【教えてNCT DREAM！】「MTV Select 10: NCT DREAM」よりメンバー紹介映像を先行公開！ 

ジェミンが外見の話しかないの！ってぷんぷん怒ってる姿が可愛い〜お互いの事を大切に思ってるのがよく伝わるインタビューでした。ありがとうございます。

Really brief translation of the subtitles. Feel free to correct me :) 0:15 (Q. About Mark) Tell me about Mark! NCT Dream R: He is the eldest of the group, but he is very cute. (Yeah) He has strong sense of responsibility and excellenting the job of the leader. (I know) (For real) JN: There are times that he is very noisy, but he is kind. JM: He is somehow trying to praise me (haha) M: Like "Bring this and go" ? 0:55 (Q. Haechan) JM: he's annoying (for real) R: Haechan is good at speaking. Plus it is not from his effort, but its a natural talent. So he is both good at speaking in a funny way and pursuading others. He is smart so he is also good at making others feel unpleasent. (haha) M:Honestly, to tell you what is the strength is, despite his action, his likeable rate is high. Its actually like that right? C: Also, as of the haechan that i know... I think he is a very cool person who works very hard for the members JN: For the members? or for himself? JM: Its for himself H: Its only that me entertaing myself resulted in everyone having fun 2:04 Q.Jeno H: Jeno is Samoedo. He is the dog itself. He is a kid that sits with "Sit" and brings out his hand with "Hand". H&R: Jeno, "Hand" H:See? he doesnt know the difference of hands and feet. R:i got ignored M: Jeno is really... I think he has many kinds of good sides. He has a cute side, cool side, sexy side, and reliable side 2:50 Q.Jaemin R: When he is tired and has dried eye, you can see the veins inside his eyes. The veins comes out like sponge bob M: how about today? R: that appearance too funny JM: oh really, im like that? R: and he is bright like sponge bob. So he cares for the members unknowingly (M: His smile is very beautiful) JM: a talk about my face? M:I said about "your smile is cute" JM: finish? H: Jaemim's hands and feet are very beautiful and nice JM: the talk is all about the appearance 3:48 Q. Jisung C: As an explanation for me, he is still a child. He cannot live alone. He needs to have somebody looking after him. And than he manages to live bearly. He still cannot be Independant. JS: its still hard R: Also there is no need for the effort to look cute. His natural self is very lovely. It makes me want to touch his cheeks. 4:29 Q. Renjun HC: He has a cute appearance but he is a passionate man. ??:Sorry. JN: If we try to express renjun with one phrase, it is "naijyuu gaikou(Being weak on the inside but looking strong on the outside)" C:thats right R:naijyuu gaikou? JM?:not appearance JN: At first he seems to be strong (appearance wise), but inside he is gentle person" C: no more accurately JN: the talk about what you have inside M: Totally (not mistaken) 5:15 Q.Chenle (HC?): A person that is always loud M: He is a person that can only turn out to be a good friend. Because he does not have outside and inside(personality wise). JM:Outside and inside? what does that mean? M: In other words, he is a "transparent person" ??:transparent! M: it is very rare and extremely attractive JN:like a sponge, he welcomes anykind of things Untill here, it was NCT Dream Bye bye

Jeno is just so good at literature that his compliment toward Renjun makes his member thinking for awhile! his sexy brain!

Chenle > Haechan : Haechan that i know is that i think he is living a tough life and he is a person that works really hard to make it fun for the sake of members, so i think he is really cool. Chenle > Jisung: Jisung is still a baby. He can't live alone. He definitely needs someone who will take care of him for him to live well. He's still a baby who can't be independent. Meanwhile Haechan and Jisung > Chenle: So loud, everyday so loud ~ noisy 🤣🤣

AbemaTVもそうだけど、日本の番組はこうしてメンバー同士が互いを正面から見て褒め合うっていうファンにとってもメンバーにとっても凄く嬉しい企画をしてくれて、本当に素敵だし心が温かくなります。ワールドツアーや正規3集準備、ソロ活動や合間を縫って出る授賞式やイベントなどとても多忙な毎日を過ごす7人が、仕事であっても少しでも心から笑ってくれていることが嬉しい。😭

Mark is always consistent on describing Jeno, "I really think that jeno have all kind of good sides to him. there's a cute side.. a cool and a sexy one too.. a reliable side too!"

結局のところ、彼らはお互いをよく知っています。私は彼らの美しい友情にとても驚いています

Loud Chenle is charmful💚 Haechan's funny side is my sunrise❤Samoyed Jeno is cool💚Jisung baby can't live without me hahhaa❤Renjun is so cute💚Jaemin is caring❤Mark is cute, reliable, the best leader ❤ love u dreamies💚

I love CHENLE this look. He is so handsome💚

God renjun on 5:02 so cutieee 🫠

Waaaaaa my nct dream 😍😍😍😍😍 please subtitules in english 🥺🥺🥺Jaemin so cute 🤗💖💖💖

まとめると、お互いに知り尽くしてて愛し合ってるということですね。そんなドリムが大好きです。

Jeno is so handsome

먼가 서로 각자멤버들이 어떤 사람인지 너무 잘말해주는것같다 ㅋㅋ 우리 지성이는..그 내가 봐도 아직 독립은 무리인것같아ㅠㅠ 이 험난한 세상 지성이 혼자 살게놔둘수는 없어.. 우리 드림이들 서로 서로 잘 알고 있는거보니까 티격태격하면서도 사이좋은게 눈에 다보인다ㅎㅎ 우리 드림이들 꽃길만 걷자!!

Can't understand what r u saying but all i can see beautiful pretty handsome faces..our 7 Princes shinning as usual

우리 드림들 사랑해 앞으로도 꽃길만 걷자💚🐯🦊🐶🐻🐰🐬🐹💚 YO DREAM쩔어 주자 화이팅!!!

𝑵𝑪𝑻 𝑫𝒓𝒆𝒂𝒎 are the best.. love you so much guys

ジェミンちゃん眠たそうzzz ハードスケジュールなのに日本の番組のためにありがたい😢❤

3:40 翻訳が間違っています。「ジェミンの首の後ろにはとてもきれいな産毛があります」とへチャンは言っています。

3:31 어?💢←個人的にここ好き

금발 마크 귀여워

みんなかっこいい❤本編が楽しみ❤

they are always cute

thankyou mtv japan 💙

マジでメンバーが良すぎる👏

楽しかったです。このインタビュー

Patiently waiting for eng sub

Japanese programs are really great, thank you

Best Friends 7dream❤❤❤❤❤❤❤

Love u guys ❤

Our Lovely 7DREAM 💚

So cute

Haechan ❤

my 7 superstar❤

4:33　がわいいいいいい

Aww Jaemin wanted to hear more about his personality instead of appearance

Jeno’s style never fail 🥹

우리 애기🐹🐹🐹

💥NCT 💚DREAM 💥👏😁 welcome to the USA...

Slay

Dreamies ❤ 2:35 I agree

I hope Jaemin said it as a joke, because it would be wrong if he doesn't like Haechan 😑🤨 Yes, he's a cute and funny teddy bear 🐻💚 

I Love you Du bist so süß 💜💜💜💜💜

チソン、大好きだよ

Waiting for eng sub

not enough

0:55 How Renjun, Mark and Chenle described HAECHAN 😂😂😭😂💚

13 Hari Lalu Sekarang Tanggal 17 Hari Senin Jam 13.17 2023

NCT DREAM😃😍💚👏👋

Subtitle please 💚🙏

내 야채튀김들 사랑해 🤧💚

I disagree Chenle. Not only has Jisung grown taller and more beautiful. He’s matured too. He may be the youngest but he’s no baby. Jisung & Jaemin LYSM🔥💚💚🐝🐝

Haechan 🤏🏻.

💚💚💚💚💚💚💚

Xinh thế

I Love you Mark Lee Du bist so süß 💚💚💚💚💚💚💚

Aku akan menonton walau tidak mengerti apa yg kamu bicarakan

😻💚

Subtitle english please TT

아 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

따랑햄다들

We need engsub 😂

0:25 3:09 3:24 2:43 3:09

🐻🦊🐰

Sub english please ...

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

7dream

Yakale ini gue nonton pake bahasa kalbu min engsub lah min huwaa

😃😃😃😃😃😃👀👀👀👀

Butuh engsub

Hallo junge Schönheit. Hallo, guter Nachmittag, gute Laune, Frieden des Geistes, aufgehende Sonne. Schicksal ist alles. Leben ist wunderbar, aufrichtige Freundschaft ist ein tiefer Segen der Freude. Jeder Tag ist gefüllt mit Freude und Glück. Super gutaussehend, elegant, modisch, großzügig und sonnig. Der Junge ist voller Energie, explosiv, sexy, cool, schön und romantisch. Sein Lächeln ist hervorragend. Seine Leistung hat einen Durchbruch gemacht, und er hat ein atemberaubendes Debüt. Sie sind die besten. Sie sind die besten. Sie sind die perfekte, schöne und wunderbare Hervorragendes Lob, poetisch und malerisch, wunderbar, unvergleichlich fröhlich

No sub?

✨️Aphrodite's best creation is Huang Renjun✨️

No subs 😭😭

ㅋㅋㅋ 볼 살 다 뜯어버리고 싶다니

이촬영,,,조명이ㅜ문제였을까요 메이크업팀이 문제였을까요...애들 잘 생긴 얼굴을....윤곽안잡고 메이크업해서...답답해보여요...(메이크업전공자라 이런게 먼저보이네요...)

런쥔이 캐해 종결 : 외모는 순수소녀, 성격은 동베이따거, 기질은 여린공주

ヘチャンは絶対友達になりたくないタイプ。人気あるのが不思議。

💥It would be a great bonus if you guys could put English subtitles. I believe it would really help the team so everyone can understand what they're saying. Please don't feel offended. That's not my intention towards anyone.🫶💚

Mark is always consistent on describing Jeno, "I really think that jeno have all kind of good sides to him. there's a cute side.. a cool and a sexy one too.. a reliable side too!"

ジェミンが外見の話しかないの！ってぷんぷん怒ってる姿が可愛い〜お互いの事を大切に思ってるのがよく伝わるインタビューでした。ありがとうございます。

Loud Chenle is charmful💚 Haechan's funny side is my sunrise❤Samoyed Jeno is cool💚Jisung baby can't live without me hahhaa❤Renjun is so cute💚Jaemin is caring❤Mark is cute, reliable, the best leader ❤ love u dreamies💚

우리 드림들 사랑해 앞으로도 꽃길만 걷자💚🐯🦊🐶🐻🐰🐬🐹💚 YO DREAM쩔어 주자 화이팅!!!

Chenle > Haechan : Haechan that i know is that i think he is living a tough life and he is a person that works really hard to make it fun for the sake of members, so i think he is really cool. Chenle > Jisung: Jisung is still a baby. He can't live alone. He definitely needs someone who will take care of him for him to live well. He's still a baby who can't be independent. Meanwhile Haechan and Jisung > Chenle: So loud, everyday so loud ~ noisy 🤣🤣

💚💚💚💚💚💚💚

아 너무 귀엽다 ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

제노마크사랑해요♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

💚💚💚💚💚💚💚