【日本語訳+中国語+ピンイン】風起花抄(风起霓裳)OST 明月传说-周深 

风起霓裳OST 日本語訳
「明月传说」
リクエストありがとうございました！
【音源】
• 周深 -《明月傳說》(電視劇 風起霓裳 主題...
【日本語訳歌詞】
庭先の花の咲いて散るさまは
もつれて集散を繰り返す愛憎のよう
知りゆくかつての因果　単純で複雑な運命
今生を筆とると　交わり消えゆく情という字が浮かぶ
夜の闇で風波を覆い　心の安らぎへと換える契り
幾度と是非に揺れるこの道は　
うねってはさらに深まってゆく
虚しく繰り返される集散　足早に去りゆく人ばかりの人生
時は留まらず流れゆくのに　
火は不安定に揺らめきながらも灯る
燃え尽きて　ただ残るのは　
寂しく霞んだ明月の儚い祈りだけなのに
庭先で咲いては散りゆく花
もつれて集散を繰り返す愛憎
明かされゆくかつての因果　
ままならぬことばかりの運命
今生を筆とると　交わり消えゆく情という字が浮かぶ
夜の闇に染まったとしても　
この煩いが消えて安穏を手にできるのなら
幾度と是非に揺れるこの道は　
うねってはさらに深まってゆく
儚い幻想を残して　
そばから離れゆく人の面影ばかりが浮かぶ
時は留まらず流れゆくのに　不安定にも灯り揺らめく火よ
燃え尽きて　ただ残るのは　
寂しく霞んだ明月の儚い祈りだけなのに
燃やし尽くせぬ　煩わしいこの想いだけが残るのにどうして