【日本語ラップ解説】BUDDHA BRAND - 人間発電所【超名作】【HipHop】【1996】【リリック】【日本を代表する曲】【lyrics】【リスペクト】

Подписаться 43 тыс.

Просмотров 20 тыс.

50% 1

⚠️【よければチャンネル登録もお願いします！】⚠️
👍【Thanksでのご支援も頂けたら嬉しいです！】👍
原曲はこちらです→ • BUDDHA BRAND 人間発電所
📚オマージュなどがされた曲📚
Liberace Chopsticks
• Liberace Chopsticks
De La Soul - Plug Tunin'
• De La Soul - Plug Tuni...
Nas - It Ain't Hard to Tell
• Nas - It Ain't Hard to...
⚠️他の和訳解説動画⚠️
NAS - It Ain’t Hard to Tell
• 【和訳&徹底解説】Nas - It Ain'...
🚨【Patreon始めました！是非ご支援下さい！↓】🚨
🌏Patreon: / shotgundandy
🗓️【毎週月・木、解説動画をアップしてます！】📅
• 和訳＋徹底解説
🖊️【リクエストも受け付けております！解説して欲しいアーティストと曲名をコメント欄にご記載ください！】📝
🚨【各SNSもフォロー頂けたら嬉しいです！↓】🚨
🌲LinkTree: linktr.ee/shot...
👍Twitter: / shotgundandymk3
🎤PodCast: podcasters.spo....
🎥Twitch: / shotgundandy
📷instagram: / shotg. .
🎧SoundCloud: / shotgundandy
🌏Patreon: / shotgundandy
📩Email & Booking: shotgundandy@gmail.com
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
#hiphop #undergroundhiphop #beatmaker #maschinemk3 #nativeinstruments #sampling #akaimpc #okinawahiphop
#hoyakudouga #kaisetu #translation #japanesetranslation #hiphoplyrics
#hiphoplyricshonyaku #translation #lyrics #lyric #和訳 #shotgundandy #shotgundandyのスラング講座 #リリック和訳 #HIPHOP和訳 #英語 #英語勉強 #本場の英語 #ネイティブ英語 #USヒップホップ #USHIPHOP和訳 #wutangclan #wutang #methodman #raekwon #buddhabrand #人間発電所

Опубликовано:

15 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 158

@VRITRAM 8 месяцев назад

Dev Large本人による解説では、フックは「＜このゲームに参加するには本物の魂がないとダメだ、寺の坊主が木魚を真剣に叩いてるよう、ドラマーがスネアを叩いてるように。そこに乗ってる俺たちのラップも、坊主が読むお経みたいに真剣で、そういうスタイルのライム・フロウだ。これができる境地に達したら、その教えに火を灯してハイになって、夜空に上げるような気持ちになろうぜ、そこまでなれるんだったらお前も天までトべる、だから発電して発言していこうぜ＞……っていうメチャクチャな意味なんですよ」とのこと。

@shotgundandy 8 месяцев назад

補足ありがとうございます！！やはり最高のリリックですね！！

@kousuke24 Месяц назад

RU-vidのおすすめから来ました不思議で楽しい曲だなぁ〜ってよく聴いてた曲の意味が分かって勉強になりました✨📚 解説ありがとうごさいます😊

@djtasaka1123 8 месяцев назад

50:39 「みなに満遍　けんべん」は「皆に満遍なくCheck（検査） the shitさせる」＝" I make everyone to check my shit out"的なことじゃないでしょーか

@蔵前鈍次郎 8 месяцев назад

これ凄い！そうですねきっと！

@shotgundandy 8 месяцев назад

おお！！素晴らしご指摘ありがとうございます！このリリック、濃厚過ぎてどうしても見落としてしまう事が出ちゃいます。。。

@stomoya3371 8 месяцев назад

20年以上聴いてましたが、また新しい気持ちで聴けそうです！とても分かりやすくておもしろかったです！

@shotgundandy 8 месяцев назад

うわ！ Moyaさんにも見られただなんて！！ありがとうございます！嬉しすぎます！！そしてスーパーサンクスまで！ご支援心から感謝っす！！

@田野篤史 8 месяцев назад

今までリリックの意味を深く考えずに聴いてましたが解説のおかげでより曲が良くなった気がします😊 解説もわかりやすくて最高です🎉

@shotgundandy 8 месяцев назад

嬉しいお言葉ありがとうございます！

@frec9386 8 месяцев назад

すごい解説ですね。そしてこの曲の凄まじさを感じました。まさに世界遺産級。ハムラビ法典超えたわ。

@shotgundandy 8 месяцев назад

ご視聴ありがとうございます！精一杯やりましたが、まだまだ足りないぐらい深い歌詞なのでブッダブランドはやっぱりすごいっす

@まいて-m8c Месяц назад

当時から大好きで、今でも大好きで聴いていますが、この動画を観てより深く知ることができ、もっともっと好きになりました。素晴らしい解説ありがとうございます！！

@buddha5375 8 месяцев назад

真心眼隠す俺が通る=三つ目がとおるカット（絆創膏）持ちeveryday 写楽保介は超能力者で三つ目がとおる以外にもブッダにも登場してましたね。まさにデブラージですね。スピリチュアルなところも。解説凄過ぎです。ありがとうございます。発売当初から聴いていましたが新しい発見でした。

@shotgundandy 8 месяцев назад

うお！！まさに目から鱗！かなり辻褄が合って気持ちいいです！補足ありがとうございます！！

@アッキーアッキー-l5m 8 месяцев назад

解説ありがとうございます。16歳の時にこの曲を聞いてくらいましたが、今回の解説で当時のラップのテクニックやスラングなどを知り、さらにやられました。深まりました。ありがとうございます。

@shotgundandy 8 месяцев назад

楽しんで頂けたなら解説した甲斐があります！ありがとうございます！

@MOKURENSAN Месяц назад

1時間超の解説を真剣に視聴いたしました。この曲は日本語ラップで特に魅かれる曲です。歌詞が理解不能で、これまでずっと、何を言っているのか知りたかったので感謝です。もしかしたら意味などないのかもと思っていたのですが、すごく深い意味とスキルの高さを思い知らされて長年の疑問が払拭されました。最近では、舐達麻を聴いています。彼らの曲を解説していただきたいです。

@nnn8287 7 месяцев назад

動画最高でした😂 nippsの解説に近づくにつれて、「いったいどーなってしまうんだ〜」とドキドキしました😁 １０代の頃、友人と朝までこのフレーズはこの事言ってるのでは？とか朝まで語りあかしたのを　思い出しました😄

@shotgundandy 7 месяцев назад

10代の頃にそんな楽しみ方が出来てたなんて、素晴らしいお友達をお持ちだったんですね！

@talo3660 8 месяцев назад

めちゃくちゃ楽しい解説でした！日本語と英語が良い意味でヘンテコに混じり合うリリックの内容を理解して、もっと楽しめるようになりました！😸😄🙌✨

@shotgundandy 8 месяцев назад

嬉しいお言葉ありがとうございます！自分のチャンネルを通してHipHopが少しでももっと楽しいって思ってもらえるのが最高に嬉しいです！

@さくらパーク 4 месяца назад

「人間発電所」が大好きで、田舎の女子校育ちですがこそこそ1人で聴いてました。（笑）最近、曲を感性だけじゃなくてロジカルに知りたいなって思ってたところ、ダンディーさん上げてて嬉しい〜✨ ダンディーさん、XGちゃん入りでしたが、これからも色んなところでお世話になります！

@shotgundandy 4 месяца назад

「人間発電所を女子校でこっそり聴いてる」めっちゃ青春ですね！最高です！

@kentarouyokotadjkenpa7129 6 месяцев назад

「デカいケツ穴」の所は、日本語で「ケツの穴が小さい奴＝ケチ、気が小さい」という意味なので、その逆だぜ！っていう意味もありますね。 CQはリリックにダブル、トリプルミーニングが多いので、理解すると味わい深い事がわかりますね。

@shotgundandy 6 месяцев назад

おお！！なるほど！ご指摘ありがとうございます！

@torimune029 5 месяцев назад

聞きなれた名曲にここまで色々言葉遊びや意味が込められてるの全然わからなかった、解説本当おもしろい。

@kein-u3l Месяц назад

最初の紹介で右がニップスで左がCQだと思いますがめちゃめちゃ楽しい動画でした。私的にはシンゴーツーのリョコウショクジンシュ、ブルーハーブの路上とか衝撃を受けましたのでぜひとりあげて欲しいです。めちゃ面白いチャンネルに出会えてよかったです！ありがとうございました😊

@ZzGeWizZ 8 месяцев назад

I can't believe he spit that grade school bar. That's wild. Thank you for putting me onto this group, Chief. 👍

@shotgundandy 8 месяцев назад

yeah, that boy NIPPS go wild bro lol

@buddha-m42onk 8 месяцев назад

まさかのBuddha brand‼︎‼︎人間発電所‼︎‼︎ 見る前からわかりきってるので先👍🏼押しです笑許可から入るスタイルには作者、音楽へのリスペクトを感じます。人生の楽しみがひとつ増えました‼︎Big Respect!!!

@flatman. 8 месяцев назад

横から申し訳ありません。僕も許可を取ってからのスタイルは素晴らしいと思います。サンプリングの文化でもやっぱり礼節は大切！

@shotgundandy 8 месяцев назад

アメリカのラッパーに許可を取るのはさすがに厳しいんですが、日本なら近いんで許可を試みる事が出来るので、もちろんアプローチをかけていきます！何より、自分はHipHopのファンなのでそこはリスペクトしかないんです！

@buddha-m42onk 8 месяцев назад

@@shotgundandy 今後shotgunさんの解説がどこかでパクられないか懸念しております。自分は有料でも良いと思ってます。これからもよろしくお願いいたします！

@buddha-m42onk 8 месяцев назад

@@flatman.おっしゃる通りです！まずは何事もリスペクトからですね

@fzy2932 8 месяцев назад

I be the...って表現はInspectar deckの leave it up to me while I be livin proof でも使われてて、この解説でスッキリしました！第7、6コロシアムは別のバージョンでより明確に「サティアン」って言ってますね! いつも本当に楽しいです!

@shotgundandy 8 месяцев назад

少しでも楽しんで頂けたなら嬉しいです！こうやってリリックと向き合うの楽しいですよね！

@メンテですメンテ 8 месяцев назад

面白かったです。日本語ラップに本格的にハマったきっかけがこの曲だったんですが、なんかカッケーけど意味不明だなーとか正直思ってたんですけど、こう読み解くと結構色んな意味だったりロジカルな面があるんですね

@shotgundandy 8 месяцев назад

最高の反応を頂けて嬉しいです！　そうなんです！ブッダブランドさんは別次元ですが、ラッパーの多くはちゃんと歌詞をしっかり考えてるんですよ！自分もそれを知ってからさらにHipHopが好きになりました！

@カズヨシ-z1x 8 месяцев назад

10代で聴いた時は大麻とダブルミーニングとは知る由もなかったです。こんなにもテクニカルなライミングとは思いませんでした。すごいためになりました。他の日本語ラップもやって欲しいです。証言、大怪我とかNITRO、舐達麻など

@shotgundandy 8 месяцев назад

楽しんで頂けて、新しい発見があったのなら本望です！やってよかったです！他の日本語ラップも少しずつやっていこうと思ってますが、自分も日本にいるのでなるべくラッパーさんに許可を頂いてからやるようにしていくので、時間がかかってしまいますが、ぜひとも今後ともよろしくお願いします！

@neco12342 20 дней назад

有識者の解説聞くともっとラップが面白くなる

@kohara9194 8 месяцев назад

これスゲー！解説素晴らしい！

@shotgundandy 7 месяцев назад

ご視聴ありがとうございます！！今後もよろしくお願いします！

@meltingbot844 8 месяцев назад

リアルタイムから長年聞いてきた曲なだけに更に付け加えたいエピソードや解釈もあるけれど、自分には無い視点とか知識もあるし、またこの曲について再考する機会を与えてくれた事に感謝です。初めて聞いた時から今まで、そしてこれからもずっとマジヤバclassicな曲です！解説ありがとう！

@shotgundandy 8 месяцев назад

同じリアルタイムで聴いた身として、嬉しいコメントありがとうございます！ぜひ、追加のエピソードなどを頂けたら、この曲についてより深く知ることが出来るのでお願いしたいです！！

@user-bdoro 6 месяцев назад

素晴らしい解説でしたヒッブホップを少しは身近に感じられるようになれるかもわかりません

@shotgundandy 6 месяцев назад

ありがとうございます！今後ともぜひよろしくお願いします！

@ARUKANA0209 8 месяцев назад

素晴らしい動画です！トラトラトラはMAXの曲がちょうど同年リリースしていたので、そこから取っていると思ってました！

@shotgundandy 8 месяцев назад

MAX懐かしいですねぇｗ

@al1again 8 месяцев назад

トラトラトラ=旧日本軍が真珠湾攻撃の時に使った暗号「ワレ奇襲ニ成功セリ」です。

@shotgundandy 8 месяцев назад

補足して頂いてありがとうございます！やはり自身たちが渡米した所とかけてて最高ですねぇ

@のびーる-n5y 8 месяцев назад

当時、英語と漢字のバイリンガルラップを聴いて衝撃的でした。サンプリングセンスも別格。

@shotgundandy 8 месяцев назад

本当、全てが別格ですよね！日本のHipHop界の宝なのは間違いないです！

@doytena500 8 месяцев назад

まずこのグループはMC各々のボキャブラリーが素晴らしいですねそれに加えて日本語と英語を合わせることで本当にかっこいい響きだし面白い個人的にはヒップホップの楽曲においてリリックで笑えるということも重要の内の1つだと思っています。

@shotgundandy 8 месяцев назад

仰る通りギャグ的な要素も入れてますね恐らく落語とかも好きなのも伺えます！ただのやんちゃなHipHop好きではなく、ちゃんと学もありそうな部分も最高っすよねぇ

@doytena500 8 месяцев назад

@@shotgundandy いつも素晴らしい博学的な考察解説動画をありがとうございます。切り裂き魔はブレンバスターの単語から続いて新日本プロレスで故アントニオ猪木のライバルとして活躍したタイガージェットシンかと思います。霧吹き魔は他の方のご指摘通りグレートムタです。この2人のレスラーに共通しているのは予測不能の狂っている暴れん坊ということですね。そしてベビーフェイスではなく悪役。トラトラトラは真珠湾にて旧日本軍が先制奇襲攻撃が行われた際の暗号電令で、カッティングエッヂからのデビュー盤ということでその言葉が用いられたかと思います。そして2人のレスラーと真珠湾攻撃もルール無視ということが共通しています。 DangerはO.CのTime's UpからRappers are dangerのリリックやKRS ONEの同タイトル、Blahzy BlahzyのDangerなど当時流行っていたものを意識したのではないかと考えています。

@piyonosuke12309 8 месяцев назад

待ってました😂😂🎉 ありがとうございます♪ scars大好きなのでいつか解説お願いしたいです🗽

@shotgundandy 8 месяцев назад

bay4kさんに許可して頂けるか聞いてみます！

@piyonosuke12309 8 месяцев назад

ありがとうございます😭 ポッドキャストも聴いてます！！　書籍化頑張ってください！　応援してます📣🎉

@larenztroops 8 месяцев назад

SGDさん待ってました！SHOさんの時といい許可を得てから解説していくSTEELO アーティストを尊重していて気持ちがいいですね。さすがダンディー。日本語ラップを和訳って不思議な感覚ですけど、USのラジオ聴いていたら、向こうのRAPをリスナーに標準英語で訳していて、そうだよな英語わかるだけじゃ理解できないよなって衝撃を受けたことがあります。そう言った意味でも唯一無二のチャンネルなんです。それからブッダはめっちゃ煙たいイメージありますが、実はD.L氏は吸わない。草でハイになって時間を無駄にするより、音楽でハイになっていたいとのこと。ブッダの休日発売当時のインタビューで読んだことがあります。地方行くとヘッズが一緒に吸おうってくるけど、俺一切吸わないっすよ。肩透かし食うとか。CQさん　bay4kさん　SGDさんありがとうございました。

@shotgundandy 8 месяцев назад

様々な嬉しくなるコメントと、ご指摘、補足まで、ありがとうございます！ HipHopファンとして今後もリスペクトを込めて行きたいと思います！

@larenztroops 8 месяцев назад

@@shotgundandy さんちょっと想像してみたのですが、この曲のような日本語ラップクラシックスを英語で解説したら、全世界のヒップホップファンに紹介できるのではないかと思いました。これこそSGDさんにしかできないことなのではないかと。MAD respect !!

@伊藤若冲-v7m 4 месяца назад

NIPPSのバース、LP版だとlyricが違うんすよね。あえてボカしてるCD音源でもlyricにそこまで意味が込められいたとは！

@shotgundandy 4 месяца назад

いろんなバージョンありますよね！そこもまた面白いっす！

@蔵前鈍次郎 8 месяцев назад

いつかやるんじゃないかと思ってましたよ！私が日本語のヒップホップも聴くようになったキッカケがこのブッダブランドです！当時の本場アメリカのヒップホップと同列に並べても何ら違和感なく溶け込む、全く劣ることのないレベル！この日本語と英語のチャンポンがまたいいんですよねぇ。後に英語ばっかり使いやがってってディスられてましたが、アメリカでもメロウマン・エースとかサイプレスヒルなんかのラテン系ラッパー達が英語とスペイン語のミックスみたいな曲を出したりもしてたんで、全然このスタイル、コンセプト、ありだと思うんですよねぇ。最近の若い日本のラッパーはすぐ大麻だとか歌詞に入れちゃうけど、昔はこうやって大麻という単語は使わずに隠語や自分たちが作り出した新しいスラング等で表現していたのがカッコ良かったんですよねぇ。これがラップの醍醐味なんですよ。ところで、英語ラップの和訳チャンネルなのに日本語ラップを日本語で解説するのは意味あるのかって声も出てくるかもしれませんが、そもそもこのチャンネルは単に英語の歌詞を和訳してるだけじゃないですからね、和訳して欲しいだけならネットにいくらでも落ちてるんですよ。あくまでも直訳しただけでは分からないスラングとか、ダブルミーニングとか、向こうで暮らしてないといまいち掴めないニュアンスだったり、そういう日本人では理解しづらい部分を、ヒップホップに詳しい黒人英語ネイティブスピーカーが細かく解説するってところが売りなわけで。となると、ブッダブランドの曲ってどうなのか？彼らはアメリカで結成されアメリカで活動していたグループで、Biggieがトリのライブイベントで普通にラインナップされるような本格派。本場のヒップホップを生で体験し、そのコミュニティに属し、ゲームに参加していたんですよ。そんな活動をしていた彼らのラップは英語と日本語が混ざり合い、英語は言わずもがな、日本語の部分の歌詞であっても黒人英語だったり当時のNY特有のスラングや言い回しを直訳したような日本語を意図的に使っている部分も多く、明らかに同時代の日本語ラップのリリックとは性質が違うんですよね。その真の意味を理解するには、ただ深読みすればいいだけじゃなくて、それらの日本語を一旦英語に戻して、スラングとしての意味に訳し直すという作業も必要になってくるわけです。そこでShot Gun Dandyの参上ですよ！このお方にやって頂くしかないでしょう！笑もちろんこの曲に関してはマニアの方がたくさんいて、各々の考察や解釈があるでしょうから、あそこはこうだ、ここはどうだと様々な意見は飛び交うと思いますが、それはそれで盛り上がってくれて結構かなと。ただこのチャンネルでブッダを取り上げて解説する意義は大いにあったと私は思います。素晴らしい試みでした！ありがとうございました！

@shotgundandy 8 месяцев назад

いつも素晴らしいコメント、本当助かります！そして、Super Thanksまで頂けて恐縮です！！ありがとうございます！！それだけにとどまらず、自分がやろうとしてる事やこのチャンネルの存在意義まで理解して頂いて心から感謝です！そうなんです！あくまでも私なりの解釈であり、特にブッダブランドのようなNYに精通した日本人によるラップグループは異質であり、それ故面白いと思い解説させて頂きました！とはいえ、今後も「アメリカ的目線」で日本語ラップを解説していくのもありなのかな？と悩んでますが、挑戦して行こうと思ってます！！繰り返しになりますが、ご支援、本当に感謝しかないです！ありがとうございます！

@蔵前鈍次郎 8 месяцев назад

Super Thanksっていうんですね、こういう機能いつの間についたのか？最近気づきました！笑どんどんやっていきましょう！今までこの視点で語れる人材がいませんでした。唯一無二の存在。先にやったもん勝ち！

@ガイモン-c4z 2 месяца назад

最高傑作、何が良い悪いじゃなくてこの作品の上は出ない気がする深掘りすればするほど言葉巧みだし、USの超ノリノリで薬やってるぜ！SEXしたぜ！みたいな雰囲気とも違うし、日本語×カルチャー×音職人の絶妙な気持ちよさとパンチラインが効いてて何度も聞いても最高

@chap3503 8 месяцев назад

my name is見ました。めちゃくちゃデブラージさんはストイックな生き様ですごいと思いました。youtubeで昔の日本語クラシックの曲を聴くとコメント欄で英語が多くあるのですが海外でも人気なのですか？

@shotgundandy 8 месяцев назад

正直海外での人気は足りないと思います。もっと海外で人気出るべき作品です！でも、ビート聴いてもカッコいいと思ってくれると思います！

@qwaisu6467 8 месяцев назад

小学生....の下りの後に雪印のロゴを見るとなんだかそれも連想してしまいますね。笑

@shotgundandy 8 месяцев назад

うわ！！それも面白いですねぇｗ　補足ありがとうございます！楽しすぎます！

@qwaisu6467 8 месяцев назад

ShotGunDaddyさんの解説ももちろん素晴らしく楽しいのですがコメント欄で皆さんがさらに色んな解釈を投稿されているのを見ると本編とコメ蘭で2度美味しいです！

@にんにく野郎 8 месяцев назад

この視点からの日本語ラップ解説面白いですね

@shotgundandy 8 месяцев назад

楽しんで頂けてなによりです！！

@潤一臼井 8 месяцев назад

解説ありがとうございましたm(_ _)m

@shotgundandy 8 месяцев назад

こちらこそご視聴ありがとうございます！！

@buckdrafttypebeat 8 месяцев назад

アナログだと、オウムのなんかのシーンをサンプリングしたイントロでした。アナログだとヒバ印でなく雪印、ステルスのジェットも日航機のジャンボになってました。日航機はたぶん墜落したジャンボ機に触れてたんじゃないかなと。ビート的なことを言えば、最後のアウトロの小椋佳をサンプリングしたのはだいぶ早かったと思います。

@蔵前鈍次郎 8 месяцев назад

オリジナルバージョンのイントロは、吉田拓郎のライブでの語りですよ！

@larenztroops 8 месяцев назад

@@蔵前鈍次郎発電所作る際、DEV LARGE氏がECD氏と地方遠征でDIGした時に視聴して購入したんですよね。12INCH ですとIntro 吉Guyって書いていて吉田拓郎を匂わせてました。

@shotgundandy 8 месяцев назад

あああ！そうでしたね！バージョン多すぎますｗ（誉め言葉）

@shotgundandy 8 месяцев назад

素晴らしい経緯ありがとうございます！

@shotgundandy 8 месяцев назад

数々のご指摘ありがとうございます！

@flatman. 8 месяцев назад

プロレス技のブレンバスター、プロレスの反則技で毒霧を吹くというのが当時はグレートムタが緑色の霧を吹いてて、葉っぱの緑色もかけているのかと思います。

@shotgundandy 8 месяцев назад

うおおお！！なるほど！見落としてしまいました！これ以外にも色々と見落としてる物があるぐらい濃ゆい曲ですご指摘ありがとうございます！

@al1again 8 месяцев назад

三つ目の坊主=天津飯ではなく、手塚治虫の漫画『三つ目がとおる』の保介だと思います。

@shotgundandy 8 месяцев назад

うわあ！そっちっすね！！見落としてました！ご指摘ありがとうございます！

@ArnoldBo 8 месяцев назад

天下一って言葉からドラゴンボールつながりの天津飯のような気も…。

@doriru0326 8 месяцев назад

坊主や通るで韻踏んでるから三つ目がとおるな気もしますね

@腕力-c9m 8 месяцев назад

SNSのアイコンや墓にも三つ目がとおる居ます

@ハゲ-z1k 6 месяцев назад

素晴らしい解説。思わず全部見てしまった

@7tkpippen666 3 месяца назад

『トラトラトラ』は太平洋戦争の発端となった日本軍によるハワイ真珠湾奇襲攻撃の『我、奇襲に成功セリ』の暗号です。その先制攻撃でアメリカ人けっこう戦死してるので、危険信号などというヌルい表現ではなくかなりきわどい表現です。

@yuyukaka7925 7 месяцев назад

When I B On Tha Mic/Rakim リクエストします。DJ PREMIERがいい仕事してる大好きな曲です。

@shotgundandy 7 месяцев назад

最高の曲っすね！リクエストありがとうございます！検討します！

@lumberjack867 5 месяцев назад

いつもとても楽しく拝見させていただいております！ありがとうございます！合間の曲を再生するとき早送りしていただいていますが、原曲と同じスピードで再生させると嫌な視聴者いらっしゃるのでしょうか？元のスピードで聴きたくなってしまう派です笑

@shotgundandy 5 месяцев назад

すみませんそうしたい所なんですが著作権の問題でできないんです

@lumberjack867 5 месяцев назад

@@shotgundandy そうゆうことだったんですね＞＜ご確認ありがとうございます！

@yumakin5421 8 месяцев назад

F.R.E.S. H.産地直送ってことの、このフラッシュのHが次の小節にまたがってるのが、初めて歌詞見た時に衝撃を受けた。

@shotgundandy 8 месяцев назад

このリリックは衝撃だらけっすよねぇ日本の宝っす！

@HelloNewWorld77 7 месяцев назад

ごめん🙏ぶっちゃけ氏にはジャパニーズクラシックの解説は無理だろなと勝手な偏見あったけど、ちゃんとした知識と考察力で最高に分かりやすく更に理解が増しました。ありがとう👍

@shotgundandy 7 месяцев назад

お楽しみ頂けてなによりです！今後ともぜひよろしくお願いします！

@腕力-c9m 8 месяцев назад

23:00 original flavorというグループ名からとってます

@shotgundandy 8 месяцев назад

ご指摘、補足ありがとうございます！

@nbkyfypm 8 месяцев назад

3人の白黒写真ですが、左がCQ、右がNIPPSですね。

@shotgundandy 8 месяцев назад

うわ！致命的すぎるミスを犯してしまいました。ご指摘ありがとうございます！あまりにも似てるので...

@ami_zin 3 месяца назад

nippsさん時にcって口が言ってるの面白い

@low920 8 месяцев назад

コメ欄を見てると、みなさんの補足や解説も参考になるなぁ。俺はそこまで読み解けなかった。

@shotgundandy 8 месяцев назад

本当、数々の補足とご指摘助かるんですよ！それも含めてやっぱり解説って面白いし楽しいです！

@オテツ-i4z 8 месяцев назад

ミーガンのhissの解説お願いします🙏🙇‍♀️

@shotgundandy 8 месяцев назад

リクエストありがとうございます！検討します！

@realstone741 4 месяца назад

序盤のCQとヒバヒヒの紹介、逆のような気がします。。

@gori3481 8 месяцев назад

boy qの新譜解説してほしいです！

@shotgundandy 8 месяцев назад

リクエストありがとうございます！検討致します！

@ya-ze8kn 4 месяца назад

Buddhaのリリックにそんなに意味はないと思ってた自分が恥ずかしい

@tanakar3121 8 месяцев назад

大峠は小説大菩薩峠を意識してるかもしれません。

@shotgundandy 8 месяцев назад

おお！！見落としてました！補足ありがとうございます！

@tanakar3121 8 месяцев назад

確証は取れてませんが、大峠菩薩は映画になってて主演は市川雷蔵で、別名の大峠雷音と下の名前で韻踏んでるので偶然ではないと信じたいです。

@hasakataiki 8 месяцев назад

大変、面白くチャンネル登録させて頂きました。知らなかった意味も多く、人間発電所への理解が深まって嬉しいです。 meiso (外人21瞑想)や Shing02を取り上げていただきたいです。

@shotgundandy 8 месяцев назад

ご登録ありがとうございます！お楽しみ頂けたな嬉しいです！今後ともよろしくお願いします！　 Meisoさんは自分も気になってたのであたってみます！

@hn6950 6 месяцев назад

オリジナルの方の解釈が聞きたかった

@shotgundandy 6 месяцев назад

ご期待にお答えすることが出来なくて申し訳ございません。

@ヨシノスケ羽生 8 месяцев назад

tell tell坊主…てるてる坊主も織り込んでいるような気もします

@shotgundandy 8 месяцев назад

素晴らしい考察です！！補足をありがとうございます！

@7tkpippen666 3 месяца назад

44:03いや絶対天津飯じゃねーでしょ三つ目がとおるの写楽保介だろ『真芯眼隠す』→絆創膏で三つ目を隠してる(取ると豹変する) 『俺が通る』→題名が『三つ目がとおる』しかもボーズなんで大して活躍の無いのサブキャラを持ってくるんだよw

@hakoTsyu 5 месяцев назад

0:55 ニップスとCq逆だとおもう

@shotgundandy 5 месяцев назад

すみません、間違えたかもです！

@GAOGAO_beats 8 месяцев назад

🔥🔥🔥🔥🔥

@al1again 8 месяцев назад

「どまぐれ気質なハスラー坊主」

@shotgundandy 8 месяцев назад

イルなリリックですよねぇｗ

@ねおんさいん 8 месяцев назад

KILLER Mike お願いします

@shotgundandy 8 месяцев назад

リクエストありがとうございます！週末しか動画を撮れないので、今週末すぐに撮ってなるべく早めに上げます！

@ねおんさいん 8 месяцев назад

ありがとうございます！個人的にSLUMMERが1番好きです❤

@doravsdora9596 20 дней назад

解説するなら95年版の方だろ。 96年版は企業とかコンプラで歌詞変わっちゃってんじゃん

@仙台の中日ファン 8 месяцев назад

人間発電所　→ NYの大スタープロレスラー　ブルーノサンマルチノ　異名

@shotgundandy 8 месяцев назад

ご指摘tと補足ありがとうございます！

@chelseaikedachelsea 7 месяцев назад

ブルーノサンマルチノは日本で人間発電所というニックネームをもらっていて、アメリカではそのようには呼ばれてなさそう。

@user-el9dz9hb4p 6 месяцев назад

10代から聴いてるオッサンだけどShotGunDabdyのお陰でもっと好きになった。ありがとう👍

@shotgundandy 6 месяцев назад

同世代の方にそういってもらえるの嬉しすぎます！！

@りゅう-r3p2g 8 месяцев назад

切り捨て御免と御用牙拾ってる気がします

@shotgundandy 7 месяцев назад

ご指摘ありがとうございます！！見落としてしまいました！

@つよしたかま 8 месяцев назад

これはnever gets oldですわ〜

@shotgundandy 8 месяцев назад

クラシックですねぇ！自分は青春って感じっすｗ

@user-auauawaawa 5 месяцев назад

ぺちゃくちゃうるせえな！💢 トイレから帰ってきて3、4分？まだぺちゃくちゃ喋ってやがった💢 この名曲を紹介してくれてほんとにありがとうございますm(__)m でも長えようぜえんだよ💢

@ベーコンハム太郎 8 месяцев назад

この外人、何Buddha語ってんだよと思って見てみたら内容面白かったな👍

@shotgundandy 8 месяцев назад

外人の私がブッダブランド様の曲を解説したことで気分を害したなら申し訳ございませんでした🙇

@suzitar6144 8 месяцев назад

謝らなくて大丈夫です、貴方は素晴らしい👍

@NE-im5pp 8 месяцев назад

英語のリリックを和訳しながら解説するのわかりますが日本語のリリックを解説するってどうなんですかね？DLのリリックなんてそれで合ってるのか確認取れないですよね？今回の動画の内容が一人歩きして間違った解釈で広まる可能性有ると思うんですけど。自分もこの曲には思い入れ凄く有りますしオリジナルのリリックとは違うんで解説に全てじゃないですが違和感有りました。視聴してる人は若い人が多い感じがコメント欄から感じられますが若い人ももっと掘り下げて見て下さい。まずは御用牙見て下さい、かみそり半蔵やばいですよ。と、まー散々と批判的な内容ですみませんでした。ジェルーとかナスの和訳凄い良かったです。ついでといってはなんですが、昔はNASの事をナスって言ってたんですがネイティブだとやっぱりナズなんですか？

@VRITRAM 8 месяцев назад

NYスラングわからないと理解できない部分も多分にあるわけで、そういう英語的なバックグラウンドを踏まえて光をあててくれてるので、リアルタイム世代の私にはとても学びある動画でした。リリックの解釈は最終的に自分次第なのだから、みんなが自由に解釈してよいですし、それを鵜呑みにする人まで気にしていたら表現も批評もできなくなるわけで、もっと寛容に構えていてもいいのでは？

@蔵前鈍次郎 8 месяцев назад

それ言い出したら今までの英語のラップの解説だって全部同じですよ。笑　MF Doomも確認取りようないです。解釈は人によって違う部分もあって当然ですからね。ただ、聴き手に委ねる部分は置いといて、黒人英語やスラング等の確立されている意味をしっかり拾ってもらえるのは助かりますよね。やはりブッダブランドの歌詞には黒人英語や当時のNYヒップホップ頻出スラング、言い回しなどを直訳したような日本語がふんだんに使われていることなんですよ。まるで昔の国内盤CDについていた歌詞対訳カードを読んでるかのような言葉の羅列なんです。そこで必要になるのが、その日本語の元になったであろうスラングの解説ですよね。初めて聴いた人は、例えば病んでるって聴いたら普通に病んでるという意味でストレートに受け取るだろうけど、それは実は英語のILLという単語が、向こうのヒップホップスラングでイカしてるとかヤバイとかぶっ飛んでるって意味で使ってるから、それを日本語で病んでるって言葉にしてんだとかってのを、やっぱりこうやって解説する意義はあると思うんですよね。他の同時代の日本語ラップの構造とは違う、アメリカ逆輸入であるブッダならではの、日本語なんだけど英語が分からないと分からない日本語っていう、この部分をヒップホップに詳しくて日本語も堪能な黒人英語ネイティブが解説してくれる。これはかなり貴重なことだと自分は思うんすよねぇ。

@shotgundandy 8 месяцев назад

ご指摘ありがとうございます。そして気分を害してしまったなら申し訳ございません。言い訳のように聞こえるかもしれませんが、私はあくまでも「一個人としての解釈」として解説してます。世に存在する歌詞のほとんどが、書き手に直接聞かないと真意はわからないと思いますが、リスナーとしてそんな事全ての書き手にきくのは難しいですし、そもそもリスナーとして自身の解釈を持つのも楽しみの一つなのではと思います。私もほぼリアルタイムで人間発電所を聴いて衝撃を受けた身です。「私なり」にこの曲と接してきたし「私なり」に解釈してました他の動画でも言える事ですが、「真実」を伝えてるわけでなく「私の解釈からの憶測」を伝えさせて頂いてます。とはいえ、一応30年以上HipHopを聴いてきて愛してきて、黒人の文化も学んできたのである程度のHipHop知識はあると自負してますその上で、今までの和訳を数多く見てきたが正直「スラング」や「ニュアンス」の部分が変換出来てないなぁと個人的に思ってたので、こういう事をずっとやりたかったのです繰り返しになりますが、気分を害したなら申し訳ございません。しかし、今後もＨｉｐＨｏｐを愛する者として、私なりの解説を続けて行こうと思います。ＮＡＳに関しては、発音的には「ナズ」が近いと個人的に思います

@NE-im5pp 8 месяцев назад

@@shotgundandy 自分のコメントに対して返信して頂き有り難うございます。批判的な内容のコメントすみませんでした。他の方からもご意見を頂きまして大変恐縮しております。長文のご指摘を読ませて頂きました。自分の一方的な考えの書き込に不快に感じた方ばかりだったなと猛省しております。こちらこそ気分を害してしまい申し訳ございませんでした。リスナーとして自身の解釈を持つのも楽しみ　この部分が自分の中には無かったかなと思いました。自分が感じた事が正解では無く人それぞれ色んな解釈が有りそれを楽しむのもこの音楽を聴く楽しみ方の一つなのかなと勉強になりました。自分もHIPHOP愛しています。これからも動画楽しみにしています。ナスはやはりナズですか。くだらない質問にも答えて頂き有り難うございました。

@shotgundandy 8 месяцев назад

@@NE-im5pp全く気にして無いのでお気になさらないで下さい！むしろ素直なコメントに感謝してます！仰ってた事に一理もありますので有意義な意見だと思います！意味のない誹謗中傷ではないですしもしそうでも無視するだけですw そして仰った事は素晴らしい発言だったのでうれしいですさらに意見が食い違う意見があった所で解説を止めるほど生半可な気持ちではやってないですw 今後もぜひとも素直で正直なご感想を頂きたいぐらいです！