這中文字幕有夠誤導，原文從頭到尾都沒說演員是"親自駕駛"，只說能進入實機飛上天拍攝實屬難得。 0:52 阿湯哥說的是"若真要拍，就要真的搭F-18來飛(we're gonna fly in the F-18)" 不是we're gonna fly the F-18(駕駛F-18) 2:07 他講的是"大家都認為讓演員真的坐進戰機(really be in the jets)拍攝是不可能的"，不是字幕說的真的駕駛飛機 2:12 這裡是"當我們起飛，我們得以控制得住(自己or情況)by the time we got up there, we can handle it"，也不是什麼駕駛飛機 演員一定是坐在雙座機的後方座位來拍攝，再用CG調整成像是單座駕駛(應該會吧)。像演員說的他們得經過一定時間訓練，那是為了可以更擬真，因為飛官需要載著他們操作那些高G力的動作的話，他們就一定要先經過訓練才能讓身體能夠應付；也為了在飛行過程中有什麼意外，他們要能自救脫困(像是畫面中的落水訓練)。不然如果只是搭戰鬥機上去體驗一下下，沒有飛太困難的動作的話，就不用特訓只要體檢過關就好。平常美軍(或其它國家)就蠻常邀請明星、網紅等體驗搭乘戰機，當做一種公關宣傳。這些影片youtube上很多，我印象中就看過休傑克曼、傑瑞德巴特勒、網紅Doc Mike、賽車手漢彌爾頓等人搭過。本片演員比起他們而言更辛苦，是因為需要特訓以達成拍攝目標aka作為乘客去承受高G力同時還要間顧表演表情，而不是特訓為了"開飛機"。
