【歌詞/かなるび/日本語訳】Step Back - GOT the beat［Girls On Top］ 

aespa単体だと貫禄すげえなって思うけど7人でみると2人、初々しい感じがしていいな。先輩の貫禄まじでなんなんだ、、、キメてるのに余裕でこなしてる感じがまじでかっこいいんだけど。

この人たちに「レベルが違う」言われても「せやな」としか言えん

ずーっとサビを聞かされてるような感覚になる。全員ハイレベルすぎてついていけません。褒めてます。

このMVのウェンディめちゃくちゃかっこいい

レドベル民の私からしたら、このコメント欄ウェンディとスルギたんに惹かれてる人多くてめちゃくちゃ幸せ感じた。。強い姉御たちに囲まれてる中、冬子とカリナしっかりハマってんの凄いわ。。。全員すき。かっこいい。

輝かしい先輩たちに引けを取らないくらい華も実力もあるカリナとウィンターほんと凄い

歌詞で燃えてるけど曲自体はすごく好み

2:36 カリナのラップ▶︎冬子の「力力力 ﾝﾌｯ」▶︎ヒョヨン様のゴリゴリラップ▶︎BoA姐の「Girls, bring it on」の流れがめっちゃ好き。鬼リピしてる。

このヒョヨン、ラップダンスビジュアル全てにおいてワイルド姉貴感が爆発してて大好き。いかついかっこよさみたいな、誰かわかってくれ

全員歌唱力が凄すぎて聞いてる間口開いちゃう、、笑

歌詞カッコ良すぎる こういう自己肯定感上がる自信たっぷりの歌詞超好き

ボア：2000年ソロデビュー、 現在35歳。 テヨン：2007年少女時代でデビュー、 現在32歳。 ヒョヨン：テヨン同様。 スルギ：2014年RetVelvetでデビュー、 現在27歳。 ウェンディ：スルギ同様。 カリナ：2020年aespaでデビュー、 現在21歳。 ウィンター：カリナ同様、現在20歳。 ボア様がデビューした年にカリナが産まれてると考えると本当に予想もできなかったグループですね(*^^*)

ウェンディの高音たまらん

「彼氏のそばにいてほしくない女友達」「マウントを取ってくる元カノ」「不倫自慢女」をぶっ潰してくれるまともな全女子の味方っていう設定で見たらちっとも批判する必要ない歌詞って納得したしGOTの名にふさわしい

圧巻だった… 最強集団… 外見も実力も半端なくて… 英語の曲だったらさらに注目浴びただろうな… JYP歌手好きだからBOA以外は、顔と名前一致してなかったけど、これがSMの力かと感じました👏👏

3:11 さすがテヨン様だわ… 高い声だけどハスキーっぽさも残しててまじでベテランって感じやな。

歌詞で賛否両論あるみたいだけど、カッコよくてめっちゃ好き

0:42 冬子声綺麗すぎて飛んだ

ウィンター癖になるいい声しててガチ好き

ウェンディちゃん本人は普段めちゃくちゃ元気だけど曲ってなったらサイコとかこの曲みたいな雰囲気が合うよねすきwwwwwww

ウィンターちゃんの高音があまりにも爽快で何回も聞いちゃう

1:11ここのヒョヨンのラップガチかっこいい

ウェンディの歌声ほんと好き

BoAとソシの2人の存在感が強すぎる 若手も違和感なくここに溶け込めてるのがスゴい…！

ボア様、テヨン様、ヒョヨン様の貫禄がまじで半端ない。この3人がセンターに来た時の安定感と華がやばい

女帝　BoA 歌唱力No.1 テヨン ダンスクイーン　ヒョヨン 最強のオールラウンダー　スルギ パワフルボイス　ウェンディ スタイル&美しさ　カリナ ビジュアルチート　ウィンター

小学生がドリンクバーで好きなジュースごちゃ混ぜにしたようなメンバーですき

いやガチでボアすごいよな。パフォーマンスビデオ見たけどマジで年齢感じさせないくらいダンスが上手い。

歳は感じさせないが歴は溢れ出る年上組。

このグループの歌唱力バカ高い...

姉組と妹組がかつてないほど歳の差開いてて、舞台裏映像が楽しみすぎる。というかwiki見ないと歳の差を感じないビジュの高さもやばい

少女時代がアイドルしてた時から衰えてなさすぎで好きすぎるし最後のサビ前高音パートをテヨン様で締めてくれてありがとうございます🙏好きがすぎます

歌唱力レベチなのはもちろんMVのパフォーマンスも圧巻すぎて、、 あと年齢差それほど感じさせないお姉様組がやべえ SMの供給能力高すぎ

強者の気持ちになれる曲や

歌詞の意味初めて知りましたがめちゃくちゃ強気でカッコイイ… BoAちゃんがグループ活動する日が観れるとは思わなかったし、全部がほんとレベル高すぎ… かっこいいしか出てこない😭❤

みんな不老不死なのかなってくらい年齢感じさせないし、パフォーマンスもビジュも圧倒すぎた

ヒョヨン様のラップまじで鳥肌立つ

2:40 ここ好き

YG好きからするとこんな歌詞全然批判されるようなものではなくカッコイイし、やっぱSM強えって感じた

めっちゃすきこの歌

この曲の歌詞うちらに言ってるって考えたら心臓抉られるけど、自分の彼氏に近づくクソ女に言ってるって考えたらめっちゃスッキリする

BoA様のGirls Bring it onがカッコよすぎる

BoAちゃん世代で現MYです。 listen to my hertや気持ちはつたわるは私の青春 今やBoA姐と呼ばれ未だにバチボコにかっこよく踊ってくれててほんと尊敬

やっぱウェンディの深い声最高だわ

2:12 からのBoA姉さんのソロでめっちゃ鳥肌立つ

なんて贅沢な一曲😻😻　ウェンディの高音最高ずっと聞いてたい

0:06 最初の叫び声がなかやまきんに君とかいうツイート見てツボwww

歌詞が女の争いでほんとうに好き。裏メロ的なのも好きすぎて笑

強キャラ感ありすぎて好き

テヨンの歌唱力は頭3つ分くらい抜けてるな、やっぱすげえわ

歌詞が批判されてるけど個人的にはかっこいいから良いやってなってる

ヒョヨンのまんぎんまなの所めっちゃ中毒性あって好き

年齢感じさせないお姉様組なんだけど、最初らへんのウェンディからテヨンのパートとか、MVで妹組とお姉様組が一緒に映るとこ見るとやっぱり「あー、姉さんんんん🥺」ってなる(語彙力) いつの間にかこの曲ばっかり聴いてるやw

ウェンディのところホントに好き

アセクシャルの私的には、うちの彼氏にちょっかいかけてくる女なんてクソって言えるその彼氏との愛の深さと自己肯定感の強さカッケーってなるから全然問題ない

尊すぎてガチで泣いた。スルギほんっっとえぐい

歌詞に賛否両論あるけど、私はHeや남자の部分を自分の譲れないモノに変換して聴いてるからこの曲聴いたらめっちゃやる気出るし強くなれる！！

SMの曲はクセが強くて好き

裏メロが好きすぎるさすがSM

意訳も込みなんだろうけど 「優しい男たちにとってあなたは毒杯　飲めば飲むほど寂しい」 って凄い歌詞だな…これを冬子が歌ってるのも良い

何でしょうこの才能の塊集団は... 　個人的にレドベルコンビの高音になるところが好き💓

ハマらないと思ってたのにまんまとハマりにハマりました。メンツがまずまず神なんだよなあ、、

強くて彼との関係に自信はあるけどそれでも、もう帰ってって不安に思ってそうなところもあったり、めっちゃいい歌詞ですごく好き ビジュも歌唱力もパフォーマンスも凄すぎて見入っちゃう

まじ歌もダンスもSMがSMしてて最高に好き。ダンスが全部音ハマってんのマジでやばすぎる。

1:32のカリナの声好きすぎてループしてる

ウェンディのハイノートエグすぎる

なんか最初宗教感あって一瞬開く動画間違えたかと思った、歌詞かっこよすぎ

KPOPど新規なのですが、おすすめに出てきたPVを見て一目惚れしました… この曲をきっかけに女性グループを見漁っています 最高にかっこいいです😭😭

推しのウェンディはもちろんだけどテヨン様かっこよすぎ😭

ウェンディは安定で女神だし、スルギがかっこいいのよ…お姉様達はセクシーすぎるしエスパちゃんもかわいいし最高…冬子ちゃんがネクストレベルのフリのところでカクって首の角度変えるとこ最高に可愛い

2:37 ここのカリナからのウィンターの歌詞、この2人だとめっちゃ説得力ある。

最近知ったばかりの超初心者ですが、 パフォーマンスビデオ？の ボア、スルギ、ヒョヨンの3人が踊るシーン、 女王のボアとその最強の側近2人に見えてかっこよかった…… あとヒョヨンとスルギの顔がどタイプです イケメンすぎる

さすがsmと言われるこのクオリティ。歌詞は少し問題視されてるらしいが、いいんじゃないの。逆にマウント取りまくる今の時代にあってて。とりあえずこの奇跡みたいなメンツのパフォーマンスに興奮しかない。

ウェンちゃんで一気に流れ変わるのスコ

全員よく知らないけどむちゃくちゃすごいのは分かった。かっこよすぎ

SMってスパエムといい最強メンバーグループ作るの好きですね… このグループにも期待

SMが本気出したらこうなるんだね…… すごすぎる。もうこの人達しか推せなくなる (それは言い過ぎだが笑) やっぱりさ、歌が超絶に上手い人達って自然に推しちゃうんだよね。MAMAMOOとか…

意外と過激な歌詞やな もっと欲しい

自分たちが生まれたばっかりの時にデビューした人と踊ってるって考えるとすごいな 逆もよ

この曲でそれぞれの世代のファンが集まるのもいいよね🥺

ナムジャアイドルのサセンへ向けた歌詞なのでは？みたいな考察してる人を見かけて、 それならかっこいい歌詞だと思いました🥺 そうじゃなくてもこの曲はすごくかっこいいです、！！

バチバチ私の男に手を出すなソング、強い女を表現するのに男でマウント取るってどうなんだって言ってたのこれか！強い女にも色々種類があるんだから、男なんていらない系の強い女も私の男に手を出すな系の強い女もいいじゃないの

最初勝手に昔の男に向けて歌ってると勘違いしてたけど、彼の周りでウロウロしてる子に向けてなんだ 完全な個人の感想だけど、なんとなくレドベルの2人はこの曲の世界線から遠そうで面白い笑 マウントとか取らないだろこの2人って感じw

このヒョヨン姉さんのラップくそ好き

ウェンディの高音好きすぎる💕

歌唱力！顔面！スタイル！迫力！美！をなんの遠慮もなくぶち込んだ感じで最高 ( ˆᴗˆ )

aespaデビューした時とんでもねえボーカル2人(冬子とニンニン)出てきたなって思ったけど、やっぱテヨンとウェンディが凄すぎた。冬子もまじでバカうまい。けど2人の発声が音あてるとこにあてながら声の太さと厚み出しててほんとに訓練しないと出せるもんじゃないから鳥肌立った。

この曲こんな歌詞だったんだ好きすぎる笑笑笑笑かっこいいさすが

壊れたカーニバルみたいなメロディが好き

ボーカル強い…かっこよすぎ。

誰かがヨジャ版のSuperMって言ってて死ぬほど頷いた 今日も今日とてテヨン嬢が尊い🥺

サセンに向けた曲って考えたらばか良い曲

歌詞も曲も歌声もビジュも全て最高な曲

たまたま流れてきたから聞いてたら全員声聞いたことあるなーって思って調べたらこのメンバーって… そりゃこんなメンバー揃ったらこんな歌詞も書きたくなるやろ！！！ 勝てるわけがねぇ！！ 久々に曲聴いて電撃走りました！ これからが楽しみ！

マジでカリナの歌声好き過ぎる

強気な女の子大好き民としては堪らん。歌割り動画見たかったので有り難いです🙇🏻‍♀️自分の彼はレベルが違うの。って言い切れるのもカッコ良いし、色目使って近寄る自分以外の女に消えろと言うのもカッコ良いし何よりレーベルに感謝！

まさか大好きなテヨンと冬子が一緒のグループでパフォーマンスしてくれるなんて夢にも思わなかった 私得すぎる！

逆になんでこんないい曲に批判する人の気持ちがしれないわ。。

まじアベンジャーズやん神

BoA様とウィンターちゃんの歌声すごいすきだ……歴代女王 集結させちゃった感、最高