【歌曲自翻】《幻塔》PV主題曲 Meant To Be l 命中注定 (記得打開CC字幕) 

有一種在聽尼爾 自動人型" Weight of the World "的感覺，旋律很像，一樣的優美

【字幕在此】 Above the sky, beneath to sea 遠在天邊，藏於深海 Hiding in the space or lost in our destiny 匿於虛空或在這命運中迷失 Believe in me and be with me 信任我並與我同在 But everything's meant to be 但這一切都是注定的 I've seen people come and go with hand a broken dream 我曾見過那些帶著破碎的夢想來去匆匆的人們 When the stars are gone and night is cold Being so lonely 當星空逝去，也晚冷寂時，感到很孤單 But if it's my only chance 但如果這是我唯一的機會 To get you in this tiny life 能夠在這微不足道的人生中得到你 The world on fire and I'll hold you tight 即使世界陷入一片火海我仍然會將你緊抱 Till the end of the time 直到時間的盡頭 None of us will say goodbye 我們永不道別 And my love won't die 而我的愛將永不止息 For and ever you and I 我們將持續到永恆 Don't you leave a tear for me 不要為了我而流淚 Don't you sleep with a broken dream 也不要帶著破碎的夢想睡去 When.. 當... Everything's meant to be 一切都被注定時 Through the fire and through the time 越過戰火，歷經歲月 Through the things I called it love and brought you by my side 透過那些我稱為「愛」的東西將你帶回我身邊 Believe in you and hold your hand 信任你並緊握你的手 Any stories can never end 就沒有任何故事會結束 I've seen people laugh and cry with someone stick in mind 我曾見過的那些留在我腦海裏的人們同甘共苦著 Someone got the reason but never really find the rhyme 有人找到其源頭卻並沒有找到其韻律 But I've meet you in this life 但我在這一世與你相遇 I'll be brace and try my very best 我會重新振作並竭盡全力 The world is mad but I will hold you tight 儘管世界早已崩潰，但我一定會將你緊抱 Till the end of the time 直到時間的盡頭 None of us will say goodbye 我們永不道別 And my love won't die 而我的愛將永不止息 For and ever you and I 我們將持續到永恆 Don't you leave a tear for me 不要為了我而流淚 Don't you sleep with a broken dream 也不要帶著破碎的夢想睡去 When.. 當... Everything's meant to be 一切都被注定時 Like you and I are meant to be 就如同我們的命中注定

做得好棒 自從在白鯨島上聽到就一直想找歌詞與翻譯 畢竟在白鯨島上面都會有煙火爆炸沒辦法聽到原曲 感謝製作

Damn. This song really has osmanthus wine's vibe for every active players like me 🥲🥲

good

Please can someone let me know if it’s on Spotify or Apple Music? I’d love to have this in my playlist