【新旧アニメ声優聞き比べ‼】よこざわけい子/早見沙織/森功至/宮野真守/小山茉美/林原めぐみ/池田昌子/ゆきのさつき　総勢14名の声優 

概要欄にも書いたのですがミンキーモモは、親戚という設定で同一人物でないということは、ご承知ください。ここでは新旧アニメの聞き比べという趣旨で入れています。

喪黒福造の声が玄田さんになったのは、大平さんが亡くなる前に「笑ゥせぇるすまんをまたやるんなら、喪黒の声は玄田に」と指名されたからだそうです。

なんだろう、優劣などでは決してないのだけれど、お声のインパクトと言うか個性と言うか・・・やはり、旧作のほうが印象に残ります。 特にメーテルの『運命の女』的な重厚さは、どなたが声を当てられても池田昌子さんには敵わないと個人的には感じます。

初代メーテルの声ってすごく上品で高貴な感じがする

池田昌子さんの品のある声が素敵すぎる。池田さんなら２時間説教されても耐えられそうだなｗ 何でもかんでも昔の方が良いとは思わないけど、昔は美声じゃなくても個性あふれる方が多かった。野沢さんも決して美声ではないけど、唯一無二（アイデンティティのあいつもいたか）だもんなぁ。

ミンキーモモは小山まみさんの声、えん魔くんは野沢雅子さん、はいからさんが通る横沢啓子、999は池田昌子さん、どうしても新旧でくらべると、元の声優さんの方がいいな～

横沢啓子さんの声が大好きです。 エスパー魔美は私の青春です。

森巧至さん、藤堂さん、伊集院さん2枚目は正にこの方！てくらいハマります。

私が子供時代を過ごした70年代って、同じ作品を何度も何度も再放送していたから、声優さんにも対しても思い入れが強いですよね。 なので、リメイクとかで声優さんが替わってしまうと、新しい声優さんが悪い訳ではないのですが見る気がなくなってしまいますね😅 『ドラえもん』も声優さんが替わってからは一度も見ていません😓 野沢雅子さんも最近は『ドラゴンボール』の孫悟空ばかりフィーチャーされますが、70年代の作品で数えきれないぐらい少年役を吹替えた、彼女の活躍を若い人たちにもっともっと知ってもらいです😉

初めて知ったのですが池田昌子さんのメーテルの真剣に言い聞かせるような声が凄く凄く美しくて格好良い。

メーテルが意外と違和感なかった。というより絵の違和感がすごすぎる

ミンキーモモは、小山茉美さんの方(空モモ)はフェナリナーサの王女で、 林原めぐみさんの方(海モモ)はマリンナーサの王女ですね。 二人のモモが出会う回は名エピソードとなっています。

比べちゃうとね、やっぱ初代の声優さんの方がしっくりくるんだよねぇ(^o^ゞ小山まみさんイチ推しだぞぉ。 年代のせいもあるんだろうけど。

新の声優さんも上手い人が多いんですが、オリジナルに最初に命を吹き込んだ旧の声優さんはどうしても重みがありますね。 この中にはありませんが009などは2代目のほうがしっくりくるキャストもいる場合がありますね。

『ダイの大冒険』では同じシーンの聴き比べができるのが嬉しいですね。

やっぱり宮野真守より森功至がいい

宮野の伊集院少尉だけ違和感あるね 今の男声優に森さんのような声質の人がいないから

初代喪黒福造役の大平透さんは私にとっては初期スーパー戦隊や｢宇宙刑事シャイダー｣、｢巨獣特捜ジャスピオン｣等の東映特撮ヒーロー作品のナレーションで育ったと言っても過言ではありません。たくさんの思い出をありがとうございます。🙂

視てないと初代と二代目は変わらないと思いますね。喪黒福造はやはり初代ですね。

はいからさんは声優以前にキャラデザインが原作の絵と全く違う為、原作ファンにとっては黒歴史で当時かなり批判があった。 はいからさんとしてではなく、別物として見る分にはキャラと声優は合っていると思う。 他のアニメは新旧違和感なく感じる。

これは、難しいな。 初代と後を比べてしまうと、 初代を知ってる人は、大半が 「やはり、最初の方が…」になってしまいますから。 但し、初代より長いと見方は変わるのはあります。 例として ドラえもん 一作目初代富田耕生さん 途中から二代目野沢雅子さん 二作目三代目大山のぶ代さん ルパン三世 一作目 峰不二子初代二階堂有希子さん 石川五ェ門初代大塚周夫さん 二作目 峰不二子二代目増山江威子さん 石川五ェ門二代目井上真樹夫さん という具合に 二作目が一作目より長く放映された為、二作目の方がお馴染みの声になってしまっているキャラクターもいますね。

エン魔くん、別キャラになってないか!?

小山茉美さんの声はいいねえ、やっぱり。

大平さんのくぐもったちょっと舌っ足らずっぽい感じの声って他に表現できる方居ないですよね🎵

こういうのは、どっちを先に聴いて 耳馴染みとなっているか、にかかっていると思います。

小山さんと横沢さんは別格

かごめの声優さんが新メーテルをやってたなんて凄い😄

ゆきのさつきさんは、経歴だけみると本当にレジェンド級なんだけど、90年代以降デビューの声優さんは、林原めぐみさんみたいに、作品・演じたキャラクターに恵まれないとレジェンド認定されづらい気がする。

やっぱりメーテルは池田さんだぜ！！

引退したり、お亡くなられたりしたのは仕方ないけど、まだ現役の方は引き続きして欲しかったなぁ、もちろん断られたとかも有るとおもいますけど😢

ミンキーモモ、かわいくて大好きでした♡ストーリー内容は、色々考えさせられますが…。 自分は、林原めぐみさんのミンキーモモ（海モモ）世代ですが、小山茉美さんのミンキーモモ（空モモ）の方が好きかも！ ミンキーモモに限らず、旧アニメの方が、絵柄も声優さんもしっくりきます(^_^;)

山口勝平さんがえん魔くんを演じたらサイ・サイシーみたいだぜ藤田淑子さんが演じたらマライヒみたいだぜ初代ビックマムって藤田淑子さんで二代目が小山茉美さんだぜ😆😆😆😆

雪野五月って星華ねえさんの声だぜ何かかわいい💞メーテルだぜ😆😆😆

あの玄田さんでも、大平さんの味のある演技力には敵わないと思う。

メーテルやお蝶夫人の池田昌子さん、素晴らしい。 小山茉美さん、野沢雅子さんは永遠に不滅です。 初めて聞きましたが、種崎敦美さんも良いですね。 大平透さんはレジェンド中のレジェンドです。

はいからさんリメイクしてたんだ。 はいからさんはどっちもお転婆感出てていいなあ。 森さんのは凛々しい感じで、宮野君のは爽やかな感じなのね。

はいからさんが通る リアルタイムで観てた。歌もOP、EDも素敵でした。

やはり先代を超える声優はいないな。

ダイの大冒険好きでした…悲しいです… 藤田淑子さんの特集、お願いします。

俺は喪黒福造がめっちゃ怖かったぜ😅😅😅😅

2代目もかなりベテランの域に達した声優さんばっかだけどやっぱり初代には敵わないんだよなぁ

藤田淑子さんって本当に少年の声だったよな。

申し訳ないけど、新キャストが旧キャストを超えるのはなかなか無いですね。やっぱりオリジナルの方がインパクトはありますよ

楽しい動画でした。皆必死に先代の意志を継ごうとしているのが伝わってきましたね。昔のアニメはほとんど最後までを見なかったな。特に銀河鉄道999は。復刻アニメも見るべきだ深く感じました。 こんな時代だから、声優をアニメをそしてそれを愛する友達を作るべきなのですが。カラオケも行けなく残念です。

｢はいからさん｣懐かしい😆声優さんはどちらもイメージ通りで良かったです。 だけど新作の絵柄、全く原作に寄せてない。大和和紀先生ファンとしてはガッカリです。

どんなアニメも新旧の声優さんは、初代声優と2台目の声優をくらべると初代声優さん方が、一番良かったですね!その人のキャラクター方が、個性に出っているから!

ゆきのさつきさんの声マジで好き。

小山茉美さんベルモットとは思えないぐらいかわいい声してるな〜

どうしても思い出補正がかかるので、旧アニメの方に評価が偏ってしまうのは仕方ない。 思い入れのある喪黒福造やはいからさんが通るは、やっぱり違和感を覚えるのよ。

種崎さんすごく好きだしダイも良い感じだけど、藤田さんはダイにハマり過ぎて比べられない。

これは、人の価値観によるけど新旧の声優では、変わらない場合も有れば全く違和感が有ったりする。特に新のダイの声は個人的に違和感が有り藤田さんの方が良い。

えん魔くんで勝平さんが後任だけど、幽遊白書の風使いの陣の演技ですでに悟空を参考に演技してる節があったように思う！！

昭和の時代の人は先代の方がシックリくるのは当然の話。こればかりは仕方ないが新バージョンも違和感なくて素晴らしい。特にエンマ君の山口氏は実に良い。

はいからさんが通るの声優さんは中学校時代の英語の先生の娘さんで良くアニメファンの生徒にサインを頼まれてた。アニメはその影響で見ていました。面白かったです。

時代が変わるとともに、映像や録音機材も変わります。もちろん先代や本家の方達が素晴らしいことには変わりないのですが、後代の方たちもその時代に合わせてのキャスティングであり、映像にマッチしていると思います。どちらもそれぞれの良さがあるように思います☻

池田昌子さんが事実上引退されたと聞いて、宇宙兄弟の二期があればいいなと楽しみにしていたので結構凹んだ。

ミンキーモモがビッグマムやるんだもんな～時代の流れを感じる

海モモは地元で放送が無かった 閻魔くんのリメイクは初耳でした まあ初代が良いけど、リメイクも悪くは無い… 喪黒さんは、大平さんが指名するだけあって 良いと思う (・∀・)ノ

モグロも古い声のほうがしっくりくるな…寂しい限りだ…

かろうじて「メーテル」「笑うセールスマン」「ダイ」は許容できるかな？他は思い出補正が強すぎて無理です。特に「はいからさん」はキャラデザインまで許容範囲を超えすぎ。「宮野真守」はすばらしいけど、「森功至」には程遠いので。

ダイの種崎さんは　よく頑張っている　毎回観てます。　レジェンドが強すぎる　勝負なんかしてないのに強すぎる

個人的には『ハイカラさん』が声優さん達の良さが出ていた様な？ルパン三世やリメイク的なアニメは監督やプロデューサーの『固定観念』が強すぎでは？

ゆきのさんは好きなんだけどメーテルのミステリアス感がなくなってる

初代メーテルの声、少しオバサンぽい。当時は皆、年齢の割には老けていたからな。現在ではミスキャストになるだろう。

池田昌子さんの声って本当に唯一無二だよね

少尉はこの声だよ！

声優さんの上手い下手の問題ではなくキャスティングの能力の問題なのでは？恐らくはキャスティングの選定した方に作品に愛や思入れが無い現れ、それどころか作品を見てない可能性も。

思い出の隙間が埋まりました🤭🎵 有り難うございます✨

声よりも　はいからさんの新バージョンの絵柄に驚いた

森さん････ あの作品を見た後だから、少尉って階級が似合わない気がする(笑) なんてったって｢帝国軍の双璧｣ですから♪

ベテラン声優は当時は山田康夫永井一郎大平透中山ちか野沢雅子池田昌子

ほとんどの新作の声が前作をリスペクトしていて少しでも違和感を無くそうとしてるのがよく解る動画でしたgj

キリシアとミンキーモモ　小山さん技巧派

他レビューにもあった通り、人気作であるほど二代目声優は初代を意識した喋りになるので、最初の方が良い事が多い。

花村紅緒の声優は、旧の声優さんの方がしっくりきます。

なんだろう、林原さんのミンキーモモがギャグ強めに聴こえるのは（笑）

どっちのメーテルもいいなあ

喪黒福造はやっぱり大平さんの方がしっくりくる。

00メーテルってこんな顔してるの⁉︎ リメイクされてるのも知らなかったけど、旧作と全然違うからビックリした

南部博士と喪黒福造が同一人物だったのか？

5:55 えん魔くんがウソップに感じた 9:0 0 鬼滅もハイカラさんも大正時代が共通

メーテル婦人！

玄田の喪黒ボイスいまいち。

個人的にはリメイク版「はいからさんが通る」の紅緒役の早見さんと 環役の瀬戸さんはキャスティングが逆の方が良かったと思います。

藤田淑子さん、とても大好きな声優さんだったのに… ご冥福をお祈りいたします。

3:29 メーテルは、池田さんですよ✨

・ミンキーモモ 完全に小山茉美 林原めぐみの方はセコいPCゲームみたいな感じ BGMのせいかもしれないが ・メーテル ゆきのさつき　って方がまだ合ってる 池田昌子のメーテルは元々老けすぎだからなあ 本当はもっとかわいい声の方が良いが ・はいから　紅緒 これは早見沙織ってのは気の毒だ 横沢啓子はさすが横沢啓子だなとしか ・はいから　少尉 これも宮野真守ってのが気の毒 森功至はさすが森功至としか

早見沙織さんの「はいからさんが通る」で,伊集院忍役を演ってるのが宮野真守さん,この二人鬼滅の刃では,鬼狩りと鬼,早見沙織さん(胡蝶しのぶ),宮野真守さん(童磨),この作品で共演してたとは知らなかった｡

これらのケースはそう悪くなかった(´Д` )…問題はドラえもんとか北斗の拳なんだ´д` ;

ダイ大の種崎さん好きだけど、技名を叫んだりとか「吼える」演技は昭和勢の迫力平均値高いんだよねぇ

ミンキーモモ、この声のどこから 「ジオングを使ってみるか」 「意外と兄上も甘いようで」 が出てくるのか今だにわからないw

思い出補正がなかったらどっちも違和感ないかなって思う

5:17 どろろんえん魔くん！野沢さん✨　なっつ！

ハイカラさんだけが、声のメリハリが有りすぎて浮いてる感じ‼️

ミンキーモモがリメイクされてたこと を初めて知った。

初代の方がいいっていうのはまあよく分かる。はじめて見た時の方がしっくりくるだろうから。ただわかって欲しいのは昔と今では求められる声質は全く違うということ。時代と共に何事も変わっているということ。

どちらも見てる私としては、当時には、当時のアニメの良さもありますが、描く制限や作画の割り振りが今と違いますから、声優さんも、声をいれるのは、大変だったと思います。まあ、イメージ的に、どうしても、最初と比較してしまうのは、仕方ないことですが、今のアニメは今のイメージでできているので、昔のイメージを切り離して見れば、楽しめることもあります。最近放送中の「シャーマンキング」は、ほぼ以前のものと声が同じですけど、今でもも違和感なく演技できてるのには、驚かされてますね。こういうやり方もあるのかと感心してます。

ミンキーモモ ベルモット Dr.スランプアラレちゃん ニルスのふしぎな旅のニルス 言われなきゃ わからない 小山茉美さん 凄い✨

小山茉美さんの声が好きだ。大好きなのだ。ミンキーモモが大変好きなのである。これは歴史上事実である。

ドロロン　ドロロン　デロデロバ～♪