“地球人类80亿，只有我能适配你”，这是专属于檀健次的宇宙大浪漫主义。这首歌将R&B与Hip-Pop元素完美融合，令人上瘾的副歌旋律配合不断重复的歌词结构，让听众恍如坠入星海的最深处，跟随节奏逃离地球，让孤独彻底绝迹。
每到周末我要离开地球 - 檀健次
词：Chris M. Yong/Gaston Pong
曲：Chris M. Yong/Gaston Pong
我沿着 银河边际
I'm along the edge of the galaxy
开车去 你在的 那颗行星
drive to the planet you are on
每当周末来临
Whenever the weekend comes
I I I I 像是从地球逃亡
I I I I Like escaping from the earth
So fine ine ine ine
去你的身边流浪
Wandering around you
几光年 的远距离
A few light years long distance
我和你 跨星系 爱到忘形
You and I across the galaxy love to the point of forgetting everything
甚至丢名忘姓
Even lost their name
Now ow ow ow
临街买一束月光
Buy a bunch of moonlight on the street
藏在我的后备箱
Hiding in my trunk
You just turn turn turn turn it on
我们 不需要说什么情话
We don't need to say anything sweet.
指尖触碰 的那一刹那
The fingertips touch the moment
I could fly like a pa pa papillon
想必你感应到了吧
I guess you sensed it.
穿过宇宙亲吻你
Kiss you across the universe
孤独在此刻绝迹
Loneliness disappears at this moment
我们坠入星海海底
We fell into the sea of stars
You make me skip a heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
我们降落浪漫的 无人区
We landed in the romantic no man's land
把彼此 都占据
Occupy each other
Got it pumping up and down
Pumping up and down down
Heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
无法抗拒来自你 的引力
I can't resist your attraction
这吸引 不可逆
This attraction is irreversible
地球人类80亿 只有我能适配你
There are 8 billion people on earth only I can adapt to you
透过天文望远镜 想看穿你的心
Through the telescope I want to see through your heart
时间之外的你 好神秘 yeah
You outside of time are so mysterious yeah
Wow ow ow ow太多抽象的幻想
Wow ow ow ow too many abstract fantasies
So shy hy hy hy 等见面跟你分享
So shy hy hy hy I'll share it with you when we meet
夜不能寐 不想寐 和你约会
I can't sleep at night I don't want to sleep I want to date you
地球上的人类 都太无趣
Humans on Earth are too boring
不想返回 只想抱着你
I don't want to go back I just want to hold you
穿过宇宙亲吻你
Kiss you across the universe
孤独在此刻绝迹
Loneliness disappears at this moment
我们坠入星海海底
We fell into the sea of stars
You make me skip a heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
我们降落浪漫的 无人区
We landed in the romantic no man's land
把彼此 都占据
Occupy each other
Got it pumping up and down
Pumping up and down down
Heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
无法抗拒来自你 的引力
I can't resist your attraction
这吸引 不可逆
This attraction is irreversible
地球人类80亿 只有我能适配你
There are 8 billion people on earth only I can adapt to you
Pumping up and down
Pumping up and down down
Pumping up and down
Pumping up and down
Pumping up and down
Pumping up and down down
我们坠入星海海底
We fell into the sea of stars
You make me skip a heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
我们降落浪漫的 无人区
We landed in the romantic no man's land
把彼此 都占据
Occupy each other
Got it pumping up and down
Pumping up and down down
Heartbeat
Beat beat beat beat beat
Don't you hear my heartbeat
Beat beat beat beat beat
无法抗拒来自你 的引力
I can't resist your attraction
这吸引 不可逆
This attraction is irreversible
地球人类80亿 只有我能适配你
There are 8 billion people on earth only I can adapt to you
24 июн 2024
