【日本語字幕】Youtiful / Stray Kids【和訳/歌詞】 

同じことをスキズのメンバー全員に伝えたい…

なんて美しい曲なんでしょうか… 泣いてしまいました ｢STAYが贈ってくれた美しい言葉を一つ一つ集め、それを曲にしてお返ししようと思った｣とバンチャンが言ってましたね🥲 私達がどれだけ感謝や愛を伝えても、またそれを何億倍にもして返してくれる😢そんな皆を好きになって、愛して、信じて、着いてきてよかったと心から思いました ICYさんいつもありがとうございます😭 貴方のおかげでスキズの曲がもっともっと素敵なものになっていると私は確信しています🥲

スキズの曲って韓国語+英語が多いけどこれは違うから全世界共通語学の英語で歌ってほんとにSTAYに伝えたかったんだなあ、、って感じる 和訳見て泣きました、、

ドームツアーでこの曲をSTAYのみんなで歌ってスキズに想いを伝えたい。スキズがSTAYをここまで愛してくれてるように私達もスキズのみんなの事が大好きで大切な存在だって事を伝えたい🥺

英語で歌ってる時のハンの声が美しすぎるてなんか泣きそうになる

リノいつも英語コンテンツの時自信なさそうで静かだけど、こんなに素敵な発音だったなんて……リノらしくて大好き🥲🐰

なんかもう今すごいしんどかったから、これを見て大号泣してます。 1度は本気で死にたかったけれど、支えてくれた友達そして今回のアルバムで一番好きなこの曲に支えられて今生きられてます。ありがとうStrayKids。そして主様も素敵な和訳をありがとうございます。

粗茶のこういう歌の儚い感じの優しい歌声が大好き、、😢💗

2:32いつもマシンガンみたいなラップしてるチャンビンの声が甘すぎて😭😭

ラストサビのハニからソチャが好きすぎて死ぬ、、、、

スンミンのサビほんとに好きすぎて毎回泣きそうになる

最後のハニ×すんも、いえにの掛け合い最高すぎる、、😭😭 スキズの曲もちろん全部好きだけどyoutifulはtop10に入るくらい好き。本当に大好き

チャンビンのstreetlightとハンのalienを思わせる歌詞があってstayに向けた曲ではあるんだろうけどチャニから2人に対しての曲とも感じれて泣ける

妹に勧められてあ初めてスキズのバラード聞きました。こんなにバランスよくバラードを歌えるグループ凄すぎます。ハンさんの声質繊細で好きです。

チャンビンがやばすぎる

スキズはstayに寄り添ってくれるような曲がたくさんあって素敵

チャンビンの歌声すごく優しくて包まれる、 スンミンの声がめちゃくちゃ心に染みて泣きたくなる😭

リノのCause you are綺麗すぎる

待ってました😭 今回のアルバムで1番好きな曲です こんな素敵な曲をstayのためにつくり届けてくれるバンチャンが大好きです…

素敵な和訳ありがとうございます!! 空の背景やフォント、和訳がとても素敵で曲の雰囲気も相待って泣きそうになりました... 最近しんどいこと続きで辛いんですけどyoutifulは自分の背中を押してくれる気がして凄く好きな曲なので沢山主様の動画を見て頑張っていこうと思います...

辛い時にこの曲を聞くとメンバーたちのものすごく落ち着く、優しい声とかメロディーが綺麗で泣けます…。さらに歌詞とかも寄り添ってくれるような歌詞だから涙が止まらないです、😭

英語も韓国語もほとんど分からない私なので音を感じることしかできていませんでしたが、ICYさんの訳を見てスキズの愛がSTAYの愛が言葉で伝わってきて感動しました。ありがとうございます。

バンチャン、すごいよ❤ 素敵な曲をありがとう 韓国語は全然わからないから、英語の歌詞だと嬉しい 自然と涙が溢れてきたよ

you areのところとか私にとっては凄い分かりにくいのにしっかりとリノとハンで聞き取れてて凄いです、、さすがですね🥹

わたしはONCEなのですがTWICEの弟でもあるスキズも一緒に応援してきましたここまで大きな存在になってただただ感動します（何様だよって感じでごめんなさい）この歌もすごく素敵ですㅜㅜㅜ STAY❤Stray Kids

この曲はきっとこれから、聴いた人の人生も生み出したスキズの皆の人生も救っていく気がする

スンミンの声が優しくて、温かくて。社会人になって一年、貴方の声にどれだけ救われたか。同い年の推しがこんなにひたむきに頑張っているところを見て、いつも奮い立って、悲しいことも辛いことも乗り越えられた気がします。 いつか、この曲をそのまま、スキズにプレゼントしたい気持ちです…

英語も韓国語の歌詞もある程度わかるけどやっぱりICYさんの和訳がいつも素敵で、必ずカムバすると観ています。 今年高２になって進路とか受験とかしんどいことがたくさんあってすごくしんどかったけど、寝る前に「あ。ICYさんのYoutifulの動画見よう」って今見に来て、涙がポロポロこぼれてしまいました。 私は離婚危機推しなのですが、マーガリンズのハモリとか掛け合いが大好きです。安定にSTAYを泣かせにきてる笑 リアルに号泣してて文章がおかしくなってしまっていますが、StrayKidsにもICYさんにも感謝しかありません。 本当にありがとうございます

待ってました！！😭😭😭 なんかもうSTAYがスキズたちに言った言葉だと思うと、スキズはもちろんSTAYも愛おしい…

究極のファンソング🥹 たくさんの愛を降り注いでくれるキッズ達は流れ星💫だったんだ‪‪…

辛い時に,この曲を聴くと,ボロ泣して,目真っ赤になるんですけど,その後には元気になるんです…やっぱりstraykidsは凄い,一生好きです…

チャンビンの歌声心に沁みすぎる、、、、、 素敵な動画ありがとうございます😭

リノさんの歌声優しい😢😢泣きそうなるてか泣いた

自分の学生英語レベルのヒアリングでも涙が浮かぶようだったのに、ICYさんの綺麗な日本語でもう号泣ですよー🥺　kidsたちのことを思うとさらに涙です。。。kidsもSTAYも幸せでいてほしい💓😌

この歌詞をそのままそっくりスキズの皆に返したい…全員奇跡だよ…

こんな素敵な歌詞で感動しました😭🫶 キッズ達一人一人の美しい声が胸に響いて浄化されます✨

この曲ほんとにほんとに大好き 歌詞が素敵すぎます

珍しく、ラップのない曲。 ラップも好きだけど、ラップ無しも、好き！！

初めて曲聴いて泣いたよ…泣 いつもありがとう、スキズ。 受験生で勉強しんどいし辛いけどスキズが頑張ってる分がんばる。

なんかちょくちょく出てくる、 「ひゅ~う~う」みたいな 声が(0:44のとこから) 涙がぶわって溢れ出てきた🥲💗

スキズのステイに対する愛が歌詞を見てよく伝わりました🥲ありがとうございます❤️‍🔥

この曲ほんとに救われる 素敵な動画をありがとうございます😭🙇🏻‍♀️

何度聴いても涙が出てきます 愛してやまないSKZ

辛いことがたくさん重なって、どうしたらいいかわからなくて、泣きたくても泣けませんでした。でもスキズの曲を聞いたら心が楽になってたくさん泣けました。ほんとに、スキズがいるだけで私は大丈夫です！辛かったら、またここに戻ってきます🫶🏻

いつも素敵な和訳ありがとうございます🕊

和訳待ってました！ありがとうございます！ universeの言い方がメンバーそれぞれ違ってて、それがまたいい…

本当涙止まらんなこの歌

絶対にICYさんの和訳で…と思って今回初めてしっかりとした意味を知りました。素敵な和訳を本当にありがとうございます。スキズの優しさが伝わって来て涙が出ました、、、こんなに柔らかく優しい歌詞だったのですね😢🫧

この曲本当だめ。 だって聴いたら絶対泣いちゃうんだもん涙

大会のときに、聞いて、とても元気がでました！本当に緊張していたんだけど、精一杯頑張れました！

素敵な曲だってわかってたけど、日本語にしてもらったらやっぱり素敵すぎて泣けた😭 ICYさんありがとうございます🙇‍♀️ スキズもSTAYも大好き❤

ほんとに優しい歌声が刺さります😊 大好きの言葉しか出てきません❤️

この曲聞く度に本当に歌詞がとても感動するし励まされてる感じがして号泣しました😭😭😭

Youtiful待ってました🥹

ありがとうございます 強がっててもやっぱり脆く涙する自分がいました、凍っていたものを溶かしてくれました 本当に、本当にありがとう みんなに伝えたい、美しい星は外ではない、自分の中にあるんだって事を 気付かせてくれてありがとう

誰が歌っているのかわかって嬉しかったです！えっ、チャンビンだったんだ!という驚き‼️ 時々フラッシュのように入るフラッシュなような美しい光は編集ですか？素晴らしいです❤

STAYになってよかった🥺🥺 スキズだいすきーーーー‎‎！！！

あなたはとても美しいです 3RACHA 頑張ってくれてありがとう

ステイのみんなは、スキズのアイドル活動を応援してるのはもちろんだけど、それよりもみんなの人生そのものを応援してるんだよ〜🥹♥️(ステイの皆さん勝手に代弁してすみません) できることは少ないけど、ステイの愛がスキズの幸せに繋がっていることを願う!!

スンミンの声がやさしくて 聞くたびに泣きそうになるのやめたい 6周年おめでとう♡ 1:06 2:45 3:00

一昨日1月27日に遊園地にいって夕方に観覧車に乗って流れてて、skzっぽい曲だなと思って観覧車降りて調べたらやっぱりそうだった。思い出して聴きにきました❤誕生日だったこともあってめっちゃうれしかったし感動した😢❤

今も聴いてる方いますか( ¨̮ )♥ 私は小学生の頃からかれこれ7年間、K-POPが好きで色々なグループを推してコンサートへ行って来ました。 そんな中で、有名なのでメンバーの顔と名前、タイトル曲くらいは覚えていたスキズだけはまだハマった時期が無かったんです。 でも、高校2年で同性の好きな子ができ、その子はstayでした。 家庭環境や過度なストレスから心身ともにボロボロに崩れ落ちそうな時、彼女と話す時間だけが幸せで、力になった。彼女が教えてくれたこの『youtiful』という曲。 知った日から毎日聴いて泣いています。 夜中に毎日外に出て満天の星空を眺めながら、優しい発音と歌詞にいつも涙が出てきます...߹ ߹ 辛い毎日、離れ離れになった親と会いたい気持ち、叶わない、してはいけないこの恋。 その全部を、否定しないで受け入れて、溶かしてくれるようなこの歌が、8人が好きです。 straykidsと、彼らの歌を私に差し伸べてくれた彼女が好きで、感謝しています。 今から推すのには、あまりにも遅くて手が届かないレベルのグループなのは重々承知していますが、それでも彼らの支えの一部になりたい。 私はこの曲を、彼らを信じて好きで居続けようと思います🪐☼

youtifulはICYさんの和訳を見るまで聞かないようにしてたんです! 素敵な和訳ありがとうございます!

ラスサビのハニまじで完璧すぎる……大好き……泣く😭✨️

너무나 아름답습니다.늘 함께 ❤ 할것 입니다.어디든 가서 세상을 변화 시키십시오 우리는 한팀 입니다. 계속 성장하는 스트레이키즈가 자랑스럽습니다.

好きだなぁほんと

アルバムの中で特にお気に入りの曲でしたので、今回の動画を本当に待ってました。ありがとうございます😭繰り返し聴きたいと思います！

アルバムでこの歌好きだったので ホントに待ってました❤ 彼らの歌声に包まれて寝ます🌃✨ ありがとうございます💓😍💓

さすが、Icyさんの訳はしっくりします❤️👏

辛い時はいつも寄り添ってくれるキッズの歌が大好きです。STAYの私達もキッズが辛い時寄り添えるようになれたらな。

この曲の質感（？）が大好き…！

こんなに愛おしくて好きになったグループない、。ほんとにありがとう、ずっと応援し続けます。私にとってスキズのみんなが奇跡で、ほんとに大切です、(；；)

ありがとうございます。号泣中です

この動画のおかげでこんな素敵な曲に出会えました！！ありがとうございます☺

いつも素敵な和訳ありがとうございます😭心待ちにしてました😭

最高かよ

いい曲すぎてこの曲聴く度泣いてしまうからいつも最後まで聴けなかったけど(trailerで号泣した奴)頑張って最後まで聴いたら本気で爆泣きした😭この曲にスキズに伝えたい事が詰まりすぎててしんどい😭スキズ本当にありがとうずっと大好きです😭ICY様いつも素敵な和訳動画ありがとうございます😭

号泣した

スキズもSTAYもみんな奇跡！最高みんな大好き！私も仲間に入れて！

和訳がとても素敵✨

目を瞑って聴いてたけどなんかこう、いつもみたいに「ぐはっ」「うおおおおお」ってなるんじゃなくて、こう、、、「ぶわぁぁぁぁぁ」ってなって目を瞑ったまま泣いてしまいました。

まじで好き

スキズの全員声が透き通るように美しい声でいつも癒やされる❤いつまでもスキズはこれでいてほしい❤😊

これ聴くたび毎回涙でる...

聞くたび泣きそうになるオタク(^O^)／

学校行く前に聞いたら泣けてきました😢

ありがとうございます😊🌈✨🕊️💖

Such a beautiful and positive song I really love it 🤩 love your friend poochie 💓

youtifulのカナルビ待ってました🥹

0:06 最初のところ、少し子供の声みたいなの入ってるのに気がついて、 すごく幼稚園に戻った気分になった、

ラッパー誰？って感じなんやけどハニとソチャやばすぎ❤

いつも1サビ2サビってバンチャンとかスンミンだけど、ラスサビでハンが、しかも今回バラードで歌うなんて最高だよね

大好き

結婚式で使うわ。 まずは相手探しから笑笑

2:55

さしつかえなければ、このメンバーの写真はどこで見れますか😢みんなビジュが良すぎて、、素敵な和訳ありがとうございます❤

スキズの結成日までにこの曲で歌詞動画を作りたいのですが、素敵な訳し方をされているので使わせてもらいます… そして、インスタに載せようと思うので、もし不快に思われたのでしたら消すので、 コメントしてくださるとありがたいです…🙏🏻

ayen sekilas mirip sunoo enhypen