【新聞挖挖哇】吳念真為之動容！重返人間遺憾就能結束嗎？洪都拉斯「葉教授上身」道盡演藝圈成名辛酸！爸媽要離婚看完舞台劇結局大反轉？20240802｜來賓：吳念真、李明澤、洪都拉斯、方宥心、陳昭婷、李夢純 

要幫小編分享按讚給更多人收看支持吳導唷❤️🥹

48:51 💐 洪都拉斯先生的真名 💖 非常好的名字！

我也想去台湾看电影或者话剧，也是有这样的困扰😅

💐 不是这样子的，因为一出舞台剧是有针对的特定的观众群的，西方著名的舞台剧也是如此，要用相对的文化及语言，这里是台语（地方语言）。如果改正用华语来表达，就会失去了 “灵魂”。虽然听不懂，去现场是去 “感染及领受现场的气氛”, 至于内容，可以慢慢以后再去了解体悟。🙏

有些場次是有字幕服務（字幕場），在買票時的頁面都有提示哪一場是字幕場，下次買票時可以多留意

​@@benjamintingkahhin1363 非常認同你的觀點👍 在台灣看港片，就是國語配音，不會聽到是粵語配音 好久以前看電影台的一些舊電影，竟然看到港片（舊電影）配音用台語，忘了哪一部電影了！看的感覺就是怪😅

你去看之前沒有先問嗎？不然也可以學啊…有什麼問題嗎？你在美國去電影院看電影你也不是百分之百每一句都聽得懂…你也花錢去看啊…而且也看得很開心啊…😀😃😃👏👏👏

@@你看到我的白眼了吗 應該有90%以上的人都聽的懂吧‘七十歲以上早年隨國民黨來台灣的大陸同胞、或近年來台的新移民可能聽不懂’需要看字幕翻譯

台灣的電視和電影都會有字幕，因為台灣從以前就是多種民族的集合，說的語言也不一樣，但是現在大部份的人就算不會說台語，也大概聽得懂。因為說台語的人最多。

台灣早在六十年或更早前，就要求在學校用國語教學。現在連歌仔戲和布袋戲都看不到了，我們日常有多少機會聽到台語? 電視節目中有對少以台語進行? 還有聽得懂日常對話並不表示能聽到懂又長又快的舞台對白。

我們台灣人都講台語…開心的時候講，不開心的時候更要講…反正無時無刻都講😀😃😄🥰👏👏👏