【家庭教師Reborn!】88 【中日字幕】 

2024簽到處~~😏

少有動畫片頭、片尾能讓人熱血沸騰的，而且還是每一篇章。

在深夜的某一天腦海裡突然響起了這個旋律，在找了很久之後找到了原來是家教的主題曲，在聽著的時候原本是帶著回味的心情，但不知為何到最後情緒變為感傷，這首歌好像讓我看到兒時的自己在客廳的電視前徘徊模樣

十年後的主題曲，我覺得這首歌很有意思，也很能帶出那種感覺。所以每隔好一陣子，就會聽一下這首歌。

2023了還是會回來聽這首歌跟重看家教🥹這部作品真的承載了我好多童年的快樂還有對動漫的熱愛

即便過了好幾年，我還是忘不了當初看著阿綱從一個廢柴變成一個懂得保護同伴的善良男孩呢！

00后的我活得像个90后，但我很庆幸能像90后这样。因为现在的00后怎么也体会不到到点就守在电视前的感觉，体会不到听到主题曲感到很开心的时候，也体会不到童年的感觉。

2024了 有人在聽嗎？

今年就是10年後的世界啊....QQ

リボーンの中では1番記憶に残ってる曲

我每次聽家教的歌都會懷念到哭出來，害我都不敢太常聽😢

雲雀真的超帥，自帶BGM的男人！

家庭教師讓我有種說不出來的感覺，但是家庭教師真的很好看，而且超喜歡ㄉ，我最近都在看家庭教師回味以前看家庭教師的感覺！

忘記了嗎？ 這句話直接讓我起雞皮疙瘩😊

童年回憶，每天放學守在電視機前面看

感謝大大讓我再度回味~ 想當初在電視上聽到是小五 現在也大二了 時間過得是如此之快 但即使如此 家教在我心中仍然佔有一席 近年很少有這麼棒的長篇作品了呢

i swear openings and endings for khr are all good

能再听到家庭教师的歌，好感动啊！！！我喜欢家庭教师❤Like！

家教裡我最愛的歌！每次聽都會眼眶泛淚

このOPに変わった瞬間の鳥肌はやばかった

我是真的喜歡家庭教師，這個動畫除了滿滿的回憶，而且有說不出的感覺，讓人覺得是現在五花八門的少年漫，都比不上這個故事的趣味過程。（個人的主觀感覺）

也是這部動畫告訴了我們，即使是廢柴只要有顆善良的心，還是能守護好某些東西

これを聞くと胸が熱くなるな

Honestly my favorite song from the series

這首歌也很好聽ww 大大加油 自從你做這個後，現在我只要懷念家教，想要找歌來聽，都變得很方便了

如果有出第二季绝对会引起很多人的兴奋！！

快要2019了，，还在听

忘れてしまうだろう wa su re te　shi ma u da rou 把它忘記了吧 肩につもる悲しみは　流れる星の手に抱かれ kata nitsu moru　kana shimiwa nagareru hoshi no teni ida ka re 那肩上揹著的悲傷 用流星的手將它懷抱著吧 溜め息ひとつでりセットされる tame ikihi totsu deri setto sa reru 因為一個嘆氣而被重設 無限のルーブのような日々さ mugen noruーbu no you na hibi sa 在那無限輪迴般的日子 「右向け左」が遠回りでも　それでいいんだ migi muke hidari ga to omawa ri demo　so rede i in da 「從右到左」就算繞了遠路　那也沒關係 風が吹き付けるのは　きっと kaze gafu kitsu keru nowa kitto 風吹拂的原因 一定是 ビルの隙間を飛び交う雑音が biru no suki ma wo tobi ka u zatsu onga 在大樓縫隙間穿梭的雜音 君に聞こえないように kimi ni ki ko e nai you ni 像是不讓你聽清楚一樣 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 夜空中描繪的 星を繋ぐ物語り hoshi wo tsuna gumo no ga tari 繁星故事 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 那胸中焦急的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te　shi ma u da rou 把它忘記了吧 肩につもる悲しみは　流れる星の手に抱かれ kata nitsu moru　kana shimiwa nagareru hoshi no teni ida ka re 那肩上揹著的悲傷 用流星的手將它懷抱著吧 理由なんていらなかったあの日 riyuu nan te ira katta anohi 理由什麼的不再需要的那一天 指でなぞった輝きがまだ yubi dena zotta kagaya kiga mada 手指閃耀著的光芒 眠りさえ忘れさせるなら それでいいんだ nemu ri sa ewasu re se ru nara so rede i in da 如果能連睡眠也能忘記 那也沒關係 雨が降り止まないのは　きっと ame ga furi yama nai nowa kitto 雨水的落下停不下來的　一定是 唇噛み　流れてゆくその涙 kuchi biru kami naga re teyu ku sono nami da 咬著雙唇　所流出的眼淚淚水 誰も気付かないように dare mo ki zu ka nai you ni 像是不想讓任何人發現一樣 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 夜空中描繪的 星を繋ぐ物語り hoshi wo tsuna gumo no ga tari 繁星故事 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 那胸中焦急的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te　shi ma u da rou 把它忘記了吧 肩につもる悲しみは　流れる星の手に抱かれ kata nitsu moru　kana shimiwa nagareru hoshi no teni ida ka re 那肩上揹著的悲傷 用流星的手將它懷抱著吧 あの星や君の名前は知らないけど ano hoshi ya kimi no nama ewa shi rana i kedo 雖然不知道那顆星星和你的名字 その輝きはここからもよく見える sono kagaya ki wakoko kara moyo ku mie ru 但那光輝在這裡也可以清楚地看見 涙を止めるのも 夢を見るのも　(これを叶えるのも) nami dawo tome runo mo yumewo miru nomo　(kore wo kana e runo mo) 眼淚停止也是 看見夢想也是　(能實現也是) それは誰かじゃなく 君じゃなきゃ出来ないんだ so rewa dare ka ja naku kimi ja nakya deki na in da 以後不會有任何人 就算是你也絕對不會哭 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 夜空中描繪的 星を繋ぐ物語り hoshi wo tsuna gumo no ga tari 繁星故事 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 那胸中焦急的幻想 忘れはしないだろう wa su re wa shi na i da rou 無法忘記吧 回り道に咲いてた花 mawa rimi chi ni sa i te ta ha na 在繞道上綻放的花 泣いた跡も　傷跡も na i ta a to mo　ki zu a to mo 哭泣的痕跡也好　傷痕也罷 抱えたまま歩いてゆけば良い ka ka e ta ma ma a ru i te yu ke ba i i 只要將它懷抱著向前就好

Best opening ever.

我不知道這樣說大家會不會認同，家教很感動，但有一個動漫也繼承了感動和熱血，叫七大罪，真的跟家教一樣感人，會哭的那種

這首真的超好聽~

讚喔！ 還去找翻譯，真的滿用心的。謝謝你給了回味家教的地方！！💓💓

家教裡最喜歡的就是這首

這首很愛❤

This songs reminds me of my schooldays, and my friends back then. No care in the world, we only cared about having fun every day.

怎么办，真的好爱这个动漫了，连歌都那么好听

讚 這絕對是神作 😢

第一句的 忘記了嗎？ 我只想説沒忘記我永遠都記得 《家庭教師》

我現在才完整看完家教，22歲竟然被感動到了😭 是因為看到小時候坐在電視前面的自己嗎？

謝謝你創作了家庭教師一系列的影片 讓大家有的回顧 雖然現在沒繼續出動畫了 但是家庭教師是我們大家的回憶！

永遠愛家教(TT)

這首OP動畫中 人人都是純粹一張圖切換 就只有雲雀帥帥的開匣子

謝謝你 很棒的翻譯~

这个真的是我童年，也是我第一个看的动漫

现在听到家教的歌好想哭 太怀念太感动

這首超喜歡 未來篇神曲

─ 忘れてしまうだろう wa su re te shi ma u da ro u ─ 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru kana shi miwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ ─ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 ─ ため息ひとつでリセットされる tame ikihi totsu deri setto sa reru 讓嘆息被重新歸一的是 無限のループのような日々さ mugen noruu pu no you na hibi sa 那彷彿無限之環般的日子 「右向け左」が遠回りでも migi muke hidari ga to omawa ri demo 即使是「從右到左」的繞遠而行 それでいいんだ so rede i in da 那也無妨 風が吹き付けるのは　きっと kaze gafu kitsu keru nowa kitto 狂風捲起的　一定是 ビルの隙間を飛び交う雑音が biru no suki ma wo tobi ka u zatsu on ga 那飛躍在樓間縫隙中交錯的吵雜聲 君に聞こえないように kimi ni ki ko e nai you ni 發出你所無法聽見的聲音 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語 hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te　shi ma u da rou 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru　kana shimiwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 理由なんていらなかったあの日 riyuu nan te ira katta anohi 在不需要任何理由的那一天 指でなぞった輝きがまだ yubi dena zotta kagaya kiga mada 手指間的光輝仍在閃耀著 眠りさえ忘れさせるなら nemu ri sa ewasu re se ru nara 如果能令你忘記睡眠 それでいいんだ so rede i in da 那也無妨 雨が降り止まないのは　きっと ame ga furi yama nai nowa kitto 讓雨下不停的　一定是 唇噛み　流れてゆくその涙 kuchi biru kami naga re teyu ku sono nami da 那咬著唇　所流出的眼淚 誰も気付かないように dare mo ki zu ka nai you ni 不讓誰也發覺到 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語 hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れてしまうだろう wa su re te　shi ma u da rou 忘記了嗎？ 肩につもる悲しみは kata nitsu moru　kana shimiwa 那壓在雙肩的悲傷 流れる星の手に抱かれ naga re ru hoshi no teni ida ka re 被流星擁入懷中 あの星や君の名前は知らないけど ano hoshi ya kimi no nama ewa shi rana i kedo 那繁星的名子連你都不知道 その輝きはここからもよく見える sono kagaya ki wakoko kara moyo ku mie ru 但是那光輝仍能從這裡看的見 涙を止めるのも nami dawo tome runo mo 停止眼淚也是 夢を見るのも　(これを叶えるのも) yumewo miru nomo　(kore wo kana e runo mo) 看見夢也是　(能實現他們也是) それは誰かじゃなく so rewa dare ka ja naku 以後有誰在流淚 君じゃなきゃ出来ないんだ kimi ja nakya deki na in da 你也絕不會哭泣 夜空に描かれた yo zo ra ni e ga ka re ta 描繪在夜空中 星を繋ぐ物語り hoshi wo tsuna gumo no ga tari 緊繫繁星的物語 その胸焦がれる幻想 sono mu ne koga reru ge n sou 騷動心中的幻想 忘れはしないだろう wa su re wa shi na i da rou 無法忘記的吧 回り道に咲いてた花 mawa rimi chini sa i te ta ha na 那迂路邊盛開的花 泣いた跡も　傷跡も na i ta a to mo　ki zu a to mo 有哭痕也好　有傷痕也好 抱えたまま歩いてゆけば良い ka ka e ta ma ma a ru i te yuke ba i i 只要懷抱著這些前進可以了

十年后❤

画像カッコよすぎだろ

神曲

2022 每次都忍不住流淚❤️

Why? 眼淚流出來了 為何這歌有希望的感覺...

I really love this anime . Huhu. Listening while doing my modules 😌❤

很久没听这首了，想起以前还真是喜欢这首歌呢😁

this one of my fave op along with last cross. . 😊

2021/2😭這部很好看呀！😆😆

2019还在怀念中!

2021快年底了回來聽每一首歌

わぁ懐かしい✨

My favorite arc!!!

2019🖐✋🏼

童年回憶

懷念

the English comment.. and yeah am crying

再次回来 2023 6月 17日😊

小时候跟哥哥一起看的，现在好怀念

我最愛這是這這首歌

cancion q a todo pulmón canto en las fiestas de anime. La amo 💟💓

2019繼續聽

回憶啊~

十年后的世界主题曲，超好听。

已經不是未來篇了是回憶篇

very good!!!!

這首根本經典阿，好熱血!!!

I really miss KHR 🥰 i will watch it tomorrow 🥰🥰🥰

好怀念好怀念好怀念 😭😭😭

好好听😭😭😭

2019谁还有在听的+1😉

真的感谢(っ╥╯﹏╰╥c)之前找不到这首

唱的都是回憶呀！

满满的回忆

就以這部動漫，家庭教師幫意大利打氣，88依舊是我最喜歡的opening

祝劇終2010-2019年永遠的家教 希望有生之年能有第二季

這首也好聽

Khr best opening

Amazing 👏🙀😮😲

这首歌简直是 yyds，童年啊

萬年不敗阿== 長大後聽還是一陣雞皮疙瘩 可惜現在應該很多人不知道了~~

真的好聽到發瘋⋯⋯2021

2022！！我又回来啦！！

2020繼續！！

The Best Opening

この歌の最初の忘れてしまうだろう通りリボーンがアニメと漫画が終わって10年か15年ぐらいに改めてリボーンをアニメで見ると懐かしさと改めてリボーンの面白さと懐かしさとを教えられる

2020我还在听

2021 認為還是經典

NOSTALGIA!

😭😭😭💛 extraño este anime

我超喜歡阿綱，我超喜歡溫暖的橙色光芒。我喜歡那個能溫暖人的世界，我喜歡把這個現實世界不願意回答我的問題，悄悄地、大方地問那些迷宮世界的人們，看著他們或是悠閒或是緊繃的姿態，就會覺得開心。我那羞怯的姊姊也會靠過來，最後和他們鬧成一團，就好像自己還是個小寶寶。 真的小寶寶。 生長在溫暖的家庭與世界，沒有家庭暴力、兒童歧視、忽略、刻薄的言語，沒有人不願意聽我們的故事，沒有人會看不清對方的心。

聽😊

I'm crying everytime I hear this song