= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
特急サンダーバード７号 金沢行きの車内自動放送です。大阪から金沢まで、全区間録音しております。
サンダーバードの停車駅は非常に複雑な形態になっています。
全列車が停まるのは新大阪、京都、福井の３駅のみ。これに追加で、大部分の列車は敦賀、武生、鯖江、芦原温泉、加賀温泉、小松にも停まります。
朝の金沢行き、夕方の大阪行きは高槻にも停車。逆に朝の大阪行き、夕方の金沢行きを中心に、ライナー列車の役割を兼ねて堅田、近江今津に停車、またほんの一部の列車は松任にも停まる、という形になっています。
で、その多種多様な停車形態を無視して、全ての停車駅に停まるのが、今回ご紹介するサンダーバード７号です。
大阪を出ると、新大阪、高槻、京都、堅田、近江今津、敦賀、武生、鯖江、福井、芦原温泉、加賀温泉、小松、松任、終点金沢の順に、すべての特急停車駅に停まります。
この列車のあとを走るサンダーバード９号は、途中新大阪、京都、福井にしか停車しない最速達の列車であるため、大阪では30分早く出発したはずが、金沢着場面では12分差まで埋められます。
この列車にさえ乗れば、サンダーバード全駅の案内を録音できるため、音鉄にとってこれほど良い列車はありません。
ですが、旅客数の減少と緊急事態宣言の延長を受け、2月1日より当面運転見合わせになっていますので、録音希望の方は要注意です。ちなみに、全駅停車のサンダーバード７号が運休になったのに対し、逆に新大阪、京都、敦賀にしか停まらない最速達の９号は運転が継続されています。なんでや、ふつう逆やろ。
☆使用したマイク：駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10
☆使用している編集ソフト：AviUtl
☆接近メロディが4回以上繰り返される場合は、おおむね4回となるようカット編集を施していますので、ご容赦ください。
【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツ・音声の無断使用や無断転載、動画デザインを無断で模倣・盗作する行為は固くお断りいたします。使用・模倣を希望される場合には ①使用したい素材 ②使用目的 を添えて、事前にコメントなどで許可を申し出てください。
なお、音声や映像を個人で使用される（動画や作品として投稿しない）場合には、事前の申請は不要です。
【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。
サブチャンネル
/ @subyata
Twitter
/ yyyy_yatatetsu
ブログ
yatatetsu.hate...
= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!
This video contains the JR West’s in-train announcements on the limited express Thunderbird bound for Kanazawa, recorded on the whole route of the train from Osaka to Kanazawa.
Thunderbird connects Osaka and Hokuriku district. The train name “Thunderbird” comes from ptarmigan which is called “Raicho” (雷鳥), meaning “The Bird of Thunder” in Japanese.
The Thunderbird 7 has the largest number of stops on route to Kanazawa; it stops at Shin-Osaka, Takatsuki, Kyoto, Katata, Omi-Imazu, Tsuruga, Takefu, Sabae, Fukui, Awara-onsen, Kaga-onsen, Komatsu, and Matto stations.
English translations of conductor's messages are available in this video.
*Sorry, but no requests will be accepted.
Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.
LINKS
My Sub Channel ---
/ @subyata
Twitter ---
/ yyyy_yatatetsu
30 сен 2024
