「ENGLISH」 「The Mightiest Fusion」 Performer: Hironobu Kageyama Lyricist: Yukinojo Mori Composer: Tetsuji Hayashi Arranger: Yuzo Hayashi Anime: DBZ Movie #12 (Fusion Reborn!! Goku and Vegeta) - ED Dragon Ball, Dragon Ball, Change the history of battle...the mightiest fusion! Yes! In the bottom of my soul, Yes! A flame was being held back, Tearing up the stillness, Who is it that’s shaking me awake? Yes! Although time flows on, Yes! Although dreams overflow, As long as there’s sadness, It’ll be our turn again. Like running across a tough enemy, The hero will get stronger! (Let’s go!) Be prepared, (Right now!) If I cry out for love, a storm will blow! Dragon Ball! (I’m the sun,) Dragon Ball! (You’re the moon,) And if we meld our miraculous powers together... Dragon Ball! (Join your fingers,) Dragon Ball! (Hearts united,) Change the history of battle...the mightiest fusion! Yes! Even though I hate love, Yes! Even though I approve of love, Our friendship Has been transformed into a hot flash of light! Yes! When my dreams dwell, Yes! In the strength of the Saiya, Nobody believes it yet, But I’ll become an amazing warrior! If you call out Gogeta’s name, It’s the start of a legend! (Hurry up!) I won’t show any mercy, (Give a roar!) So with your mysterious energy, smash evil! Dragon Ball! (Embracing anger,) Dragon Ball! (Knowing pain,) The rose of kindness is blooming in my heart! Dragon Ball! (Without any limits,) Dragon Ball! (By that power,) Even the gods will be astonished...a fusion reborn! Dragon Ball! (I’m the sun,) Dragon Ball! (You’re the moon,) And if we meld our miraculous powers together... Dragon Ball! (Join your fingers,) Dragon Ball! (Hearts united,) Change the history of battle...the mightiest fusion! -- Source: Daizex (Web) English Translation: Julian Grybowski
「ROMAJI」 「Saikyou no Fusion」 Performer: Kageyama Hironobu Lyricist: Mori Yukinojo Composer: Hayashi Tetsuji Arranger: Hayashi Yuzo Anime: DBZ "Fukkatsu no Fusion! Goku to Vegeta" Movie - ED DORAGON BOORU DORAGON BOORU Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON Yes ! Tamashii no soko ni Yes ! Shizumeteta honoo Shizukesa wo hikisaite Yuriokosu no wa doitsu da ? Yes ! Toki ga nagarete mo Yes ! Yume ga afurete mo Kanashimi ga aru kagiri Mata ore-tachi no deban sa Kyouteki ni deau hodo HIIROO wa tsuyoku naru (Iku ze) kakugo shitero yo (Ima da) ai wo sakebeba arashi ga fuku DORAGON BOORU (ore wa taiyou) DORAGON BOORU (omae wa tsuki) Tokeaeba kiseki no PAWAA DORAGON BOORU (yubi wo awase) DORAGON BOORU (kokoro kasane) Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON Yes ! Kiraiai nagara Yes ! Mitomeai nagara Ore-tachi no yuujou wa Atsui hikari ni kawatta Yes ! SAIYA no chikara ni Yes ! Yume ga yadoru toki Dare mo mada shinjinai Sugoi senshi ni naru no sa GOJIITA no na wo yobeba Densetsu no hajimari sa (Isoge) yousha shinai ze (Unare) shimpi no ENAJII aku wo kudake DORAGON BOORU (ikari wo daki) DORAGON BOORU (itami wo shiri) Mune ni saku yasashisa no bara DORAGON BOORU (kagiri no nai) DORAGON BOORU (sono PAWAA ni) Kamigami mo odoroku darou… Fukkatsu no FYUUJON DORAGON BOORU (ore wa taiyou) DORAGON BOORU (omae wa tsuki) Tokeaeba kiseki no PAWAA DORAGON BOORU (yubi wo awase) DORAGON BOORU (kokoro kasane) Tatakai no rekishi wo kaero… Saikyou no FYUUJON -- Source: Nautiljon (Web)
Dragon ball songs are great, nice job! Nanao-san! After watching the old videos of the channel again: 00:01 Nanao-san has always known that she has a cute look, right? 01:59 Yes!, Nanao-san's cheerful version is scintillating 02:12 Yes!, The best version of Nanao-san is singing on stage in front of her audience, Nana-live! July 12, 2023 (June 17, 2020) Remembering the lost comment...👻 3 years ago Red eye: おめでとうと励まし、種子は発芽し実を結ぶでしょう。 応援してるよ📣 がんばろう! #anison #anisong #cover #anime #nanao #beautifulvoice #beautifulcuteeyes #beautifuljapanesegirl
「ESPAÑOL」 「La Fusión más Poderosa」 Canta: Hironobu Kageyama Letra: Yukinojo Mori Compositor: Tetsuji Hayashi Arreglista: Yuzo Hayashi Anime: DBZ Movie #12 (Fusion Reborn!! Goku and Vegeta) - ED Dragon Ball, Dragon Ball, Cambia la historia de la batalla... ¡la fusión más poderosa! ¡Sí! En el fondo de mi alma, ¡Sí! Una llama estaba siendo retenida, Desgarrando la quietud, ¿Quién es el que me está despertando? ¡Sí! Aunque el tiempo fluye, ¡Sí! Aunque los sueños se desborden, Mientras haya tristeza, Será nuestro turno otra vez. Cuanto más fuerte sea el enemigo que encontremos, ¡El héroe se hará más fuerte! (¡Vamos!) Prepárate, (¡Ahora mismo!) ¡Si grito por amor, una tormenta soplará! ¡Dragon Ball! (Soy el sol,) ¡Dragon Ball! (Tú eres la luna,) Y si unimos nuestros milagrosos poderes... ¡Dragon Ball! (Une tus dedos,) ¡Dragon Ball! (Corazones unidos,) Cambia la historia de la batalla... ¡la fusión más poderosa! ¡Sí! Mientras nos rechazamos, ¡Sí! Mientras nos aceptamos, Nuestra amistad… ¡Se ha transformado en un destello caliente de luz! ¡Sí! Cuando mis sueños moran, ¡Sí! En la fuerza de los Saiya, Nadie lo cree aún, ¡Pero me convertiré en un guerrero asombroso! Si pronuncias el nombre de Gogeta, ¡Es el comienzo de una leyenda! (¡Date prisa!) No tendré piedad, (¡Ruge!) ¡Así que con tu misteriosa energía, aplasta el mal! ¡Dragon Ball! (Abrazando la ira,) ¡Dragon Ball! (Conociendo el dolor,) ¡La rosa de la bondad está floreciendo en mi corazón! ¡Dragon Ball! (Sin límites,) ¡Dragon Ball! (Con ese poder,) Incluso los dioses se asombrarán... ¡una fusión renacida! ¡Dragon Ball! (Soy el sol,) ¡Dragon Ball! (Tú eres la luna,) Y si unimos nuestros milagrosos poderes... ¡Dragon Ball! (Une tus dedos,) ¡Dragon Ball! (Corazones unidos,) Cambia la historia de la batalla... ¡la fusión más poderosa! -- Fuente: Traducido por Red eye Basado en la traducción al inglés de “Julian Grybowski - Daizex (Web)”
「PORTUGUÊS」 「A Fusão mais Poderosa」 Canta: Hironobu Kageyama Letra: Yukinojo Mori Compositor: Tetsuji Hayashi Arranjos: Yuzo Hayashi Anime: DBZ Movie #12 (Fusion Reborn!! Goku and Vegeta) - ED Dragon Ball, Dragon Ball, Mude a história da batalha... a fusão mais poderosa! Sim! Nas profundezas da minha alma, Sim! Uma chama estava sendo contida, Rasgando a quietude, Quem é que está me acordando? Sim! Embora o tempo esteja fluindo, Sim! Embora os sonhos estejam transbordando, Embora haja tristeza, Será nossa vez novamente. Quanto mais forte for o inimigo que encontrarmos, O herói se tornará mais forte! (Vamos lá!) Preparem-se, (Agora mesmo!) Se eu clamar por amor, uma tempestade soprará! Dragon Ball! (Eu sou o sol,) Dragon Ball! (Você é a lua,) E se unirmos nossos poderes milagrosos... Dragon Ball! (Junte seus dedos,) Dragon Ball! (Corações unidos,) Mude a história da batalha... A fusão mais poderosa! Sim! Ao rejeitarmos um ao outro, Sim! Ao aceitarmos um ao outro, Nossa amizade... Transformou-se em um clarão de luz quente! Sim! Enquanto meus sonhos habitam, Sim! Na força dos Saiya! Ninguém acredita nisso ainda, Mas eu me tornarei um guerreiro incrível! Se você pronunciar o nome Gogeta, É o começo de uma lenda! (Depressa!) Não terei piedade, (Ruge!) Então, com sua energia misteriosa, esmague o mal! Dragon Ball! (Abraçando a raiva,) Dragon Ball! (Conhecendo a dor,) A rosa da bondade está florescendo em meu coração! Dragon Ball! (Sem limites,) Dragon Ball! (Com esse poder,) Até os deuses ficarão surpresos... Uma fusão renascida! Dragon Ball! (Eu sou o sol,) Dragon Ball! (Você é a lua,) E se unirmos nossos poderes milagrosos... Dragon Ball! (Junte seus dedos,) Dragon Ball! (Corações unidos,) Mude a história da batalha... a fusão mais poderosa! -- Fonte: Traduzido simple por Red eye Foi usada a tradução em inglês do “Julian Grybowski - Daizex (Web)”
I’m singing with a taste different from other songs, I’m feeling energetic!After all Nanao’s voice is a miracle singing voice!I and all the fans are supporting me!🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤❤️💙🧡💚💜💛🤎🖤🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🦾🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈👌🖐🖐