【日本語翻訳】大谷翔平をどう評価すればいいのか海外番組で激論が交わされる。 

シンジラレナーイ

足してるけどDHポジであることのマイナスが大きいのよ

DHのマイナスが気になるなら外野でも守ればいい話。

足してねえよ

warに意味がないと思うのは貴方の知識不足。mlbでは最も選手の価値を示す指標としての立場を確立してから10年以上は経過している。 イイところで打たないとダメという話だが、大谷は今季得点圏でAVG.317 OPS.1060 と圧倒的な数字を残している。これでも過去2年と比べると低調であり、 2021年OPS1.165 2022年OPS1.213 と如何に大谷が勝負強いかがよくわかる。 また得点圏でのSLGは過去50年で最も高い数値を誇っており大谷以上にイイところで打つバッターは見つけるのが至難と言える。 また、mlbで唯一OPS1超えの田者でありwarも打者のみで4.9。これを上回るのはAcuna Jr.の5.1だけ。 dhはwarに大きくマイナス補正がかかるがそれでもリーグトップ、mlb全体でも2位である。 そもそも旧来型の指標ほぼ全てでmlbトップで立つ上に、貴方には理解できないセイバーメトリクスの観点から見ても大谷以上の打者など存在しない現状で、もっと打たないとダメというのは馬鹿な話と言える。

@@user-zc3jv9ro3k あのねー 勝負が決まった後にソーローホームラン打っても意味ないの 打率200でもチームを勝たせる一本が打てないと駄目なの 大谷で勝った試合なんて今季1,2試合しかないから

⁠@@amnotlisa一部を切り取ってダメだって言うのはバカのすることと同じだよ。どうせその1,2試合も適当に言ってるだけで具体的にどの試合なのかも言えないくせに。

@@amnotlisa逆張りええてw

@@amnotlisa 大谷の今季ソロホームラン17本の内訳は、 同点 4本 1 点差 4本 2点差 4本 3点差 2本 5点差 3本 勝負が決まった後のホームランといえるのは5点差場面の3本程度。 ソロ以外のホームランでも3点差以内の場面でのホームランが13本。 こんなこと少し調べれば分かるであろうことなのに、貴方は本当に哀れな人間だ。

大谷が投げているからって、その間にとれるアウトは大谷一人の手柄ではない。 一人で野球はできないのだから。

野手のミスもそりゃ「一人で野球できない」からなあ。@@jaelim8587

三振に関しては投手個人の力だよ。 そして奪三振率11.33はリーグ2位。MLB全体4位。 被打率はMLB全体1位

@@kazx5486 被打率とかはどうでもいいかな。 投手の役割はイニングを稼ぎながらいかに失点しないことなので、いくら被打率低くても走者出してHR打たれちゃ意味がない。