希望做一系列「中文差不多（中文翻譯差異不大）,但英文差很大（意思或使用情境或習慣用法差很大或有差異）」的單字或概念 例如：碎片 （ chip 與 fragment ) 有何差別？這二字都有 名詞及動詞的詞性 例如：replace、displace、substitute , 這3個單字都有「取代、替換」之中文意思, 然而, 這三單字究竟有什不同？或使用方式不同？ 例如：看演唱會 see a concert or watch a concert or go to a concert What's different from them？
