そしてまた、日本は西側の共産主義者を封じ込めるために極めて重要だったからだ。もし私たちがあなた方を容赦なく占領し、中国での犯罪のために天皇を処刑したとしたら、アメリカにとっての日本占領はこの世の地獄だっただろう。天皇を処刑することは宣戦布告とみなされるだろうが、今度は太平洋の土地ではなく、日本の文化や生活様式そのものに対する宣戦布告だ。真珠湾攻撃に対する日本への復讐よりも、ソビエトや中国の方がはるかに優先されたのだ。 第2次世界大戦中の日本は、天皇を狂信的に崇拝する国民だった。天皇に敬意をもって接すれば、我々は国民全体をなだめることができた。 ---- And also because Japan was pivotal for containing the communist to the west. If we had occupied you all without mercy, say we executed the Emperor for his crimes in China, the Japanese occupation for America would have been hell on earth. Executing the Emperor would be seen as a declaration of war but this time not for land in the Pacific, but for Japanese culture and way of life itself. The Soviets and the Chinese were far more of a priority than our vengeance against the Japanese for pearl harbor. Japan during WW2 was a population that was fanatical for the Emperor. Treat him with respect and we had appeased the entire nation.