Usual interaction Korone to Okayu: Okayu~! Okayu~! Alternate interaction Okayu to Korone: Okayu~! Okayu~! How the tables have turned. This role switch interaction was hilarious to watch.
ライブ配信ありがとうございました EN context for VOD watchers: In this collab it was a chatting stream where at the ring of a bell and background change the girls would swap personalities and attempt impersonating each other while answering the questions. They changed whose personality they were impersonating about every 20 minutes so everyone got a turn being each other. o7 translators in chat! SMOK collabs never fail to be hilarious, these 4 always manage to come up with creative funny content together. Shuba seems pretty difficult to impersonate with that voice (I thought Okayu did alright though lol) but her voice acting of Okayu and Koro-san had me nearly in tears, her voice acting was funny. Koro-san and Okayu did pretty good Mio impersonations too I thought. Also not surprised Okayu can do such a good Koro-san impersonation lol. And we got tons of blessed laughter from all 4. Great collab! I look forward to the next stream!
This stream was hilarious! There were a few moments where I literally could not breath from the laughter. I love SMOK! 43:15 Good luck to any translators attempting to decipher this part. I have never heard Okayu talk so fast.
If anyone's wondering, at 43:15 Okayu says "I (Korone) thought it would be better for me to keep it short, thinking of how much time everyone has to speak, why won't you understand, Okayu!"
Okayu’s ability to impersonate her friends is uncanny. I underestimated her ability to replicate a good Subaru and Korone voice given her usual demeanor. I was laughing so hard whenever Okayu pitched in as whoever she was impersonating. The Korone impression in particular was very funny because she matched Korone’s high talking speed pretty well. I missed the first 20 minutes of stream so I didn’t catch her Mio impression. This might be the most I’ve heard Okayu laugh in a video, to the point of almost wheezing, which was fun to hear! Mio’s impressions were also pretty spot-on. Her Okayu impression was appropriately relaxed and humorous at the same time. Her Subaru impression had the right amount of over-the-top reaction and “Miosha”. Of course, Mio’s laugh is basically a soul-cleansing force all its own, this stream I was saved by copious Mio laughing once again. Thank you all for another hilarious SMOK collab stream, this crew is powerful for its infinite entertainment value. As usual, I’ll look forward to the next collab!
お疲れ様！！！ oh my god someone call the real Mio an ambulance, she was basically out of commission the entire time LOL The reverse OkaKoro てぇてぇ , Okayu's Korone impressions, Subaru's Kansai-ben Mio, and Everyone's Subaru impressions were amazing You can really see how each of them thinks the others speak and act LOL Thank you SMOK for the amazing collab yet again!
I watched through a clip as I don't understand. but then watching this whole thing is pure Gold, no matter if you understand japanese or not. These ladies are genius!!!
