【彩虹社中文】關於アクシア的無期限活動休止【アクシア・クローネ/熟肉】 

從EN看到JP，覺得這種事好像在JP更少(難)被挑明說明，所以看到他能好好說出自己的感覺劃清界線真的很佩服，希望Axia能好好休息，事件也能被妥善處理。

除了希望好好休息外，看到V敢直接翻盤打臉那些自以為是的粉絲真的很高興，只要不舒服就應該直接挑明的講

看到自己的推這樣困擾著真的很難過😭知道他還很有元氣就好了，也想再次看他開心的享受遊戲，以及做自己想做的事情的樣子。真辛苦他了。

難得看到有人會這麼直白的把話說清楚 真的是辛苦axia了，祝他能夠好好休息

希望Axia好好休息 同時這件事也提醒了我們作為觀眾，不要太插手liver的事，也不要做這種噁心人的事情，好好看V，看著他們閃閃發光就好了

把自己當成媽媽的粉真的很多 明明推都是成年人了卻一直用對待小寶寶的方式對待他們 甚至覺得其他連動的人都應該把他們當成小寶寶呵護 真的毛骨悚然

雖然沒有看這位 能從他語氣感受到他之前應該隱忍了很久 這次開吉順便直接把心底的不滿也講出來 有勇氣敢這樣講出來真的respect 希望他之後都順利

是一劑猛藥不過也希望這次事件能稍微改變一下生態圈 這種問題每個實況主都會遇到,但不是所有人都有辦法在觀眾與實況主個人想法間抓到平衡(黛灰,knkn我覺得就算做得不錯的) 雖然平常比較少看伊甸組還是希望他能取得理想的成果然後回來繼續活動

感謝翻譯 看完覺得有點沉重 沒想到發生這麼多事 真的希望他好好休息

雖然是路人經過，但是我想說我真的很喜歡axia的直言和清醒。 而且axia願意開口真的很有勇氣🙏 我們和v 們從來不是朋友之間的關係，更不是他們的親人。硬要說的話，我們只是比陌生人高一級，是單純的直播主和觀眾的關係。 但是現今看v的風氣，總有「粉絲」自稱為媽媽粉、阿姨粉、爸爸粉（老婆/老公粉？）喊著兒子女兒（老公/老婆）你應該做什麼什麼，不應該做什麼什麼。 可是，就連小孩子也有自己的思想，更何況是成年的v們？當他已經說了不喜歡，不希望粉絲做的，粉絲其實也不應該也沒權利自以為「對他好」，或者抱著「他在彆扭」的感覺，而做著v不喜歡粉絲做的事。 這樣真的是叫為v 好嗎？並不，也只是為v 增添一大堆麻煩而已。

我雖然之前只有滑過他的影片，也不太認識他，但是身為JP能這樣出來「直白的說」我真心佩服，因為不管是哪個直播間，我已經看過好多次不雅留言，惡意留言，甚至有些是用非liver會的語言發的，刷屏。 我會特別強調JP是因為（以下有可能是我見識短淺）很少會有JP liver直接講出來他的不爽之處，我看過的EN不爽的當下就會直接說出來了，不會憋住，或者直接把收到的惡意留言在直播上說出來。 總之，不想看可以不要看，沒有必要特別花時間去惡意毀謗、謾罵某一個人，要是你在現實生活中過得很差，那反省自己好嗎？加害在別人身上真的很沒品！

今天早上看到活動休止真的嚇死，之後看到官方文章的翻譯又很擔心，現在看到這個影片簡直想拉炮慶祝 太讚了axia！！！！ 我一直覺得有公司的liver很多時候比個人勢有更多顧忌，所以在自己不喜歡的事情上不敢說100%的實話，結果觀眾就會低估liver的心情和事情的嚴重性 現在！axia！說出來了！！太讚了啦！！！ 希望這次真的會洗走那些過激的粉和讓黑粉得到制裁啊 不過聽完他的話又反省了一遍自己會不會說了一些讓人不舒服的話(←好像有在奇怪的事情上覺得liver可愛，以後還是少點脊髓發言吧

真的很開心他是會直接把這種事說出來的人，從各種事情看下來看得出來他也真的忍很久了，總之本人還好就放心了，我們等你回來💗

殺しても負けても勝っても「かわいい」はキツいわなぁ 反抗期って言葉も暴力だよなあ

覺得好氣又好笑 但也很佩服他能夠把心裡話都說出來

感謝小六的快速翻譯，暫時不方便直播恐怕是進入司法程序的關係啊，可以逞罰這些噁心的人真的太好了

感謝翻譯！雖然Axia表達上可能很不留情面 不過趁這時候把心裡話講出來的做法很讚 超派 印象中的Axia在伊甸組是對待觀眾相當溫柔體貼的liver 所以得知他忍到現在才講出來很心疼 希望他在活動休止期間能充分休息後再回歸V圈 不過到現在還是不懂看V玩APEX誇人可愛（以V不想經營類似風格為前提）跟媽媽粉到底是什麼心態…

真的很謝謝你把這段烤出來 當時我看的時候只聽懂一點 而且聽的出來Axia非常生氣 越聽越心疼 覺得他講出來這點很棒 也覺得那些自以為是Axia的粉絲非常⋯你懂我懂就好 我們會等到Axia回來的那天 到時候大家就又可以一起大笑一起玩了

希望能好好休息並且處理好這些事情 整理好心情後再繼續活動 透過這個直播可以順便給觀眾一些教育 有些事只能在自己的同溫層內才能做

看來真的忍很久了...辛苦他了，能直接反擊說自己不喜歡也很好

辛苦了，雖然我不是粉絲，但覺得你很厲害，好好休息，一直以來感謝你對觀眾的愛戴

一開始看彩虹就是因為axia…… 希望事情可以順利解決，他真的是位很好的liver🙏 （就這樣直接說出來好帥氣！要是那群人可以領會到axia真的不喜歡他們的行為就好了

说实话，偶像he粉丝的分界线还是瑶清楚，他们的身份和我们的不一样声音想法不要太激动活着把V当做自己的孩子自己的东西什么的，他们是他们我们是我们，我们和他们关系仅仅是粉丝he偶像罢了

哇靠！超強超敬佩！單是聲音都可以感受到他的魄力！祝福你～～希望問題可以好好地被解決！旅途愉快！

長篇烤肉感謝！！觀眾對Vtuber們真的是兩面刃啊，表達自己的界線真的很難但是很重要。希望能趕走那些亂發瘋的人，讓他能開心直播。

伊甸組今年風波不斷...希望可以趁這次過濾粉絲了，也能讓過激的意識到

第一次接觸就是這麼勁爆的精華，訂了

感謝你的翻譯

感謝烤肉

謝謝翻譯🙏🏻

感謝翻譯

感謝翻譯 真的是辛苦axia了…希望他可以好好休息

Axia作為我第一個看Nijisanji的V，也是我的推，聽到怎麼生氣的他，真的很心疼😢😢😢。 我覺得有些時候的確可以給予V一些建議，我相信他們也會作參考，但前提是不該用命令的語氣去叫他們做事，這真的會讓人覺得反感。 就如Axia所說我們觀眾只不過是“觀眾”，而不是他的母親或者“伴侶”，根本沒有資格命令他。 而那些自以為是的人多了去了，不論什麼國家都有，他們怎麼想我們沒辦法去阻止，但也該先認清自己與V的距離，不要覺得他們沒了自己就不行。 你想要的事自己理想中的那個他，而我們是喜歡在遊戲直播中，玩遊戲時笑的很開心的他。你不在還有很多人留下來，根本多你一個，少你一個都沒分別，不喜歡就走，沒人強迫你留下。 最後，真的真的希望Axia能在這次休息中能夠得到好的調理，到外面走走，放鬆一下，我們會等他回來，再次看到他充滿元氣的直播。😊😊

作为一个兼职虚拟实况主的人，十分十分感谢Axia说出这样的话。很羡慕身为主播的他可以有这样的勇气。 而自己只能在过激言论面前打哈哈过去成为一个会让其他观众和自己受伤的人。 希望自己可以像Axia一样坦率，或是像knkn一样成为一个成熟的大人。

希望Axia能好好休息，真的很喜歡彩虹社每個成員，希望不會再有人被過激粉等傷害😢

覺得這影片做的很好的一部份是 1:20 ~ 1:45 這次不只是對那些糟糕的觀眾放話 對支持自己的觀眾也有好好說明自己的狀況 真的很棒

真的是辛苦了，不過也很慶幸他能夠好好的把自己的感受說出來讓大家知道，因為有些人就是不打開天窗說亮話就不懂的類型 不過這樣看下來，真的覺得刀也大哥跟黛灰他們真的很厲害，這種情況他們一定也遇到很多次，但他們從來沒有在意過

辛苦了Axia 希望你可以好好休息🥺 謝謝烤肉🫶🏻

最不想看到的事情還是在今天發生了 希望他畢業之後可以過的好一點

把自己的感受說出來很棒，希望AXIA處理完以後再回來，會等他的~ 雖然難免會覺得他真的很可愛(皮很可愛個性也很可愛)但本人感到困擾的話觀眾就放心底就好了，希望以後直播風氣會改善，也希望這些厄介快點被吉

好心疼 感覺真的一直以來忍耐了很久 希望能好好的 再看到他開心玩遊戲的樣子

重拳出擊！！！第一次看到暫停活動是為了告人

感謝烤肉 知道他身體沒出什麼事有比較放心一些了，現在網路上奇奇怪怪的人越來越多，他應該也是忍不下去了才會以這樣的方式告訴大家 希望這些事能好好解決，然後開開心心的去旅行、做自己想做的事

感謝翻譯！雖然我不是他的粉絲，但我覺得這次Axia把話講的這麼重，是希望不要在發生這種事，而且他也說了，不只他，也有一些liver也遇到同樣的問題，我希望他能好好處理完事情，回來繼續開心的直播，我們也要遵守台規跟一些基本的禮貌

謝謝翻譯！ 日文什麼的我也僅限於聽得懂大致意思的程度，知道他本人很精神那真是太好了XD 有點像吵架一樣，如果不說出自己的訴求的話，對方基本上不會明白的， 看完他的想法，我也有好好的自省一下有沒有類似的行為。 希望他的這番話沒有白費，能給直播界帶來更好的風氣吧。

過激的粉絲真的很煩.. Axia真的辛苦了！

我很少看Axia的影片，但是近期除了loren的事之外，也少許聽到一些Axia粉的事 看了之後我很想哭，那些人真的太噁心了，同時也感到很高興他終於說出來了 追V真的不要自以為在那邊通靈，人家也是人 感謝太太烤肉。

說得真好👍

Axia能這樣大聲說出來真是太帥了!! 日本的直播風氣真的需要改變，Axia今天遇到的問題絕非只是一時，這種過激粉在哪都有，但日本的文化就是過度注重禮貌，搞得甚麼都說不出來壓抑不已。反觀EN，主播只要有什麼不滿處就會直接在任何時候與觀眾嚴肅地說出來；比起一直不說最後搞到心理狀態變差需要休止甚至畢業，這才是正確的吧= = 粉絲本來就是附屬於主播，什麼時候變成主播要配合觀眾了，並不是有斗內就是老大，有這種心態不如花錢去看心理醫生= =

雖然平時沒什麼看jp組的 但是真的想請各位觀眾都好好尊重每一個直播主 觀眾跟直播主的距離感這個觀念一定要有！ 還有不要為了看直播而不去工作/上課甚至到遲到，總而言之意思就是希望大家自己的生活還是要好好過，請勿過度沉迷！ 再來不論是看直播還是在現實生活上都是，如果有人已經明確的表達出了他不喜歡你説的什麼或是做的什麼，真的適可而止，這是最基本的尊重他人！ 遵守liver的臺規、留意他們說過不喜歡觀眾做什麼、說什麼等等的，都是身為觀眾應該做到的。 在jp裡能勇敢的說出來真的很厲害，那是他們liver的臺，請遵守他們的規則。他們真實還是人，是個成年人，而不是虛構的，真的請各位要分清楚現實跟虛擬。(つω`*) 希望liver們都可以有遵守規則的好觀眾，不要再發生一樣的事了！

他能這樣全部說清楚表達出來真的很了不起欸.. 佩服(｡･ω･｡) 是說每個人都有不喜歡的點啦，他能這樣表達出來給觀眾知道真的很勇敢了

很勇敢啊，愿意这样直接谈论这些问题。这些是很多主播都在默默承受的问题吧，真的希望各位主播的个人意愿可以得到充分的尊重。当然更希望公司可以保护好他们，从那些anti的手里好好保护他们。这也是在保护公司自己。 感谢烤肉，辛苦了。

辛苦了......我相信很多直播主都遇過，加油！希望可以看到更多開心的內容~

說的好，希望能有所改善，有些人真的是要明說才會懂

天啊 我被圈粉了 我喜歡這麼直當說出喜歡什麼不喜歡什麼的主播 當然會忍耐的主播也不是他們的錯 只是這位看著超有個性(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 劃清界線 告訴我你討厭什麼我就不會做 也喜歡平常和別的v相處和玩遊戲很開心的他 這種感覺最好！╰(*´︶`*)╯♡

我是才剛知道這件事就馬上過來，我也和其他人一樣高興Axia把內心想說的話說出來，所有請Axia這段時間能好好休息～٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و

希望能早点回归吧，印象中彩虹有一位处理了一年多了（现在进行式） 直播主有自己希望的直播氛围，观众们有时真的请自重

哇發展成這樣這也太慘 幸好不是直接畢業

很佩服Axia說出來了，也有對那些不該被稱做粉絲的人採取法律上的制裁，能夠誠實的對所有人包括自己的觀眾說出這些不常聽到的話，真的很勇敢。希望他回來之後能夠如願做自己想做的事情！💗 相對的現在的生態變得很奇怪，那些惡意攻擊跟毀謗的人變得很多，過激夢女的行為也越來越噁心。幻想跟喜歡的V做什麼、看乙女文…這些其實都是很正常的事情，錯的不是有這種想法的人，而是想把自己的想法強壓在V身上、到處去別人的地盤撒野、散佈謠言跟威脅言論的人，影響到本人的感受就不會是一件「正常」的事了。 Axia跟觀眾之間的界線或許沒有黛灰這麼的清楚，一部分是每個人都有管理自己直播的方式，一部分是Axia的人設，所以很多觀眾都覺得欺負他很有趣，但是當很多人這麼做，並且每個人都稍微過分一點，對本人來說就不會是一件有趣的事情了。教育觀眾本來就不是V的本分，是因為有些觀眾沒有守好本分才導致V常常需要重複提起這些問題，如果沒辦法做的身為觀眾應盡的義務就離開，不要打擾彼此。 最後謝謝烤肉大大讓更多人知道這件事情( ˊᵕˋ)ﾉ💗

沒啥再看彩虹社，被演算法推薦來看，看完後，我覺得，說得好!! 不管是台灣、JP、EN...各地，總是有那種分不清現實與虛擬、隨便越過的那一條線、不懂抓距離、適可而止的人。

看到Axia這麼生氣的樣子覺得很難過QQ 不過把想講的事情都講清楚就好了 希望能讓那些惡意誹謗的人受到法律制裁，也能讓聊天室的風氣改善 然後也希望Axia好好去快快樂樂的旅行一趟，想聽他分享旅行的趣事( ´ ▽ ` ) 最後感謝大大的烤肉 不然日文苦手的我今天就只有看到了彩虹社跟Axia的推文寫說活動無限期休止，不曉得發生了什麼事，擔心了很久qq

哥辛苦了⋯

超心疼⋯⋯

說的真好

講到後半段我真的有點詫異，比我想像中還要直白的言論，直球中的直球啊！ 不過可能我比較悲觀派吧？我覺得那些「比較狂熱」粉絲，他們的想法有時候是真的很扭曲，由愛生恨的時候做出的事情很可怕，如果是有一般價值觀念的粉絲通常會選擇收斂或者關取而已，但如果遇上我說的那種就很棘手了，希望他不會遇到那種情況還有祝他回歸以後能漸漸回上軌道。

在我專注在en時 原來他發生這麼不開心的事 希望他能解決這狀況 開心的繼續直播

看哭了 Axia 在誹謗中傷中還是決定畢業了 我又再次因為vtuber 畢業而哭 這次 我相信各位追v人也都希望 這是最後一個因為誹謗中傷而選擇畢業的v 了 聽到消息時 我相信各位都很難過 希望那些罪魁禍首可以收斂一點

能够直白说明真的很好，我一直认同“观众”就只是“观众”。

真的看過那種留言，我不是當事人都覺得不舒服了更何況本人。 真的希望大家和平共處不要傷害人🥺

希望他好好休息

有時候真覺得他們的稅金能不能拿來減少這種白癡事發生啊！每次看到有無辜的人因為這樣子無限期休息，甚至直接離開...真的是讓人火大到不行

谢谢翻译。。。。 听得出为什么他这么愤怒了。 希望他能好好休息，享受。

很佩服axia的敢說敢做🙏🏻🙏🏻🙏🏻

都是那些奇怪的anti才讓我的兒子要這樣子做真的很可惡 by 我身邊的一個媽媽粉 真人真事🙃

我本來是路 聽完變粉 axia 加油做自己👍

我在還沒這部影片之前就看到臉書上axia無限期活動休止的消息，沒錯我覺得夢女什麼的自己要怎麼樣去夢一個喜歡的推角是你自己的自由，和axia說的是一樣的，表現出來覺得和自己想的不一樣，就攻擊別人，每個人的想法都不一樣，老實說我完全無法了解他們這類人的行為，希望藉由axia這次的無限期休止，能夠讓這些人意識到這點並且改變

確實，我一直都是想看就看不想看就不會看 畢竟不管是VTB還是YTB都是跟我毫無相關的人 我欣賞他，但我不會在這裡浪費時間，畢竟自己的事情就很多了，只會在想輕鬆的時候才會去看 真的辛苦了，直說雖然有用，但也很難洗走那些激進粉

能把自己的心聲說出來真的太勇了 帥爆

簡單來說就是指示廚跟過激夢廚和媽粉的問題，最可怕的粉都在這了天啊…但是，axia 能講出來真的是太好了，我覺得在日本那種環境有講出來是真的佩服！雖然平常沒在看他的台但是希望他能夠早日回歸yt

說到底其實所謂媽粉只是變相的女友粉，說自己是當成兒子孫子在看也只是想讓自己覺得我才不是那種獨角獸狂粉，我跟你們不一樣！其實根本就同樣啊，超怪的好嗎，一個觀眾成天說我是你媽超噁心的，就不能承認自己只是一個普通觀眾嗎？誰想要不認識的人當媽啊

很符合我对目前环境的想法了，axia能坦率说出来太好了

雖然我沒有看這位v 但辛苦了 這種事情發生太多次了 不管是企業勢 還是個人勢的v 都有發生過 好好休息 不用理會那些酸民 對那些積極份子只有一句話 超級可悲

平常都掛著看Axia的直播辦公，我聽不懂日文(就是掛著)，但聽他講話就是很舒服

希望AXIA好好休息，早日回归吧(>ω_

最近有個類似的Vtuber CP廚也有同樣的問題所以還請讓我在這邊說 明明是重要的紀念日卻被厄介觀眾搞得要自己調適心情 那些真心看得觀眾都被影響到了真的很可惜 也許管不到其他的觀眾但自己做好的話一定會有所改善 大家一起讓風氣變好

老實說 就是那些無聊黑粉直接找塊豆腐撞死吧^^ 幸好他很健康很平和還能應對 希望那些垃圾能被懲戒然後他快樂的回來吧( ´ ▽ ` )ﾉ

回不來了...

好好休息吧 我們等你回來

我覺得說的超豪的w

3:56 開始有點嚇到 看來真的忍很久

這段應該放在教科書等級

有些過激粉沒有意識到自己的行為 沒有人跟他們勸告 或不理解自己的行為已造成困擾 儘管現在以這麼嚴正的形式公告 但若能有效交流 打破他們一部分的既定思考的話 還是值得的

要是每一家公司都願意支持自家的V那就好了(看向旁邊

說的真好，「不要玩梗過度」這件事已經不知道被提過多少次， 也不知道鬧過多少問題出來了，但像這樣直接挑明了講的， 直接把這種人的目的、想法和問題關鍵點出來的，在日本Ｖ圈估計是第一位， 我覺得值得支持，這很重要，對於Ｖ圈的生態和未來發展而言， Ｖ們可不是動畫或漫畫角色，那種完全架空的存在，Ｖ的重點就在於中之人的存在，而他們是活生生的人， 透過將二次元的形象即時演繹互動，是一個資歷還未滿十年的全新娛樂， 不是什麼都能套用其他圈子的規則來搞， 很多規則大家都甚至都還在探索中，正因為如此， 不應該一昧的對問題忍讓，或是處罰說出問題的人，像這樣挑明了說出來， 讓所有人一起來檢視，什麼可以什麼不行，這樣這項娛樂才能逐漸進步， Vtuber 和粉絲們也才能有更好的觀念意識,與直播生態。

見てるか母親ずらしてるヤツら？

快哭了

他的談話間 越說越氣憤 可了解 他對這些anti是有多麼氣憤

直接把這些話挑明說是正確的，但是要期待因此能夠對於這個社群有所改變的話，個人是抱持悲觀的，只要有那一群專門養著"真愛粉"或是以炒作養粉的V存在就永遠都需要面對這些問題，笨蛋永遠都是占多數的，在V文化壯大之前實況圈就已經完美的示範過了，一開始只是一兩個大膽不管會被Ban與否專搞腥羶色的直播主，但這些人吸引笨蛋的速度反而是最快的，被Ban個幾次後連直播平台都會為了使用者數量而選擇放縱，然後就開始了大量複製現象，原本應該是以遊戲為主的平台卻變成了充滿在情色邊緣內容的直播空間 (他媽的就是在說你 Twitch)，一個好好的社群最後卻聚集了一群只會到處騷擾正常直播遊戲實況主的腦殘，最悲哀的估計就是這些正常的直播主不管怎樣抗議都無效甚至還會因為一些反制行為而被平台針對性Ban台。 當人群數量可以直接被換成利益價值時，聚集起來的人們品質如何對於特定公司或組織而言就已經不重要了，就像影片中アクシア提到的，明明是正確的價值觀公司卻依舊在事件嚴重化後建議不要去說這些東西，因為對於公司而言，他們不用去面對到底聚集了三小牛鬼蛇神(智障腦殘神經病)，他們只管聚集的人數越多越好

難得看到有V炸成這樣 有點慘

說出來！！