год назад

曾經有一個同事會講五國還不會錯亂英文日文德文印度文中文真的佩服

@valentine6090 Год назад

會德文和印文，真的很厲害 👍👍

@Ray-tv4uk Год назад

真的，我老婆也是德、日、英、中文，每天四個語言輪來輪去，回家我們都英文跟中文交流，我的英文都變好了😂😂我們都沒有去考多益英、跟托福。

@stevenlin68 Год назад

以前在日商,很多同事都是中英日三種語言~~當年,我都好羨慕他們流利的日文阿!!

@user-cn1ol8po4s Год назад

在地台灣人尤其苗栗人也是三個語言精通中文（一般溝通）台語（中老輩溝通）客語（在地溝通）

@jeff98317 Месяц назад

繆攏傭ㄟ咖小

@kungdenny1051 Год назад

在日商工作通常都這樣，三種是基本，偶爾加上台語和客語⋯

@peirui777 Год назад

台語不意外但是客語？？客語是怎樣啦XDD

@user-fp2nu5ei6k Год назад

大概能理解，有時候平常日文用比較多時，在講英文的過程中會不自主參雜日文，然後會為了想講出來的英文單字，先想回中文再翻成日文。但使用三國語言我覺得還好，比較困擾的是使用英文的過程中會遇到印度口音跟東歐口音，這對我來說才是比較大的挑戰😂。

@bettychen3555 Год назад

覺得她的日語音感很不錯耶～～～

@abel7295 Год назад

她連日本的英文口音都學了，真的猛

@WilliamLai Год назад

日本人有些怪的英文口音其實是日語，日文很多外來語，就像我們講沙發，西方人會覺得怎麼這麼不標準，但我們講的是中文，只是是當初是照發音直翻

@Jokerisyou987 Год назад

日語沒有捲舌音，看到L就想露😂

@bukitmertajamer Год назад

但是日本只要說正統英語人家最超級respect你 😄

@user-st6zj4wn8v Год назад

她不是刻意學日本的英文口音，而是只要跟日本人講話，發音就會自動轉換成日式英文，因為如果不這樣發音，很多日本人會聽不懂你在說什麼。我自己也是這樣，跟日本人講到一些英文單字時，就會直接說日式發音，（即便有時自己一邊說一邊心裡翻白眼），這樣做的唯一目的就只是方便彼此溝通而已。

@user-hd8ow5jm7v Год назад

@@WilliamLai 志村健: 父親的英文唸出來，外國學生:發得，志村健: NO~看我的嘴型，發~打，明白了嗎?

@RACHEL0414 Год назад

身为马来西亚人的我表示很正常，我们国家有三大语言，马来语，英语，华语（而且我们可以切换台湾腔或者中国腔），再加上有些人会去学语言所以根本不是问题（我个人会韩语，日语）

@user-ej1nf4rl5j Год назад

你們有環境, 台灣沒有環境

@user-vg8wb5ku3b Год назад

好厲害，真棒捏

@RainerZhan Год назад

身為多國語言者之一他的能力真的不錯👍

@hachilou Год назад

台灣人很多人都可以不得不說台灣真的很多優秀人才！❤

@user-ej1nf4rl5j Год назад

根本沒有很多人都可以,

@andersonyeng821 Год назад

這種外文能力很好的女生，我會直接戀愛了😆😜

@user-ej1nf4rl5j Год назад

噁心,

@junsojoailhuang6653 Год назад

工作的關係必須的很厲害👍❤

@issa864 Год назад

真的很厲害英語和日文是兩種不同的邏輯思考，能兩種都流利，很不簡單

@317greenleaf Год назад

其實還好啦中文是母語英文從小就學大學再多學一門日文的話就至少會三種了（加台語就四種了）不過流利趨近母語者程度上不同人確實還是有很大的差距的 Tiffany的發音跟語感都很棒~

@laxlexluxclub8856 Год назад

我剛回來也是日本人德國人開會薪水三萬，每天都是外國人，而且加班都到凌晨，只不過兩個月後薪水就飆高了

@user-jf4qq8xi4h Год назад

你好厲害哦！羨慕啊啊啊啊啊啊！薪水飆高到多少呀？可以透露一下關鍵字嗎？

@user-ou4sg5uh6l Год назад

太..強..了..！本人也很漂亮（誤XD）

@ttshowtw Год назад

3個語言混著說頭腦不會打結嗎XDD

@chihuang2166 Год назад

會出現台語…我本人也是3國語言混說！

@yuycatlin2316 Год назад

新加坡人:1st time?

@ALICE-zx4ed Год назад

基本上語言能力好的人是聽力很好，會在學習語言時馬上聽出自己需要學習的部分，也會得出那個國家語言的用法，我自己也是多種語言，大家不要怕，主要是要喜歡學習語言。台灣的政府個各大企業必須花重金留下人才，看看新加坡學習就好。

@leina510 Год назад

會有時候想講的日文單字腦袋一直出現英文，或是某日文單字一時之間會突然不知道中文要則麼說😂 但我最喜歡跟這樣的人當朋友，因為很好聊天，可以一句話混三種語言彼此聽得懂，或是我問他中文他用英文回我，我再用日文回他，可以沒有顧慮的聊天很棒😆

@chihuang2166 Год назад

@@leina510 再加個台語，會更有趣，尤其是在日語中混個台語真的沒什麼違和感。

@hsunlin3274 Год назад

能力從來都不是問題有問題的是薪資待遇

@a16816816811 Год назад

我在靜岡上班，也差不多，都是三語切換。

@dolly4667 Год назад

Tomo桑那位日本先生讓我好意外,Tiffany有說tomo桑用打字的來回話欸,反觀我在捷運火車都很常看到台灣人大聲講電話這算是一種禮貌嗎🤣

@mickey3508 Год назад

日本人在電車上好像不喜歡大聲吵鬧以前朋友在日本上班搭電車講電話也都超級輕聲細語到聽不到那種…. 後來也都是用打字

@user-ki6ct5mt3u Год назад

去過日本遊學回來臺灣真的講話會變小聲😂

@balenokaren Год назад

基本上日本人在電車幾乎不講電話的

@masonfan8766 Год назад

@@mickey3508 日本人非常怕麻煩到他人。之前在Lyu的影片有看他們提到一個簡單的例子(內容不同，但意思相似) 台灣人表達關心：我特地為了你從淡水趕到板橋見你一面喔(刻意表達出自己有多在乎對方) 日本人表達關心：我剛好在板橋有個會議，現在剛好有空才過來看你的(想辦法輕描淡寫帶過，不讓對方覺得麻煩或是打擾到自己)

@leina510 Год назад

日本有不成文的規定不能在電車上講電話，之前我很不能理解為何可以在車上聊天但不能講電話，我以為是追求安靜，但後來看到也是有一堆在車上講話很大的，卻ㄘㄟ講電話的就覺得很莫名其妙…..到底是哪裡哪裡不一樣…

@dayafk3981 Год назад

看起來是在台灣阿,只是日商公司,背景那橋感覺就建國x南京, 人美聲音又好好聽好羨慕 QQ

@user-zh3qq8ei3k Год назад

我上班也是國語台語客語切換到～底～

@mimitung6369 Год назад

在日商上班都這樣啊！現在也是每天中文、台語、日文、英文參雜用

@ALICE-zx4ed Год назад

厲害👍，台灣應該要有多多這樣的人才，最好要有會說西班牙文，法文，德文的人才

@lcc_moi Год назад

然後在台灣只能領30K

@asd74225788 Год назад

台灣應該不少，只是台灣本土企業給的薪資留不住他們😂

@yaisidalo Год назад

台灣其實很多厲害的人才，可惜環境留不住……

@yuchengchen2235 Год назад

@@yaisidalo 只有理工，醫科吃香而已。

@user-tk2tt8vp3v Год назад

台灣有，應徵時把價碼開高就會來

@user-lg3bi5gh5o Год назад

好棒棒頒獎狀拍拍手

@kiomjox8321 Год назад

曾經學了幾年日文考了N1 再去日本留學然後台灣便利超商歡迎光臨領低薪

@user-hd6tk4ut4n Год назад

我覺得你這樣太可惜了～你這樣其實可以去日商工作。

@user-ej1nf4rl5j Год назад

@@user-hd6tk4ut4n 它沒能力, 只會語言其它不會只能做基層,

@user-jf4qq8xi4h Год назад

天呀樓主幾歲？

@kiomjox8321 Год назад

其實我也有想過這種問題所以才會想行行都試試看增加經驗

@user-jf4qq8xi4h Год назад

@@kiomjox8321 盡量到日本闖吧

@IOUf9527 Год назад

我姐在日商上班也是這樣跳槽到另一間日商後派駐韓國又多了韓語😂

@user-jw2vc2pt2r Год назад

跟日本人講的日式英文也行~超厲害XD

@Lollol0l Год назад

那不是日式英文是真的日文。。

@edenchen7394 Год назад

真...厲害，佩服~~~

@mimijessica Год назад

真的是大驚小怪，這很基本啊！以前我跟日本客戶溝通，也須跟三角貿易的東南亞國家客戶英文溝通，語言只是基本工具，還須懂國際貿易，做一大堆公司雜事，重點是薪水才22k

@cspaderose3543 Год назад

真的語言只是工具，會講話也要看程度流不流利，主要還是要看工作的內容，語言只是算額外技能可以語言津貼幾千元但能兩國語言程度都到流利的話，基本上正常的公司都會出優渥一點薪水聘請，但台灣很多對求職者條件要求一堆，薪水卻沒給正比的公司

@lingootzy9565 Год назад

只給22k 是重點

@user-ej1nf4rl5j Год назад

你的能力只能在台商, 真的利害早就去外商了,

@liucoli1993 Год назад

我在醫院每天都要中英台語客語交雜幫病人衛教問診其實精通2種語言在現在已經是專業人才基本要求了~

@marvelouss810555 Год назад

每種語言口氣都不一樣都好好聽日文聲音有刻意壓低

@zsp8071 Год назад

好強

@leeyasuo Год назад

我平常也是這樣，但是不是正妹所以不會有人有興趣。PS 影片裡的女主是我學妹

@user-jf4qq8xi4h Год назад

辛苦了我也是同行的XD

@emberccy222 Год назад

真心觉得会日语好棒！！有机会我也要去学。。。虽然我已会4种语言。。。

@sakuki2791 Год назад

哈哈

@lisachou7607 Год назад

好奇樓主會四種語言是怎麼學習的～～🙏

@emberccy222 Год назад

@@lisachou7607 其实我来自马来西亚。。这里多元种族，所以自小就要至少会3种语言。。华语，英语，马来语。。然后本身的语言客家话，福建话。。我想这里的人应该都会很多语言。。不过还是特别想学日语和韩语。。感觉日后可以在工作上用到会很加分和方便的。。

@lisachou7607 Год назад

@@emberccy222 感謝分享，我是台灣人，一直都很羨慕馬來西亞或是新加坡的語言優勢！我長大才決定要好好學外語真的很痛苦😂想學日文+1

@emberccy222 Год назад

@@lisachou7607 加油↖(^ω^)↗你可以的。。学了就会和她一样说得很溜😉

@user-np2wo4xd9d Год назад

厲害

@JustinYCY Год назад

會三種語言在台灣一樣28000

@taiwan_nousagi Год назад

同意我中日專長去貿易公司被開25000 直接轉頭就走了

@JustinYCY Год назад

@@taiwan_nousagi 台灣沒在跟你什麼專長的啦~XDD

@SUPPERNERDY01 Год назад

語言只是工具阿，薪水高不高還是看你本身的專業，台灣還是理工科系的比較吃香。

@user-jf4bt2ef5d Год назад

語言這東西早被AI取代了

@relive8888 Год назад

@@user-jf4bt2ef5d 是沒錯，是未來趨勢。但是目前並不是每個人都能善用AI馬上轉換

@ronshax296 Год назад

她在35秒時候開始講的，I think I will prefer ...後面有人可以寫一下她講了甚麼嗎

@lemon2536 Год назад

感覺現在台灣都要學到日韓中英四種語言了..

@theworldoffelix Год назад

嗯。。。。。馬來西亞華裔心裡OS “為什麼我們隨機切換五六種語言都沒人報道啊” 我的話，華文，馬來文，英文，客家話，廣東話，日語。。。。。。。。 haiz，如果我會福建話/閩南語就好了就可以泡這位台灣美女了~ 台灣 za bo，Saranghaeyo！！

@markli354 Год назад

大約五年前應徵日商生產線幹部要日文檢定一級，要有生產線管理五年經驗，薪水只開34k 別說中國人是韭菜，台灣正常也都是韭菜

@kenyin5469 Год назад

企業：我需要會8國語言且精通電腦軟體的人才，然後月薪26k，不定時外派

@user-qc8mm6sf8q Год назад

整個佩服...太強了

@huang6428 Год назад

同事都好美

@user-jf4qq8xi4h Год назад

南無阿彌陀佛

@XiiaoXian1994 Год назад

会三种语言对马来西亚人来说属于正常水平 😝

@yamada7446 Год назад

而且是幾乎每一句話要參雜三種語言

@user-pe7eq9kb5b Год назад

馬來語對於在中國和台灣這些國家完全沒用吧?比起日韓語

@user-jn3rq7pl9m Год назад

妹子氣質不錯～

@ha033758 Год назад

這樣的人才外文系很多，但工作態度跟專長才是重點，半導體日商很多工程師也是這樣的程度所以真的還好而已

@user-ej1nf4rl5j Год назад

可笑, 標準台灣人, 對自己就是還好, 換成外國人你就會誇讚

@Yammochi_u Год назад

也沒有到很多大部分工程師蠻欠缺語言能力的

@cosbystudio Год назад

除了佩服還是佩服，雖然我也有雙聲帶（台、國）

@hankkoctr Год назад

發現有不少人留言說她的英文也發成日本腔好厲害，或是狐疑為什麼要故意發音成那樣。其實那是因為日文是拼音文字，外來語在這個語言系統本來就是這樣發音，就好像RU-vid 在韓文裡面是發유튜브一樣，你不會說哇他的英文也發成韓文腔一樣，是那個外來語字在這個語言系統本來就是這樣發音。（我本身也會英俄韓和一點日）