【日本語訳】大谷翔平をドジャース&ヤンキース＆メッツの現役選手たちや記者が勧誘！チームに来てほしい！ 

翔平をメッツに勧誘するならメッツは球場を屋根付球場にしてお客様が雨に濡れる事が無く楽しんで観戦出来たり、また選手が暑さ寒さの身体の負担を失くしトラブルを無くす努力をしたいそれには観客を呼べる翔平の力が必要だと勧誘してみればどうかな。

金満球団の悩みの種は金では動かないという大谷翔平 とはいえ代理人は吊り上げるだけ吊り上げたいという思惑とどう絡んでくるのかも見所だね！

どこでもいいけど 優勝してほしいわ メジャーで大谷が優勝チームの主力にいる瞬間を見たいな

大谷がドジャースに行ったら誰とよく絡むのか凄く楽しみ 誰がエンゼルスでのモニアック枠になるのか、サンドバルやスアレス枠は誰なのかとか気になるね

栗山さんは「優勝させたいと思えるチームに行くんじゃないか」と言っていた さすがすぎると思った ただ大金を出すわけじゃなく ただ強いチームなわけじゃなく やりがいを感じるチームを提示しなきゃならんから 交渉するのは大変そう

WBCでの野球普及発言とか、グローブ配布とか見ると、自分が球界の顔だから野球というスポーツに貢献したいって意思が感じられる！野球人口の増加も考えてるとすると、ほんとにニューヨーク行きはあるかも？？

レンドン選手さえいなけりゃエンゼルスに残ってトラウトと優勝する物語に挑戦してほしかった。。。 レンドン選手のせいでろくな補強ができないエンゼルスには残念

見やすく簡潔にまとめてくれていつもありがとう！

プロだから、お金で動いても、その他の有利な条件で動いても何だっていい。 少なくとも、プレーオフでドキドキしてる姿とか、より必死な姿を見たいね。

大谷は天の邪鬼って言われていることを米国のGMたちは知らない。

手術後のデリケートな時期だし、肘の執刀医がチームドクターっていうのはドジャースの大きなアドバンテージに思える もしシーズン中に不調が出ても、東海岸にいたら診察を受けるのも大変だし、簡単に他の信頼できるドクターに出会えるとは限らないから

東海岸ならレイズが良いな

大谷さんをピザやお金で釣ろうってのは流石に不勉強やな😂 優勝への情熱とか甘い物で誘った方がまだ良い

メッツいいよね〜 オーナーが熱心だから未来があって、 なのに今はまだ強豪じゃない。 だからやり甲斐もある。 由伸や朗希も獲得できるかもしれないなんて夢も観れる。 来季勝つことを目指すならメッツじゃないと思うけど、二刀流で勝ちたいなら未来あるメッツ行ってくれると楽しいな。

トラウトも1年ももたなくなった。レンドンも活躍なんてできないだろう。

大谷はお金だけではなびかないと思います。でもエンゼルスはオーナーが変わらない限り見ている方は疲れてしまうので、もうやめてほしい。また、大谷からみれば、ヤンキースは尊敬する松井のチームで、同様にマリナーズはイチローのチーム、だから行かないと思います。その点、ドジャーズは在籍した日本人選手が多いけど、やっぱり開拓者の野茂のチームで成功した強打者日本人はいないに等しいので、新たな二刀流開拓者としてドジャーズ入りはあると思う。今在籍している日本人選手はいないし、大谷のTJ手術の権威がチームDrだし、大谷もさかんにベッツをリスペクトしていたし、花巻東時代からドジャースは声をかけ続けてきたわけだし、ベッツもフリーマンもマンシーも人柄良さそうだし、強くて選手層が厚いチームだから打点も増えて三冠王も狙いやすいし、きちんと休みもとれて、しっかり成績を残せて何度も優勝を狙えるだろうし。個人的には、今は名将ボウチー監督のテキサスが治安も良いので一番だとおもうけれども。ただ、野球は一人の活躍だけでは優勝できないことは、エンゼルスでは一度も勝ち越しすらできず、逆に粒が揃っていたクラシックジャパンで優勝したことから、身に染みたのでは？　強いドジャーズでもシリーズ優勝はできていないのだから、ドジャーズに入って優勝させてあげれば！？

メッツの勧誘は分かってないな NYのブロードウェイもネイサンズも世界一美味しいピザも 大谷の気を引くアピールポイントにはならないだろうに 優勝のために球団が具体的にどんなプランを掲げてるか、 どれだけ野球に集中できる最高の環境を用意できるかの方が大谷は惹かれそうだ

「オレゴンをあげるから」😄（笑）でも確かに寒さ厳しい時期はオフだから東海岸に居なくていいんですよね。億万長者のコーエン氏が屋根付き球場にしてくれたらシーズン中の雨もしのげるし

ドジャースで良いと思う 最先端のファームシステム、有能なフロント組織、それに加え有望なプロスペクト、 マイナー組織も充実してる。

メッツの勧誘面白すぎる 6:50

メッツの人は「ピザもあるし、オレゴン州もあげる」😇 前にもNYのスポーツ選手でヤンキースファンの方が「僕の家プールでいつでも泳いでいいし、毎晩一緒に遊んであげるよ」的なニュアンスのこと言ってた気がする笑 冗談もいいんだけど、みんなが真面目にコメントするこの番組ではどうなの？て思っちゃった あとNY民が口を揃えていうのが「真のスーパースターになれるよ！」 じゃあ今の大谷は何に見えてるのよ🤷🏻‍♀️

メッツのオーナーの資産 2兆円やったけ？

ジョン・ヘイン氏の提案は、凄く嬉しいし大谷に来て欲しい気持ちがヒシヒシと伝わってきますね。ここまで大谷に魅了されてるんですね。アメリカンフットボールもですが、アメリカ発祥のスポーツでアメリア人のプライドなのにね。私も当初二刀流に付いて懐疑的でしたが、今では肯定どころか応援する毎日ですからね。しかしまだまだMLBはアメリカでの人気は3番目？4番目の？プロスポーツみたいで、大谷の知名度も野球ファンに限定されてるとの事みたいですがね。やはり強いチーム行って全米放送されるワールドシリーズに出て、活躍しないと知名度も上がらないんでしょうね。

そりゃあ選手個人としてなら、どこのチームの選手でもチームメイトになりたいだろう。 なってったってエンジェルスの若手選手なんか「大谷と一緒についていきたい」とまでいっているぐらいだから。一番行かないと言われているヤンキースでさえ、選手の間では「来てくれ」と言う声があるんだからね。「オレゴン州をあげる」にはワロタｗ

州をくれるって無茶苦茶やな笑

何処に行っても良い大谷を 見守るのみ😆

確率的にドジャースが高いかな。生活環境が、今とさほど変わらないからね。

多分大谷さん　現役中はピザは食わないと思うｗ

東海岸で有名になれば、真のスーパースターになるはガチ 東海岸の人口は圧倒的に多い

彼はマリナーズでワールドチャンピオンになります。

TV等のインタビューは、ごくごく一部のファンの意見だと言う事は判っているが、 ドジャースファンは、他球団のファンと比べ、熱烈に大谷選手に来て欲しい感じが無かった。 常勝チームの余裕？「ま、来たいなら来てもいいよ」ぐらいの感じ。 あれを見て、（球場で大谷選手に）「来てくれ」と必死にラブコールするファンがいるチームに 行って欲しいと思うようになった。

ネトやモニアックに熱心に教えてたのを見ると置き土産だったのかなと思う ヤンキースだけはやめておくれ

大谷は「暇な時はYou Tubeで自分の動画見てる」と言ってた。フォーム確認のためなんだろうけど、今は現地映像まとめ動画とか見るだろう。コメンテーター達もそう思ってるに違いない。メッツの人、かなり冗談入ってるんだけど、滑っててなんか嫌な奴みたいになってる笑　まあ、オレゴンとかワイオミングに何もないのはそうだけど

選手たちよりも記者たちのほうがより熱心に勧誘してる感じがするのだが。

知らねえ訳じゃねえと思うが……オレゴンをやると言ったのはスティーブじゃないからな。さらに「ワシントンでもいい」とか言いやがった。NYMなんてSEAよりも弱いくせに(笑) ていうかBleacher Reportが挙げたワースト６は、6)SD、5)NYM、4)NYY、3)LAA、2)SF、1)BOS。

ドジャースは魅力的だけど、その分結果が出せないと直ぐに切られたりして非常に厳しいチームでもある。 個人的にはメッツが良いんじゃないか？と思うけど何を基準に大谷選手は選ぶんやろうね。

ヤンキースとかドジャース言って欲しい気持ちもあるが、不調の時にこれでもかって叩かれるの知ってるから怖い

メッツは東海岸のエンジェルス、優勝は当分できないね(笑)

面白い記者だわ。アメリカにおける大阪みたいな場所で育ったん? 😁

エンゼルスは史上最大の損失をするよね、失うものがデカすぎる あのオーナーだから

ドジャースだとは思うが個人的にはニューヨークの大観衆の前で活躍する勇姿を見たい。

野球は西海岸よりも東海岸やから大谷も東海岸行こう！

前田健太が居た時に意味不明な投手交代をするロバーツはおかしいって思ったがまだ監督だもんな。

エンゼルスでレンドンとBBQだよ

大谷には多くのスポンサーが付いてるから、 10年 約1000億円で契約してもチームは損しない 過去に大型契約した選手と大谷の価値は違う。

一番キツいのが、仮に大谷がドジャースに行った場合よく分かってない大谷信者が「このフリーマンって人打てなくない？何やってんだよ」みたいになること

大谷、にわ、神様が、付いている、一年、ぴつちやあ、休みなさい…と、ばつたあ、で、おもいきり、さんかんおう、わあるど、ちやんぴん、だ、と、しようへいにわ、かみさま、が、

大谷、の、せいかく、お、知ってますか、しようへい、わ、東海岸、めえつ、２、ゆく、セイカク、てき、二、もう、西海岸、和、いいと