就算我是逮丸郎，我也不太想聽到用中文唱的東方project的歌曲，日式POP用中文唱其實都不太適合... Even though I'm Taiwanese, I don't really want to hear Touhou Project songs sung in Chinese. Japanese pop songs sung in Chinese don't quite fit.
It is ironic for sure... sometimes I don't like English covers as much, not at any fault of the vocalists or lyricists, but the song is just somehow better when it's in a nonintelligible language
The Touhou Project has many songs that are well-suited for English lyrics, such as those by FELT, which are particularly good. There are also a few songs that sound good in Chinese. This is not related to familiarity or unfamiliarity with the language, but rather because English and Japanese are better at expressing emotions compared to Chinese. This is due to the characteristics of how these languages are pronounced. For instance, singing high notes in Chinese often doesn't sound as good. Different languages have different suitable melodies, and professional arrangers are aware of this.
