【方言で歌ってみた】春を告げる / yama 【青森・南部弁ver】 

春は「終わりの始まり」の季節だと勝手に思っていて、この曲はまさにそれなんですよね。 きっとあちこちの六畳半で、自分の産まれた土地の言葉で思いを語る人がいるんだなと思ってます。

毎度毎度クオリティの高さ良い笑 選曲のセンスも良いし南部弁シリーズのアルバム出さないかな🤗 あとマジでカラオケに全部入れて欲しい笑

方言でここまで完璧に歌い上げる歌唱力に毎回感服致します🙇 ホント素晴らしいの一言です🎵

はるさんお人形みたいにきれい。聞いたことあまりない歌だけど南部弁やっぱりいいな

yamaさん大好きだから、春を告げるの南部訛りはマジで嬉しい！ 「まんずかぁねまって酒っこ飲んでさ」ってパワーワード笑 親戚んチに行ってよく聞くワードがこの曲の歌詞にあったとは！！

やっぱり、地元の訛りはあったがいわ~元気出るわ~きかせてぐれてありがとうございます。😊

春だすけ仕事さいぎしまずっと聴いてる曲。いや〜これば南部弁にしてけでまたまた感謝です！ また楽しみさしてます。したら！

何度聴いてもはるさんの声はかっこいいので大好きです。

南部弁にするだけで、都会の雰囲気から青森の落ち着く雰囲気になるの良きです(b･ω･)b

今回も初めて聴く歌ですけど、今まで聴いた事の無い歌をハルさんが歌って好きに成った歌がいっぱい有りますけ。うっせえは、夜にかける、香水、白日、雪の華・・これからも叔父さん達のの知らない新しい歌を歌って下さい。

心地良い洋楽を聴いてるような錯覚😆　好き✨

凄く感動👍️ 歌声に♥

今回もイイ曲 ありがとう♡ 自分にとって初めての曲だったので、2回楽しめました。 字幕見ずにハルさん 見てめんこいな〜って、聴いてそれから標準語訳の歌詞見ながら聴きました。 上手く南部弁に訳しててさすがです！

本当最高ですね。 余韻もまたよし。

歌が上手いのは 色んな曲聴いて良くわかってたけど … それにしても綺麗な顔だよなぁ

寝た状態での歌唱？ 腹筋いかれそう😅 歌唱力は、相変わらず😄 心に響くわ✌️

登録者数🌸３万人おめでとうございます🌸💐💐💐🎊🙌👏👏👏🥰

めっちゃいい👍どハマり具合が最高🎶🌸🎶🌸声はいつも♥︎すて〜ぎ✨😁🤘

やっぱりうめすぎて🤗今回ふたつの歌詞もつけで、後で本編も聴いでみるすけ、散歩しながら聴いでみたいです🌸🌸

なーして寝っ転がってらんだべ？ど思ったっきゃ、オリジナルば観で「なるほど」だじゃ。今回のは南部弁もすごく分かりやすいですね😊 最後の視線にドギってするじゃ😅

オイラが八戸出身というだけで「ジンジャー姉妹とは？」と聞かれる機会が増えたわけで (^^; 3.11以降から県外に出ているオイラが知らない八戸に八戸人、とりあえず『bｲｲﾈ!しとけ』とｗ

これ毎日聴きたくなるべな❗

こんばんは、今回も強烈なインパクトのある歌ですね。 青森南部方言だと文字数を合わせるのに大変だったと思います。 ココまで来ると「字幕がなければ意味が分からない」けどカラオケで歌ったら盛り上がるでしょう。

これはヤバいかっこよさだわ。 感動しました。 ありがとうございます。

良く聴いてる曲のはずが違う曲に聴こえて、なんか少し得した気分…😆🎶

ナイス！🥰🥰🥰🥰🥰👌👌👌👍👍👍✨✨✨

違和感なく浸透していく。歌声が素敵。

久しぶりですよね？ 心待ちにしてましたよ😉

春ですね～。 新カバーも素敵な声でした！ 次も楽しみにしてます！←プレッシャー

青森県八戸市出身で。 かなり感動しました。 全て使う言葉なので、嬉しく聞いてます！

元の歌って、地方から上京してきた人が、気持ちをこぼすような感じですよね。なので、このカバーで東京を青森に置き換えているあたり、南部の人からみた青森は、きっと似ているようで見知らぬ都会なのだろうな、と思いました。 ここにいるとせつなくなるけど、でも、ここで頑張ろう、みたいな主人公の気持ちが、南部弁でより一層際立つ気がします。

すごすぎる。

今晩は🌙🌠🌌いつも、はるさんを見ると思います。天は二物を与えてしまったと、、👩‍💼✨今日も素敵でした。🎼🎵👏👏また生配信も🍻楽しみにしています💖

今回も翻訳バッチリですね〜😊👍👍👍

いつもながら　素敵な歌声ですね^ - ^ 　 　　お顔も　いつもながら　素敵です。

いい動画ですね(歌は言うまでもなく完璧w)見いっちゃいました 歌が終わった後のカメラ目線に ドキッ💓としたら…w

やっぱカコイイ👍

めちゃ方言可愛いね♪♪♪

👍👏👏👏👏🌸

こんばんはー！やっぱりスゲーなぁーって思います！方言でここまでとは！😄

ジンジャーからの　元唄検索！　最近の自分のループです笑。 んでも、こっちさ戻ってくんのは　わんだげだべが笑笑。

お願いが有ります(笑)アニメ化された、『ましろのおと』バーナウト…エンディング曲！吉田兄弟絡めてて凄く好きで…期待してます！(*^^*)

ハルさんの歌を聴いて、yamaさん見て来て、戻って方言のせいか言葉を詰めなければならないと理解しつつ。1.25倍で聴くと個人的に気持ちの良い音楽になりました。なんでだろw

今回もいいっすね〜♪

모고리가 너무 좋아요!! 멋있어요!!

いつも綺麗な方言で素敵です。 ありがとうございます✨ 聞き入っちゃいました•*¨*•.¸¸♬︎

うまい！　うちの実家の年寄りもろくじょうじゃ無く、ろくちょうって言っていた。ちょっとした違いを良く見つけたね。

終わっちゃった。今日も良かったですよ！

チャンネル見つけてからおじゃましてます。 春を告げる、きましたか！ 私のCDにも入っています(^^)

方言っていいなぁ

初めて聞きましたが良い曲ですね レコーディングはまさか寝た状態じゃないですよね!? 声に合わせて口を動かすのも大変そうです！ 1:01 訳間違えていませんか？

新しい‼️

わぁっ………凄くキレイですっ(///∇///)はるさん素敵っ！！ みとれてます…………

青森は四季がハッキリしてるからな😁

わっほい🎤

やーえがったなぁー

やーしったげえーどぉ

今回も…目と耳が喜んでる(///ω///)♪凄い！ (ひそひそ話…1:01の歌詞は意としてあの表記ですか？|дﾟ)ﾁﾗｯ)

もっといろんな曲で、南部弁を聴きたい。 私が３０代の頃、テレビを見ていたら、南部弁を知らない若い子が、増えてきていると聞きました。 津軽の若い子は、津軽弁使って喋ってるのに、南部の若い子が、南部弁使わなぐなったら、消滅してしまうんだべが❓ 以前にもやったと思いますが、今度お姉さんと一緒に、南部弁講座やってほしい。 宜しくお願い致します。

しぎだじゃぁ

まるでＰＶだよね。

へばな

スマン。字幕見なきゃほぼ言ってる事わがんねべさ。早口過ぎんだべさ。