【大興奮】日本に来てよかった！外国人が竹内まりや「プラスティック・ラブ」を聴いて感動！大好きな山下達郎も！（海外の反応） 

プラスチックラブを偶然聞いたのが、日本にくるきっかけだなんて、それはもう日本に来る運命だったんですね！

プラスティックラブは今聴いても全然古くないですよね。 個人的に思うこの曲が凄いのは夜景にも合うし晴れた日のドライブにも合う、色々な顔を見せるところです

ん～80年代！嫁と娘に「お父さん、古すぎ！」といわれ続けても、今もどっぷりハマってますがなにか？俺の車で何を聞こうが俺の自由だ！！！

何一つ不足していない、気持ちいいところ全部ついてくる

この時代、特に山下達郎ミュージックは丁寧でセンスがあって、オシャレ。ミュージシャンたちにもとてもウケがいい。やっぱり、いいものは時代を越えて良いんだってことだよね。

'80年代のシティポップって ベースラインがどれも オリジナリティがあってカッコよい。 あと、メロディと歌詞とアレンジと 演奏がレベル高い。 現代の曲にない、音楽の根源的良さを みんな持っている。 大体、単音しか出せない管楽器に 本物を使っていることからして贅沢。 現代はキーボードのニセブラスが 殆どだもん。

本当に良いですよね〜。 山下達郎さんは本当に唯一無二の存在です。 流行りのサブスクリプションを解禁しない、もし解禁されるなら僕が死んだら、と言っているところも好きです。 声がまず山下達郎に似てる人がいないです。オンリーワンです。 本当にこの辺のシティポップはいつ聞いても懐かしいのに新しいです。

バックバンドも山下達郎バンドだから秀逸すぎる。

シティポップってほんと独特。この時代を象徴してる

当時、山下達郎さんはカリスマ、竹内まりやさんもカリスマ、カリスマ同士の結婚をファンとして祝福しました。私は国宝級のお二方だと思っています。今、お二方の音楽が世界中で認められ、やはり良い音楽は世界共通だと再認識しました。

海外の人の間で超流行ってるから自分もこの曲知るきっかけになりました♪ めちゃカッコいいですね、シティポップは親が車でかけてたなぁ 雰囲気めちゃ好きです

何がきっかけで知ったんやろ？って思ったけど、ラジオかぁ。言葉もわからない中で夢中になってしまうって、やっぱり音楽って凄いですね。

この曲が好きだと言ってくれた アリさんの事が もっと好きになった！

竹内まりやさんは昔から知ってるけど、この曲はRU-vidのお勧めで最近知りました。80年代の雰囲気たっぷりで、尚且つ今聴いてもお洒落なカッコいい曲ですよね。

数少ない達郎さんの歌と演奏が見れる動画ですね♪

「生粋の音楽家だ、音楽のために生まれてきたんだ」アリ最高すぎ

プラスチックラブばかりが注目されてるけど、竹内まりやはいい曲ばかりだからいっぱい聴いて欲しい。

シェアさせていただきます。それと、達郎がギター＆バックコーラスなんて、凄すぎる‼️

父が山下達郎を聴いていたので、私も小学生の頃は影響されてよく聴いていました♫ 『plastic love』はFriday Night Plansのカバーで知ってハマり、定期的に聴きたくなります。

わかるーーーー！！！！ 20代だけど、プラスティックラブめっちゃ好き！！ 天才夫婦ですよね👏🥹

作詞作曲は、竹内まりやさんです。プロデュースは達郎さん。

80年代ポップスは青春ど真ん中で、若き頃一番刺激をたくさんもらったので今でも大好きです 数年前に大阪城ホールで竹内まりやさんのライブ行きましたが、最高でしたよ😃

山下達郎さんきっかけで日本に興味持つこともあるのか…運命の出逢いですね〜😮

達郎のコーラスの強さよ。

自分は62歳のおじさんだけど80年は２０歳でした。もうど真ん中の世代です。70年代は日本はフォークソング全盛でした。かぐや姫、 オフコース、イルカ、井上陽水、荒井由美、アリスが人気ですが、もちろん竹内まりやさん80年代になってシュガーベイブ、からの山下達郎さん、大瀧詠一さんそれにテクノポップのYMO、シンセサイザークラシックの冨田勲、アイドル歌手の松田聖子、中森明菜、斉藤由貴、安全地帯、等、他にもフユージョンバンド？のカシオペアとか増尾義昭さんや渡辺貞夫さんなどジャズ系の音楽にハマってました。休日はそんな音楽にドップリハマってました。 60年代からの歌謡曲も名曲が多いです。

80年代は、ちょうど私の20代でしたから思い入れのある曲や歌手がいっぱいいます。このプラスティックラブは、聞き覚えのある曲ですが、特に印象には残っていませんでした。当時竹内まりやは人気のある歌手でしたが、個人的には山下達郎の方が好みでよく聞いていました。プラスティックラブはいつ頃の曲だろうと気になって調べてみると、このアルバムジャケットに見覚えがありました。家の中を探したら、なんとこの「LP」を持っていましたw。

アリさん音楽詳しそう〜 日本人としてありがたい😊

I'm Japanese now living in US, who spent the teenage years in Japan in the '80s. I used to listen to Tatsuro, especially when I was driving alone, so many times that my cassette worn out. I didn't know Tatsuro gained recent popularity in the west until my buddy told me. I had to dig out my cassette and showed it to my kids :-)

竹内まりやさんは私も好きです。一曲選ぶとすれば、「家に帰ろう My sweet home」ですかね。♫ 冷蔵庫の中で凍りかけた愛を...。痺れます。

80年代 music 大好きです。洋楽も邦楽もよく聴いています。 去年山下達郎のライブに初めて行ったけど、最高すぎた😆

今年も山下達郎さんの全国ホールツアーが始まりますね❤️ 去年も最高のライブステージでした。Let's dance baby用の🎉を忘れずに行きます。

８０年代の曲は青春時代でしたからよく聴きましたがこちらの思い出はほぼ無いんです。洋楽、ディスコに正に行くことにハマっていましたので。この本当に少し後のREBECCAにはハマりましたね。つい最近のようです。。。最近は若いバンドもこの頃のシティポップ風な曲を演奏する方増えていますね。良い事だと思う反面、僕世代はやはり本家本物を聴いた方がしっくりきますね。外国ご出身の方々がこの頃の日本のポップスを好きになってくれて誇りに思います。

シティポップが外国人にこんなに受け入れられている理由もっと深く聞いてみたい！エンドリケリと山下達郎さんの影響で最近はkinki kidsの海外リアクションもたくさん見ますし アリが聞いている他の80sミュージックプレイリスト（他のみんなのも！）教えてほしいです

この曲は最高です。 1962年生まれの俺はなんと言っても高校時代に見た資生堂のCMでまりやさんの、不思議なピーチパイの曲とメアリー岩本さん(後のマリアン)に一目惚れし、今も当時のCMバージョンのシングルレコードを部屋に飾って眺めてる。 当時大好きだった片想いの女の子がメアリーさんに似てて、不思議なピーチパイを聴くと今も胸がときめく。 達郎のスパークルとプラスチックラブはドライブに最高なんだよね。 まりやさんも達郎さんも俺の青春の恩師だよ。

80sも大好きですよ。80年代と聞くと村下孝蔵さんを思い出しました。「初恋」、歌詞の日本語も美しくて好きです。村下孝蔵さんのギターは天才的なので「ひとりベンチャーズ」も聞いてみて下さい。

竹内まりやさんの曲も素敵な曲 沢山ですよね〜❤

ホントにいい曲ですよね〜。 このライブでは強めに歌ってますが、この曲が出た当時はソフトな感じで歌ってたのも素敵でした♪

母親が90年代初頭に晩飯支度のときにラジカセで流していた「プラスティック·ラヴ」 腹を空かせて聴いていた名曲。 今母親は… 元気にしてます。

発売当初からレコードをテープにダビングしてウォークマンで聞きいてました。山下達郎、竹内まりやはよく聞きました。今も車で聞きますね。当時の洋楽も良かったです。😊

竹内まりやはデビュー当時から山下達郎ファンだと公言してました。 その2人が結婚して、今も2人とも人気アーティストってすごいですよね。 ちなみに竹内まりやのデビュー曲「戻っておいで私の時間」もオシャレでいい曲です。

確か…テレビ番組の関ジャムの番組で山下達郎さんの特集をしていた時、インタビューで、世界でシティポップが流行っていますが？ 山下さん自身、世界進出する事はないんですか？と言う質問で、山下達郎さんは「そもそも世界に興味はないんでしょうね？そこで有名になろうとは思はない、目の前にいるファンの方々に僕の音楽を届けたい」と言ってました！ 私…出来れば山下達郎さんの楽曲がサブスクで聴けれたら嬉しいのですが😂

ほんとうに良い曲だよなぁ〜〜〜

当時中学生だったけど、もうこの二人はセンスの塊だったよね！今も人気なのが納得❤

山下達郎もこの曲で(将来の)妻の才能に驚いたとか。

全然世代じゃなくて20代ですが、父親の影響で80年代大好きです！今の曲が逆に分かりません笑 杉山清貴、オメガトライブいいのでぜひ！

今でも夜の1号線を走行する時に聴きたい曲❤

The lyrics and music for "Plastic Love" are written by Maria Takeuchi herself. Tatsuro Yamashita did all of the following steps, including arranging and mixing.

Ich find es mega das so ein altes Lied quasi einen revive erhält einfach nur weil es soooo gut ist und jetzt erst von der Welt entdeckt wird!

曲調も歌詞も80〜90年代の歌が一番好きです 自分の青春時代だからなのか、歌が優れているからなのかはわかりませんが、今の歌と比べてこの時代の歌の方が魅力的に感じます 聞いてると昔を思い出してあの頃に戻ってみたくなります

数年前から海外でブームに火がついた日本の70年代、80年代シティポップ 今聞いても全然新しいと思います。 竹内まりあ、山下達郎は勿論、角松敏生、杏里（角松氏は杏里に多くの楽曲を提供している）も是非聞いて欲しいです。 それ以外は大橋純子、ハイファイセット（ハイファイセットのボーカルである山本潤子さんの声は本当に綺麗で癒されます。） 是非👍

この曲を初めて聴いたとき、イントロで心を鷲掴みにされた。

プラスティックラブ大好きです！ 松原みきさんの「真夜中のドア」もとっても素敵な曲です。シティポップお好きでしたら絶対好きだと思うので是非リアクションしていただきたいです！

ようこそ日本へ。　他にも色々なジャンルや歌手がいるので、思いっきり楽しんでくださいね♪♪　 お勧めは。。。KINGGNU　飛行艇。FIy With Me　あたりから召し上がれ😉

20代の頃、山下達郎、竹内まりやの曲が好きで、よく聴いてました😊その頃の洋楽、ネットのお陰で、外国人にも人気なんですね😮ユーミンもお勧めですよ👍

80年代に小学生だった私ですが、今も聴くし歌います❤ YMO歌謡、大貫妙子、矢野顕子、EPOはどうですか？ カラオケで友人達と達郎まりや歌い上げセッションすると、めちゃくちゃ面白いです🎤 どうしてもモノマネしたくなるんですよね😂😂😂

80年代のシティポップスはわたしの青春です✨

私は90年代半ばのヴィジュアル系が青春です。今もヴィジュアル系をメインに聞いています。 日本の音楽を気に入ってもらえて嬉しいです。 文化も音楽も特殊な発展を経た島国なので、海外の方にも好意を持ってもらえる事はただただ嬉しい限りです。

大貫妙子さん、そしてシュガー・ベイブが好きです！

竹内まりやさんの「本気でオンリーユー (Let's Get Married)」の冒頭の結婚行進曲を弾いているのは坂本龍一さん。山下達郎さんが参加したナイアガラ・トライアングルの大瀧詠一さんは、細野晴臣さん、松本隆さん、鈴木茂さんとはっぴいえんどのメンバーでした。いわゆる、ナイアガラ・ティンパン系の人々の才能が一気に開花したのが80年代なのです。

これは豪華過ぎる。

お魚屋さんライブですね。 このライブは傑作だと思いますよ。 何度も見ました。

竹内まりやはデビューアルバムから５，６枚目くらいまで買いました。 プラスティック・ラヴは確か５枚目のアルバム「VARIETY」に入っていた曲。 シングルにはなっていなかったけど、当時からいい曲だと思ってました。 デビュー当時はアイドルとして扱われていたけど、この頃からちょっと大人の雰囲気になってきてましたね。 ＬＰからカセットテープにダビングして、これらの曲を流しながら、やはり竹内まりやが好きな当時の彼女とよくドライブに行った思い出が（笑） また外国の人や若い人が注目してくれて嬉しいですね。

このライブバージョン、ラストの盛り上がり方がレベチ🎉

この歌、高校時代に聞いて衝撃を受けたの覚えてます。 竹内まりやの歌声は神レベルだよね。

シティポップかどうかはわからないけど、大瀧詠一さんが大好きでよく聴いてました。

Love both Tatsuro & Mariya, power couple xxx, this live version is extremly amaging,especially Tatsuro's back-up voice. My favarite. Glad someone like you find it the same way!! Love from Tokyo, JP!! Dankeshen!!

This song was written by Mariya Takeuchi. I think that This live video is a national treasure class. As a Japanese, I am very happy that you enjoyed it.👍

80年代はアイドルのシングルじゃなくて、アルバム収録曲を好んで聴いてました。 ところで、山下達郎さんと竹内まりやさんですが、 山下達郎さんの歌を倍速のピッチで再生すると竹内まりやさんの声になり、竹内まりやさんの歌を1/2の速度のピッチで再生すると山下達郎さんの声になる、 というのを以前聴いた記憶があるんですが知ってる方いますか？

このことは今とも昔ともまた全然別のフェーズでした。 私は二十歳前後でしたが日本がきらきらと、都会でおしゃれな漫画や音楽や洋服も。。懐かしい時代です。 ネオンや夜景、洗練されたものが前にでてくる時代でしたね。なつかしいです。 もちろんこの曲も大好きです～！岡村靖幸や久保田利伸もこのころでしょうか。W浅野とかね～。

竹内まりやいいですよね〜❤ なんか聞いててほっこりというかホッとするというか… 雨の日にカプチーノ飲みながら聴きたいというか☕️笑 そんなおしゃれなことしないけど😂笑

プラスティック・ラブ大好きです✨

Way too unmatched! Like Tatsuro took over her at the end, though. That's because he is talented at not only writing but also at singing.

私はアリ君と同年代の比較的若い世代の人間ですが、７０～80年代の日本の曲をよく聴いてます(最近の音楽は全く聴きません) 竹内まりや　松原みき　大橋純子　八神純子　渡辺真知子　安蘭智子　ちあきなおみ　岩崎宏美　五輪真弓　 北島三郎　細川たかし　石川さゆり…等々　70～80年代は良い歌手、良い楽曲が本当に多いと思います

実はあまり知らなかったこの曲😅 でも凄くカッコいい！ 洗練された大人の曲って感じ バックコーラスが山下達郎さんだなんて贅沢だー❗️まぁメインが竹内まりやじゃ仕方ないか😅

すてきな大人だ。

当時の日本は FUSION も流行っており、このLIVEのサックスは土岐英史さん、 ドラムは原曲も叩いている青山純さんです。二人ともフュージョン界では有名ミュージシャン。 因みに青山純さんのご長男は、BABY METAL のドラム青山英樹さんです。 日本では歌謡界でもフュージョン系に影響されていました。欧州には殆ど無かった音楽文化です。

子ども時代80年代、 良く聞いたのは、 高田みづえ『私はピアノ』ですね。 90年代では、 ハイノートでは、浜田麻里『tomorrow』『return to myself』、 佐藤竹善『spirits of love』、 個性派では、Chara『やさしい気持ち』『あいのうた』(小林武)、 これは、日本なの？ みたいな不思議な世界観を味わえる曲もありますよ🎶

この歌がこの世で１番好き🎉カラオケでも歌ってます🤗🤗周りがあまり知らなくて😳😳いい歌だね、誰の歌❓ってよく聞かれる😱😱

80年代シティポップ好きです。杏里さんの曲もおすすめですよ。

これマイナーだけどすごく好きな曲で歌詞にシビれていました。 でもあまり知っている人は少ない曲でした、カラオケにもなかったり。 今頃リバイバルで世界の人が魅力に気づいて注目されてくれてめちゃくちゃ嬉しいです❤ これまたマイナーですが EPO のPAY DAYと身代わりのバディー 超古いですが、越美晴のマイブルーサマーすき

竹内まりやさん最高ですよね！ 今度、ビートルズのhelter skelterの曲をカバーした浜田麻里様を聴いてみて下さい!

Oldiesも70sも80sもloving 洋楽が大好きだから、ルーツが洋楽の達郎musicが本当にエモくて好き。 毎年ライブに行ってます！Ariのセンス最高😭

竹内まりやさんの　年齢を知ったら　もっと驚くだろうね

リアタイ世代です、普通にラジオから流れてましたシティポップ？って当時は言わなかったな。ニューミュージックだったと思うけど。大瀧詠一とか、山達、竹内まりあ、松岡直也辺りは流し聞きです。今なんで流行ってんのかほんと不思議ですね。

I want to be able to perform Tatsuro-san's part on this music. Love Tatsro-san's fake!!

山下達郎のハイトーンボイス！😊竹内まりや、山下達郎。この二人が合体！最強に成らない訳が無い！！🤩竹内「彼の音楽に惚れた…」素晴らしい！

プラスチックラブとStay with meはその時代に聴いていたわけでもないのになぜか当時の想像を搔き立てられるものがあるわ

It's very urban and nice. The night in the city comes to mind….

山下達郎と竹内まりや\(//∇//)\ご夫婦で本当に素敵❤

Loved this video! You are SO RIGHT!

2人とも大好きなので、アリさんが好きになってくれて勝手に嬉しい気持ちです。アリさん's best 10を知りたいですね。

I listen to both Mariya Takeuchi, Tatsurō Yamashita, but many more aswell, like Miki Matsubara i like too. Akino Arai also, there is so many.

Tarsuro Yamashita is the one of best Japanese music producer, sound creator, arranger and also male singer in j-pop and city pop since mid 70.

ライブバージョンの達郎のバックコーラスが好きです。 で、投稿主さんは、歌詞の意味も理解されてます? 個人的には歌詞も良いと思っています。 話は変わりますが、大瀧(詠一)さんの曲を聞いたときの外国人の反応に、個人的には興味があります。大瀧さんは山下達郎を世に出した人と言ってもいい人で、まりやさんも、大瀧さん、達郎&まりやでナイアガラトライアングルVol.3を出したい、と言っていたくらい。「A Long Vacation 」が名盤ですので、それの反応がみたいです。

1言。 良すぎる。

Windy lady..何千回聴いただろうか、そこから始まった。

中原めいこ（Meiko Nakahara）さんの「ファンタジー（fantasy）」が大好きです。キラキラしていて、この方もThat's 80sですよね。提供曲も多くて、アルバムを通して聴くと、そのソングライティングの多彩さに今でも驚きます。

最も多く聞いてるのが山下達郎さんのアルバムのJOYだから山下達郎さんが歌っても全く違和感ないんだよね。 つか、私は山下達郎さんが歌っているのに竹内まりやさんの声で脳内変換して聴けますよ。逆もしかり。

竹内まりあの歌を回転数を下げて聴くと山下達郎に聴こえ、山下達郎の歌の回転数を上げると竹内まりあに聴こえるんですよ！回転数とはレコードのピッチのこと。つまり、この2人の歌は双子の様にそっくりなんです。機会があればやってみてね！私もこの2人の曲が大好き❤

プラスチックラブ見ると外国人の方のコメントしかないんだよね😂