【梅花泪】文希 

文希：您好。一年來一直都听您的演绎梅花泪。每天必听。因为唱的好。一年一度新年快到了，提前祝福您及家人，幸福，安康。多加保重，在次的谢谢🙏您。老者

梅花几滴泪，惹人心肠醉。白雪飘红梅，芳心付与谁？ 谁知熬霜累，谁拭相思泪。落红逝流水，香魂何处归？

歌声美妙动听,嗓音甜美，真好听，太棒了!

古曲古樂很令人陶醉. 歌聲甜美、嘹亮、非常好聽. 不錯這首選曲、✓

“誰說梅花沒有淚，只是冰雪還未寒透梅花蕊。”經典佳句。👍👍👍

此曲只應天上有人間難得幾回聞🌹🌹🌹🌹🌹🌹

文希的演唱，音色最好聽，最深刻的歌聲，最難忘的歌曲。🌹🌹🌹🙋㊗️福❗

歌曲寫得好，文希小姐唱歌很好聽👍

還是這個版本最好聽，文希的嗓音實在太適合這首歌了

文希：你的梅花泪影照，不比郭津⋯逊色，歌声也比她人美版面您应重新设计一下，这是你留给人间，一生的美。后续多少代都会有人唱：老者

好歌! 有音有韻,有文學,有內涵,自從沒音沒韻的垃圾時代曲面世後,多年來我只返聽舊歌,今天終於聽到了有中國文化的好歌! 中國的音樂,令人悠然神往,中國的文學,中國的語文,中國的詩詞歌賦,變化之多,含意之深,音韻之妙,絶不是世上任何一個國家可以比美!

这么好听的歌，今天才听到❤……

文希人美歌美音美＂蕊＂的发音更是婉轉而柔和，真的心也醉了。

梅花欢喜满天雪，这首歌唱得真棒。

原來2年前已有這歌，怎麼我沒發現？很好听，清脆的音色，吐字清晰，很耐听，棒，，讚！

午安謝謝分享梅花泪 很心酸 越听越心 也不知道哭了多少女人的泪春天的梅花 等着梅花再开 不要再流泪了 微笑开花吧🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

太好听了，听到醉了！

好詩，好詞好曲好唱功✋✋✋

梅花泪，凄凄美美的歌声，感動很好听！這个版本最棒原声。红颜流水，梅花流泪。

歌曲很美，嗓音也凄美。唯獨是你的嗓音，有感情有感動，百听不厭。👍👍👍👍❤❤❤❤❤🤘🤘🤘🤘🤘🤘👏👏👏👏👏

聽了三個版本 文希的最好聽👍👍👍👍👍……

文希的嗓音版本，是最好听的，👍👍👍👍👍🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳其他人唱这首梅花泪，没有市场，唯独是文希，

出去公園都喜欢唱这首歌相伴的他們喜欢唱就一起唱拉。点贊大家分享

作詞：劉海東 作曲：劉亦敏 編曲：馮丹 那日君一別 今又雪花飛 思念你的歌 醉了那枝梅 白雪飄紅淚 滴滴寒香為誰醉 紅顏付流水 片片花骨也成堆 誰說梅花沒有淚 只是冰雪 還未寒透梅花蕊 誰說梅花沒有淚 只因等你 幾度寒來望春歸 那日君一別 今又雪花飛 思念你的歌 醉了那枝梅 白雪飄紅淚 滴滴寒香為誰醉 紅顏付流水 片片花骨也成堆 誰說梅花沒有淚 只是冰雪 還未寒透梅花蕊 誰說梅花沒有淚 只因等你 幾度寒來望春歸 誰說梅花沒有淚 只是冰雪 還未寒透梅花蕊 待到漫山春又紅 共吟花前 不枉此生夢一回 共吟花前 不枉此生夢一回

文希，演唱最好听的版本，最棒棒！

人生苦短 听着醉人的音乐忘却烦恼， 聲音雄徫，這才是声樂，功力深厚是藝術！歌曲味道就是不一样，看到民族的瑰宝总有一种感動在心头。

文希：您好，明天是春节了，衷心㊗️福您及家人美🈵️幸福，安康。祝愿您一生平平安安，健健康康。老者

她的歌聲真的很棒，她的作品怎麼沒有多呢⋯⋯

A very beautiful song. Smooth and silky voice. *== Lyrics Translation (Old Version) ==* *《梅花泪》* *Tears of the Plum Blossom* 词 : 刘海东 (Lyrics :Liu Haidong) 曲 : 刘亦敏 (Music : Liu Yimin) 唱 : 文希 (Singer : Wen Xi) •ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-5iftZh7fmRw.html 唱 : 郭津彤 (Singer : Guo Jintong) 1 •ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Vq_POnPLrr0.html 2 •ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-6lHlLeOJiBc.html 谱 : • *Lyrics：* (Number in parenthesis at the end of sentence indicates syllable count. I keep it close to the original so that it may be possible to sing in the translated verse.) •----[ Stanzas 1, 4 ] _(Rhyme : aabb)----•_ 1 [ 0:35/0:40/0:44/0:48 ] 4 [ 2:11/2:16/2:20/2:24 ] *那日君一别啊* (6) Since the day you said goodbye, (7) *今又雪花飞* (5) Snow again drifts in the sky. (7) *思念你的歌* (5) Your song she has so missed, (6) *醉了那枝梅* (5) Has the plum blossom lovesick. (7) •----[ Stanzas 2, 5 ] _(Rhyme : aabc)----•_ 2 [ 0:52/0:55/1:00/1:03 ] 5 [ 2:28/2:31/2:36/2:39 ] *白雪飘红泪* (5) On the white snow red tears drip, (7) *滴滴寒香为谁醉 ?* (7) For whom the cold bouquet is lovesick? (9) *红颜付流水* (5) Beauty without admirer, (7) *片片花骨也成堆* (7) Fallen petals are but bone heap. (8) •----[ Stanzas 3, 6 ] _(Rhyme : aaaa)----•_ 3 [ 1:08/1:16/1:24/1:32 ] 6 [ 2:44/2:52/3:00/3:08 ] *谁说梅花没有泪 ?* (7) Who says plum blossom has no tears? (8) *只是冰雪还未寒透梅花蕊* (11) Only that her pistil the ice has not pierced. (11) *谁说梅花没有泪 ?* (7) Who says plum blossom has no tears? (8) *只因等你几度寒来望春归* (11) Only for your return in spring she perseveres. (12) •-----[ Stanza 7 ] _(Rhyme : aabb)-----•_ 7 [ 3:16/3:24/3:32/3:40/3:48 ] *谁说梅花没有泪 ?* (7) Who says plum blossom has no tears? (8) *只是冰雪还未寒透梅花蕊* (11) Only that her pistil the ice has not pierced. (11) *待到漫山春又红* (7) Wait till spring has the hills ablaze again, (10) *共吟花前 , 不枉此生梦一回* (11) Before the flowers we chant, (7) Life as a dream is not in vain. (8) *共吟花前 , 不枉此生梦一回* (11) Before the flowers we chant, (7) Life as a dream is not in vain. (8) Translated by ck 2020-05-22 •===================================•

文小姐歌聲婉轉悠揚，是最好聽的歌。此曲奏余歌休矣！

雪腌的瓣瓣梅花萼, 白得像片片的飛雪。 滿月西樓梅雪回春, 梅花萼已是三分艷。

梅花雪中暗自來，冷香凝骨一折梅。 贈你冬梅探春花，探得春輝一集色。 白蘭金地梅幽香，零落化為春云燕。 道是春夙花欲來，欲求冬夙一發白。 月是故有景花白，唯有一剪梅蘭花。

嗓音太动听了，旋律又美!❤❤❤😂

好歌好声音 ， 赞

凄凄美美的嗓子,，好好听！

我都覚文希小姐唱的最好聽

I want to learn Chinese language Again. Very beautiful song

这段视频制作精美，呈现精美。 这绝对是惊人的😍😍。 我喜欢这个频道💕💕，因为它给我带来了平静和快乐。 它真的照亮了我的一天。 爱💕💕它。 早上好亲爱的🌅💓。

今世有緣，也很好聽喔

就喜欢这样嗓音歌声🎉❤

好聽、我的知己午安、我在此祝你週未愉快、好聽聽了好幾遍都感到心都醉了、真想飛到你的身邊、每天每日都能聽到你唱的每支歌、感謝分享讚。

听过的这歌的最好听版本！！

梅花泪美女歌手。真的很好听谢谢你

好聽，🌺🌺🌺！！！

✨天主聖三 💖天主是愛✨✝🛐 💮🙏💖天主法蒂瑪聖母！💫🕊 拯救世人 =======> 吃 話梅 抵制冠狀病毒。 梅花！梅花！越冷越開花

都有押韵，好词，好曲，地道的中华古风！

好听！赞

好听，百听不厌

赞👍🏻喜欢

我爱这只歌

声の響きがとても⤴️綺麗🎵です😆

好美的歌聲！謝

好声好歌。贊。

beatiful voice

最好听还是文希唱的

太美了⋯⋯😀👍👍👍👍

最好听的板本!

好听！喜欢梅花的傲娇！

好听🎧👍💘💘

非常喜愛的歌。

此歌声相当优美嗓音，非常的好听的，好听的歌声也会惹人流眼泪的。

唱得很好很好

💃beautiful of voice n songs ,很棒 ! 🌸

好听

個人目前最喜歡的版本.

唱得比较凄美，但是，梅花泪不仅是凄美，哀婉，他还应该具备特有的风骨，一味的流泪，娇滴滴，并不是梅花的品格。就这一点来看，还是郭津彤略胜一筹。

太好听了,太有意思

一朵紅梅粉，紅粉褪殘妝。兒女月華色，涂抹新紅妝。 初見華秋色，絕色在鄰家。樓臺歌管細，秋院落夜沉。 芙蓉秋江上，不愁東風開。金爐香燼殘，輕風陣陣寒。 春眠惱不得，月移影上桿。云裳花月容，秋風拂檻濃。 云裳花不見，春風露華濃。若非群玉山，會見月下逢。/ 渡江數十里，都作云雨聲。荼香夢春寒，玉斷紅斷燭。 月兒花上贊，明月好燈火。香霧空月廊，唯恐花夜去。 故欲燒紅妝，紅燭照紅妝。煙雨樓臺中，秋月映秋風。 花映紅燭台，夕陽紅簫鼓。美酒夜光杯，何處是船歸。 門外無人問，落花是綠陰。何處是他鄉，遍遍走天涯。

好聽

唱的真好听

好聽。

很好听的!

美しい曲ですね♪♪♪♪

Love ❤️ this song so much 😍

抱抱宝贝 晚安😘

這個版本最好聽

Excellent 👌 jolie voix jolie chanson musique super amazing. Bretagne 👍❤️🌹

有血有泪更有情🤣🤣🤣

唱得比较凄美，但是，梅花泪不仅是凄美，哀婉，他还应该具备特有的风骨，一味的流泪，并不是梅花的品格。就这一点来看，还是郭津彤略胜一筹。

Nice Song...........

有誰夢見梅花淚倩寄天涯倆難忘

好好听ㄛ❤️❤️❤️❤️❤️

very beautiful

好聽! 👍👍😊

点赞！

😂真棒😅😊😂

好好听

待到山花爛漫時，她在叢中笑。🌸🌸🌸

爱吧! 爱吧 ！不伤自己就行

A handsome melody its nice

支持一个，确实好听

It’s very nice song.

實在太好聽了

非常好听，欢迎来听我的翻唱版本。

老實說，郭津彤與文希，誰唱得比較好？ 我連萬分之一都分不出來。

👍文希👍🏆

很好聽

超喜歡

文希人美歌好。🉑️和罗绞比美。只是图景有点乱！有点影响视觉，和听觉。老者

自君別後。腸迴九轉。寸心千結。玉梅笑。為情痴狂。