官方和弦譜 ▸ reurl.cc/kO66EG
官方Kala MV下載區 ▸ reurl.cc/yve7kM
感謝祢在這 / Thank You for Being Here
詞曲 Lyricist & Composer：芙賽以撒 Fusay Isak、謝思穎 Panay Isak、曾晨恩 Yusifu Pulu、陳帟紳 Eason Chen、高治軍 Jackson Gao
中譯英 Translator：王建玫 Ada Wang
主領 Worship Leader：曾晨恩 Yusifu Pulu
閉上眼睛
Close my eyes
我深深呼吸
I take a deep breath
瀰漫著香氣
The scent fills the air
站在這裡
Standing here
用心感受土地
I feel the earth
充滿祢經過痕跡
Your presence everywhere
閉上眼睛
Close my eyes
讓自己安靜
Let myself be still
隨風的氣息
With the breeze so free
回首過去
Looking back
全都是因為祢
It’s all because of You
才明白愛的真諦
I understand love’s decree
合一和復興是祢的心意
Unity and revival, are Your heart’s desire
聖靈如風 永遠與我同行
Spirit like the wind, You’re my eternal fire
感謝祢在這 我歌唱 祢坐著為王
Thank You for being here, as I sing, You reign as King
i yo in ho i yan Ha u wan Ha u wan hay yan
感謝祢在這 我歌唱 祢坐著為王
Thank You for being here, as I sing, You reign as King
i yo in ho i yan Ha u wan Ha u wan hay yan
深深感謝祢我主 耶穌
Deeply thank You, my Lord Jesus,
深深愛著祢我主 耶穌
Deeply love You, my Lord Jesus.
Talulungen a mikansiya! Ulah! (深深感謝祢！我愛祢)
Deeply thank You, I love You!
Talulungay a ulah itisuwan! Kansiya! (深深愛著祢！感謝祢)
Deeply love You! thank You!
Ha wu wan hay yo ho yan hay yo ho yan
(原住民語的襯詞／虛詞：一種情感語言，用最原始的聲音唱出內心情感。)
-
創作理念：
回想第一次受聖靈感動的時刻、第一次被神觸摸的時刻，當我們回首，站在最初遇見神的地方，從這個起點開始，我們看見能經歷福音，是因為有前人的耕耘、傳承，當了解世代傳承的過程，深深感受到神在這片土地運行的痕跡，好像看見聖靈的工作如何為台灣這塊土地鬆土，福音的種子慢慢在這裡發芽、茁壯，而我們現在也在這裡播種新的種子，透過詩歌、透過一場場的服事，成為更多人的祝福，為此我們想深深地來感恩神的工作，透過這首歌向神獻上感謝！
-
【音樂製作 Music Production Team】
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
編曲 Arrangement / 簡道生 Dawson Chien
配唱製作人 Vocal Producer / 璽恩 SiEnVanessa
鼓 Drum / 洪德耀 Derek Hung、陳帟紳 Eason Chen
電吉他 Electric Guitar / 彭湃 Luke Peng、 許書珩 Peter Duck
鍵盤 Keyboard / 簡道生 Dawson Chien、劉淑莉 Lily Liu
貝斯 Bass / 簡偉倫 Weilun Chien、曾裕文 Yuwen Tseng
演唱者 Leader Vocals / 周巽光 Ewen Chow、璽恩 SiEnVanessa、曹之懿 Isabelle Tsao、曾晨恩 Yusifu Pulu、謝思穎 Panay Isak、馬永蒂 Matilda Ma、鄭牧德 Darren Cheng
和聲配唱製作人 Background Vocals Producer / 璽恩 SiEnVanessa
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 璽恩 SiEnVanessa
和聲 Background Vocals / 謝思穎 Panay Isak、璽恩 SiEnVanessa、陳雅玲 Sunay Chen、曾子瑄 Dorcas Tseng、鄭牧德 Darren Cheng
合唱 Choir / 吳健美 Selena Goh、羅君典 Norie Lo
錄音 Recording Engineer / 李宛叡 Rayya Li、台北靈糧堂聯合牧區音控團
音控人員 Live Sound Engineer / 孫立衡 Peter Sun、崔加樂 Caleb Tsui、王世全 Shih Chuan Wang、蕭琥 Tiger Hsiao
剪輯 Editing Engineer / 孫立衡 Peter Sun、李宛叡 Rayya Li
混音 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
錄音室 Studio / 異象工場
【影像製作 Visual Production Team】
導播 Program Director / 許若蘭 Lan hsu
助理導播 Assistant Director / 林奕卉 Annhueihuei
直播訊號 Broadcast staff / 張婉君 Joan Chang
動態攝影 Videographer / 蘇欣薇 Nomi Su、康珮慈 Pei Cih Kang、吳家瑜 Joyce Wu、林修安 Andrew Lin、侑霖 Samuel Tsai
燈光 Gaffer / 王世曦 Tim Wang
提詞 Prompter / 莊小霈 Hannah Chuang、陳淑貞 Esther Chen、李淑君 Hannah Li
後期製作 Post Production / 安煮 Andrew Eu
#特別感謝／#台北靈糧堂聯合牧區、 #台北靈糧堂Holywood影視團隊
提供場地與技術支援
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
www.joshua.com...
#歡迎透過超級感謝奉獻支持我們
-
這裡可以找到我們！
RU-vid▸bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸apple.co/3Au41TK
Spotify▸spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸bit.ly/3dJyCTz
My Music▸bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸shop.asiaforje...
約書亞樂團官網▸www.joshua.com...
約書亞樂團Facebook▸ / joshuaband
約書亞樂團Instagram▸ / joshua_band
約書亞樂團微博▸weibo.com/josh...
約書亞樂團微信▸joshuaband
8 сен 2024
