【東方Vocal】Sakura Hana Getsusou - 桜華月想 / ALICE'S EMOTION [ROMANIZED] 

Title: 桜華月想 (Sakura Hana Getsusou)
Label: ALICE'S EMOTION
arrangement: 源屋
lyrics: 源屋
vocals: 3L
source: 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
"Apparitions Stalk the Night"
Stage 1 Boss Theme; Rumia
This Song Stuck In My Head...
==============================================================
English Translation:
As the spring wind blows away the cold and chilly air,
As usual, I wander around in the night.
This year, the sakura blooming season has come again
And reminded me of the time we met.
Completely out of season, sakura petals
Danced and swirled under the moonlight.
This fleeting wonder of the present world
Completely left my mind.
Just whispering your name softly,
With a small tingling in my chest
That never went away, dazed,
I ran across the night.
Even the air around you seemed somehow different.
In a moment, I lost my heart, and went for you
For the first time, I felt the fate in a meeting,-
As something deep inside me was opened.
The crimson flowers blooming in the night,
Shining under the moon, were stunning.
This fleeting wonder of the present world,
I embraced all of it.
Whispering your name softly,
With the small prickling in my chest,
When I realized - this is love,
It was all too late.
On my palms, I feel,
Your warmth is surely still there.
But the time has gone,
And only regrets remain.
In the moonlit night, dancing sakura petals
Wrap and hide my tears away.
This fleeting wonder of the present world
Washed everything away.
Now, take this meaningless life,
Take these confined feelings,
Take those beautiful flowers
And hide them all in the dark.
Consider Subscribing. Because There's more of it ;)