【泣けるぜ】レオンによるバイオ4のちょっと面白いセリフ集【バイオハザード4】 

使用例｢マジかよ！あいつ死んだの…？泣けるぜ…｣

@@---cs3ky 取れる（物理）

驚愕イーサン 泣き虫レオン

プレイヤー「(イーサンは)右腕が取れるのか？」

@@ああ-f2i7s なけるぜ(恐怖)

もうそれにしか聞こえない

サンドウィッチマンっぽい。

七志丸 化学の授業ですかね？

Do something cop! After you…

フッ素のあんちゃん俺に似てて草

レオン「戻らない幸せがあることを 最後にあなたが教えてくれた」 サラザール「ｳｪｯ」

レモン「夢ならばどれほどよかったでしょう 未だにあなたのことを夢にみる」 サラザール「ウェッ」 レオン「なけるぜ」

サラザール、Lemonのｳｪｯ説

七志丸 レオンのいい香り

すごい。米津さんも影響を受けたんですね

アメリカえ　えーが　がｇ　すｋ

@@ドンキーコングって知ってる だめだプラーガに寄生されてる

教会でアシュリーを救出するムービーでもしっかりふとももとぱんつをみてますw

レオンは脚が好きらしい、なんとも健全な男子だ

@@krag_raully8675 つまり実質俺はレオンさんってことでok？

@Lui. riy5563 じゃあ俺もレオンになるわ

@@Cthulhu-l_-n-_l-b そうなれば世の男子達はみんなレオン ↓ どうやら天国のようだ( Ö )…

わかる。なんかフリーザっぽい

野菜太郎 言葉のドッジボール

元々世代が途切れそうな城を1人で守ってた良い奴だからねwサドラーに強引にプラーガで支配されてる

@@髙橋ボブ 中世ヨーロッパの貴族にありがちな奇形(小人症？)で、イメージ的にハプスブルク家のフェリペ2世とダブる 哀れな末代やな…

舞台てきな文脈を持ち出してきたから乗ってあげたのに叩き返されるのは草

ナレーションCV : キートン山田

恐怖フォントのナレーターさんw

エイダも同じ表示出るよねw

それでも結構様になってるの草

デビルメイクライのオマージュなのかな？

もとはなんて言ってるんですか？

最高....(GREAT....)とか女ったら（womem....）とかよく聞くと全然違う事言ってますよ

cobra47078 皮肉的なことなんですかね？

Women…に関しては「女ってヤツは…」っていう感じだと思う

story of my life も有るよねたしか

@すーりー あのおじいさんのナレーションねw

草

ポテトサラダなう(旧ドラえもん)

旧なのかnowなのかハッキリしろ

ポテトさらだなうケネディ

@ガスガン まじそれ笑笑笑

ならば見せていただきましょう、一流の脚本とやらを って応じるサラザールもなかなか😏 和歌を詠み合う平安貴族みたいな(伝われ)

@@ミック-t6h 秀逸

​RE4では戦闘中にこのやり取りするの草

@@ミック-t6h 俺ん家の猫もミックって名前だわ

サラザール「ワァ…」（ガチ効き）

「そうそう この右腕をこうやって...ってバカヤロウ」があったら最高

@@アイリス竹山 それはもう仲良しじゃん

わたしの右腕〜はてっきり日本語特有の比喩的なニュアンスかと思いきや 英語でも思いっきりright-handって言っててタメになった

story of my life…もすこ 翻訳の面白いところですよね

そうか？グレイトとかベリーキュートとかその時に合った皮肉を折角言ってるのに全部泣けるぜって訳してるの正直寒いキャラ付けって感じだわ。 ボキャ貧にも感じるし

@@橋田至-p2t 逆張りキモイよ

​@@橋田至-p2t冗談を本気と捉えて後悔してそう(ド偏見) 泣けるぜ

@@AmazakiMana0731 そもそもコメ主のコメントを勝手に冗談だと決めつけてるお前の脳味噌 泣けるぜ

イーサン「引っ付けないといけないんで後で返してくださいね？」

レオン「泣けるぜ」

乙武！？

手とか足が取れるのは分かる、でも心臓も取れんの？

@@粗代来壱 心臓取られても生きてましたからね

プレイヤーの気持ちを代弁してくれるレオンすこ。 開発も狙ってこのセリフを入れたのでしょうね。

普通なら恐れおののくのに、「飽きた」って言う辺り

そらもうどんだけ怪物と渡り合ったと思ってんだよ……

Gやハゲの巨漢と戦った男だけはある

ロケランですぐ死ぬけどな

サラザール君、飽きれて、そっぽ向いちゃったよ

そこで「そうとも、私の右手は手強いぞ？」くらいの返しが出来ないから小物なんだよなw

アメコミっぽい ぽくない？

バイオハザード界隈では取れても不思議はないだろうしね

@@syan-nei8115 その返しを思いつくあんた絶対ラスボスだろ

通りすがりの紳士 リメイクでは一切言わないですね（笑） あと映画のレオンも全くジョーク言わないし…

@@かなりやチャンネル 映画のレオンはもう 名前が同じだけ感しかないですよね

ちょうかなりや バイオ2の頃は精神的にもまだ未熟で、4でジョークを言う余裕が出るほど成長したという事じゃないでしょうか。

DAYS夜明け 6は？

@@Games-zf8mu 地下墓地で熱いシャワーが恋しいよとかジョーク言ってましたね笑笑

クラコマ後のサドラーとの通信やね

「お前も小物だ」 「ボケが始まったのか？」 って言った後のサドラーの「おぅ、おぅ、アッハッハッハ…！」って意外とダメージ受けてる笑い方好き

今はこんな事をしている場合ではない(ｷﾘｯ)

ロックバンドかな

クソワロタ

CAPCOMだから前世はフルフルとかだったんだろ（）

あー漏れるあー盛れるおい汚いのしてます！手こき！！

ウンコだ捨てろ！(正論)

ゲイボーイ山田

聞こえるwww

何言ってんのって思ったら空耳かw

いや、4のヘリは三機来てて 1：普通に助けようとしたら攻撃で墜落 2：レオンが中々帰らないから、様子見兼援護してくれたのだが…サドラーがロケラン兵を呼んで撃墜 3：※ネタバレ 呼んだのは〔ウェスカー〕でレオン側の者で無いから、そのままエイダを送り迎え (あとタイミング的に攻撃する者が居ないのでかなり安全保証で帰還)

ぼくひで 主人公か主人公側のメインキャラクターが乗ってるヘリは落とされないぞ(6を除く)

ぼくひで ヒロイン補正が働いてるんだよきっと...

逆にこの後ﾎﾞｶｰﾝていったらレオンが なけるぜとか言いながら去っていきそう

たいかび レオン｢墜落させてみろ。無限ロケラン打つぞ☆｣ ワイ｢なけるぜ。｣

一年越しに言うのもなんだけど日本のゲームだから日本語にあわせて英語音声がつけられたんじゃ

@@ねこにゃん-f7k そーなん！！？！？

@@ねこにゃん-f7k マジかよ(イーサン)

@@稽古明日バイオシリーズは確かCAPCOMて言うモンハンを作った日本の会社やで。ストファイとかもここ

日本のゲームをなぜか和訳するなんて二度手間あると思うか？

ミントカナタ 外国人の特徴

ユーモアがあるね

アメリカ人ブラックジョーク大好きだからユーモアがある

ある意味、CV:大塚明夫でも違和感ないんだよなぁ…

Wont fall this old trick

わっかっる！！！

警官になってバイオウイルス拡散された街で生き残って政府御用達の凄腕エージェントになれば余裕

@@SiamesecatMole エージェントになってから大統領の娘を救えば余裕

Syamu _Game ほんじゃウイルスばら撒く役やるんでよろしく

@@アムール偽さんじゃあ俺観戦者役なるんで... かゆいかゆい　たどころーきた。　ひどいかおなんで　おかし　うまかっ　です。 かゆい うま

@@ドラソル おい！それってYO!のびハザのネタじゃんかｱｯｱｯｱ！

誰でも分かること書いて誇らしげなのかわいい。

@@04りゅう 間違えてる所もかわいいですね

なんで「なけるぜ」になるんだろ

@@hagenabe7314 ん？どっか間違えてた？

@@蟲愛ずる姫 Gaysじゃなくてguysだと思います

ちょうどそこで腹筋崩壊

サドラー絶対裏で泣いてるよ レオンにボケが始まってるのか?って言われた時も笑ってノーダメージアピールしてたし、絶対内心めちゃくちゃ傷付いてる

原作4の感じだとre2から雰囲気変わりに過ぎて4をやった事ない新規のプレイヤーが違和感を感じるから改良されたかもしれませんね。僕の軽口レオンは好きなだけに残念です😅ゲームとしては最高でした！

Not great ？

@@MEGABO_MANDA 個人的にというか普通にダントツ とくに4は

@@MEGABO_MANDA ほかにイケメンメインキャラってそんないなくない？バイオって

@@アダムイブ-g5s クリスとか言う「ゴリッゴリ」のイケメンがいるじゃぁん...

@@アダムイブ-g5s ジェイクは？

@@ブラキディオス-r1v ゴリラの中ではイケメンの部類だけれども。

どゆことや

Xanavi 0:57 のサンドウィッチのハムってのは初代バイオハザードでバリーがジルを下がってくる天井の仕掛けの部屋から救った時も「もう少しでサンドウィッチだったな」ってジョークでもありますし、バイオ3のラクーンシティの店の看板にもサンドウィッチのジョークがかいてあります

童貞ハンター あーなるほど、そういうことか お馴染みのセリフなんやな

サンドウィッチマンやな。

なけるぜ

「なんだこいつら」でも通じるよね？

Jesus, who dare were these guys..

@@chantaraco7300 趣旨を伝えるのが言葉の目的なんだからそれでもあってると思うぞ。

greatもvery cuteも「なけるぜ」だからね。i love youを月が綺麗ですねって訳すのと似たようなもんよ

そういえば、任侠物(893っぽい映画？)で、刺青入れたオッサンたちが「ゴルアァァァァ！」って入ってくるところの英訳が「excuse me」ってなってた(´・ω・｀)

今はこんなことをしている場合じゃない(ノリノリ)

Spice パクコメで草生えた

それな

有名な空耳やから被るのも仕方なし

AIを入れた戦艦大和 いや直球過ぎて草

AIを入れた戦艦大和 もしあったらそれ言ってもおかしくないwww

ぺんちゃこ ついw😅

聞きたくないんだったら、メールで送るしかないな

ツボったｗｗｗ

カヤヌーンバとか英語で言ってんだけど初めて知ったわ。インディアンのお祭りとからしい

押すなよ...ッ なけるぜ( ´Д`)

猫丸 押したぜ 今はこんなことしてる場合では無い（リアルで）

シマ太タマオ レオン「アレとかコレとかボケてきたのか？」のセリフがないですね…

いや、まじでサドラーはサラザールよりザコかったからお前の方が小物じゃ って思った

砕月の宴会 え、サラザールのほうがラクに倒せる気がするが、、

@@かなりやチャンネル いやサドラーの方が弱かった。迫力も無かったしラスボスとしての威厳が、、、むしろ最後のジェットスキーの方が難しかったまである

チノよりチトの方がかわいい マジか サラザールは安全地帯いれば100%攻撃当たらないけどサドラーは安全地帯ない！だからノーダメいまだに無理（笑） 1番強いの→右腕

このセリフ 当時やたら推してた印象 英語では違うこと言ってたから聞き取りするの楽しかった

そうだね…なけるぜ