For all of ya english speakers, the anime is ''Nagi no Asukara' or 'A Lull in the Sea'' in english. You're welcome. But, really, watch this anime. Full of feels, people living underwater, and full of mini- fluff moments :)
たとえばキミに出逢わなければ tatoeba kimi ni deawanakereba 今どんな未来歩いてたかな? ima donna mirai aruiteta ka na? 周りに流され谁かを好きになってたのかな? mawari ni nagasare dareka wo suki ni natteta no ka na? またなんとなく mata nanto naku huu...uu... 目が合った瞬间 me ga atta shunkan 映した瞳 utsushita hitomi 誓い重ねたIC送信 chikai kasaneta IC soushin たわいもないメールかき集めた tawai mo nai me-ru kakiatsumeta 君への想いだけを走らせた kimi e no omoi dake wo hashiraseta I Pray出会って全ての I Pray deatte subete no タイミング＆ Feelin' ＆おれとお前のKissin' taimingu Feelin' ore to omaeno Kissin' アイシテル…アイシテル…アイシテル…? aishiteru… aishiteru… aishiteru…? 确かめたい不安だから(I love you miss you…) tashikametai fuan dakara (I love you miss you…) アイシテル…アイシテル… 闻きたいよ aishiteru… aishiteru… kikitai yo その声が好きだから sono koe ga suki dakara 淋しくて泣いていた花の様に(I love you miss you…) sabishikute naite ita hana no you ni (I love you miss you…) いつの日もいつの日も君を待ってた…(miss you) itsu no hi mo itsu no hi mo kimi wo matteta…(miss you) やさしさが怖かったあの顷に… yasashisa ga kowakatta anogoro ni… さよなら今…ありがとう今… sayonara ima… arigatou ima… 君のそばで LOVE YOU… kimi no soba de LOVE YOU… forever love missin' you… 「まだ起きてたんだな mada okitetandana こんな时间にどしたまた?」 konna jikan ni doshita mata? 「へんな时间にメールごめんね」 henna jikan ni me-ru gomen ne 「お前と同じ気持ちでいつだって omae to onaji kimochi de itsu datte おれだってメール待ってるんだぜ」 ore datte me-ru matterundaze 「そんな事言われたらまた好きになる…」 sonna koto iwaretara mata suki ni naru… huu...uu... 付き合うまでは见えなかった tsukiau made wa mienakatta 不安が二人を袭いだした fuan ga futari wo osoidashita 心配、勘ぐりはもういい shinpai kanguri wa mou ii あの顷のやさしさが欲しい anogoro no yasashisa ga hoshii 一人の夜やけに 胸が痛い hitori no yoyake ni mune ga itai お前をいっそ独り占めしたい omae wo isso hitorijime shitai アイシテル…アイシテル…アイシテル…? aishiteru… aishiteru… aishiteru…? 2人はきっと永远だよね(I love you miss you…) futari wa kitto eien da yo ne (I love you miss you…) シンジテル…シンジテル… 嘘でもいい shinjiteru… shinjiteru… uso demo ii あの日のkiss 嬉しかったよ anohi no kiss ureshikatta yo トキメキは続いてる…星空へ(I love you miss you…) tokimeki wa tsudzuiteru… hoshizora e (I love you miss you…) どこまでも どこまでも キミに誓うから(miss you) dokomademo dokomademo kimi ni chikau kara (miss you) キミといる…それがきっといつの日か kimi to iru… sore ga kitto itsu no hi ka かけがえない思い出に kakegaenai omoide ni 変わりますように LOVE YOU… kawarimasu you ni LOVE YOU… Love you Love you Lovin' you… おれがお前のどこを好きになったかわかってるかい? ore ga omae no doko wo suki ni natta ka wakatteru kai? 伝わってるかい? tsutawatteru kai? 素直になれなくてゴメンね sunao ni narenakute gomen ne 强がったその颜じゃなく tsuyogatta sono kao janaku 着饰った姿でもなく kikazatta sugata demo naku 出会ったまま あの时のまま deatta mama ano toki no mama お前のままで良いんだから omae no mama de iin dakara アイシテル…アイシテル…アイシテル…? aishiteru… aishiteru… aishiteru…? 确かめたい不安だから(I love you miss you…) tashikametai fuan dakara (I love you miss you…) アイシテル…アイシテル… 闻きたいよ aishiteru… aishiteru… kikitai yo その声が好きだから sono koe ga suki dakara 淋しくて泣いていた花の様に(I love you miss you…) sabishikute naite ita hana no you ni (I love you miss you…) いつの日もいつの日も君を待ってた…(miss you) itsu no hi mo itsu no hi mo kimi wo matteta…(miss you) やさしさが怖かったあの顷に… yasashisa ga kowakatta anogoro ni… さよなら今…ありがとう今… sayonara ima… arigatou ima… 君のそばで LOVE YOU… kimi no soba de LOVE YOU… Love you Love youアイシテル… Love you Love you aishiteru…
如果當初沒有與你相遇 現在的我會是什麼樣的未來呢 會喜歡上周遭的哪一個人呢 不知道一切會如何 視線相交的瞬間 照映到的雙眼 將重複的誓言以IC通信 收集著連堅定的態度都沒有的簡訊 就讓只為傳遞給你的思念奔流 我祈禱 相遇時那一切的 時機 感覺 我和你的親吻 我愛你⋯我愛你⋯我愛你⋯？ 因為不安所以想要確認 （I love you miss you) 我愛你⋯我愛你⋯好想聽到啊 因為喜歡你的聲音 如同寂寞而哭泣的花朵一樣 （I love you miss you) 我一直一直 都等待著你 （Miss you) 你的溫柔讓我感到不安的那個時候 再見現在⋯感謝現在⋯ 在你的身邊 Love you （forever love) Love you （missin’ you) 還醒著嗎 在這樣的時間怎麼了嗎 都這麼晚了還發簡訊真是抱歉 我也一直和你有相同的心情 也一直等待著你的簡訊 你這麼說會讓我又喜歡上你的 直到交往前都沒有發現 不安開始襲擊兩個人 已經受夠了擔心和懷疑 渴望著你當初的溫柔 一個人的夜晚特別 傷心難過 好想獨佔你一個人 我愛你⋯我愛你⋯我愛你⋯？ 我們一定會 永遠在一起吧 （I love you miss you) 我相信你⋯我相信你⋯即使是謊言也好 那一天的kiss 真的很幸福喔 心跳仍然持續著⋯望向星空 （I love you miss you) 不管在哪裡 不管在哪裡 我都向你發誓 (Miss you) 和你在一起⋯想必總有一天 一定可以改變 那無可取代的回憶 Love you (Love you Love you Lovein’you) Love you (Love you Love you Lovein’you) Love you 你知道我喜歡你嗎？ 傳達給你了嗎？ 我無法坦白告訴你 真是抱歉 不是這勉強的表情 也不是這掩飾的姿態 和相遇時的 那個時候一樣 你就保持最初的你就行了 我愛你⋯我愛你⋯我愛你⋯？ 因為不安所以想要確認 （I love you miss you) 我愛你⋯我愛你⋯好想聽到啊 因為喜歡你的聲音 如同寂寞而哭泣的花朵一樣 （I love you miss you) 我一直一直 都等待著你 （Miss you) 你的溫柔讓我感到不安的那個時候 再見現在⋯感謝現在⋯ 在你的身邊 Love you (Love you Love you 我愛著你） Love you (Love you Love you 我愛著你） Love you (Love you Love you 我愛著你） Love you (Love you Love you 我愛著你） Love you
