【海外の反応】Sayuri Ishikawa - Amagi Goe // 特別ゲスト: FS GREEN 外国人は感情的になっている! 演歌は心のためのもの！ 

恨んでも〜恨んでも〜という歌詞の部分が愛憎の情念を音楽で表現している所を外国人にも突き刺さることがわかる。彼らがその後に続く、体うらはら〜を理解すればさらに深い日本の表現がヤヴァイことがわかるはず。

恋する男に優しく語りかけるような、腕の中で甘えるような声が、恐ろしいほどの情念と恨みに満ちた声に変わるあの瞬間、ぞくぞくするんよね

演歌の素敵さがわかるのは素敵です💓 ２０歳ですがやっぱりこの声や歌い方、歌詞の強さや品は演歌ならではなので、好きです。誇れる文化です

25年前にたまたま彼女のディナーショーで聞いた時には鳥肌が止まらなかったので良く分かります 何度も聞いて知ってるのに表現力含めて実際の歌唱は何倍も上回ってましたね

外国の方に演歌を楽しんでもらえる時代が来て嬉しいですね。 演歌は、日本独自の音楽文化です。 日本人の感性が詰まった演歌が世界で聞かれ、理解してもらえたら良いと思っていました。ありがとうございます。

彼女と同い年だけど、67歳に成っても歌声容姿も10代の時とほとんど変わってないよ。 アイドル全盛時代から演歌を押し通した。着物姿、顔だちもこれぞ日本美人！

こんばんは こんばんは こんばんは!!!! ずっと前から思っていたけど あなたが呼ぶゲスト=友達は みんな　あなた同様に 素敵なVibesとSmileを持っていて すごく気持ちいい人達ですね これからも楽しみながら応援してます いつかどこかで会いましょう!!!!!

海外の人のリアクションを見て演歌の凄さを再認識した20代の男です👍

どんどん昭和時代の本格派の演歌歌手が亡くなり寂しいですがリアクションして下さり嬉しいです😊

ド派手な演歌、北島三郎さんの「まつり」はぜひ聞いてほしいです。 「与作」の尺八の音も、サンプリングで使えると思います。

とうとう　演歌迄来たんだ🎉　日本人の心だからね演歌は👌昭和は演歌だけでなくポップミュージックも名曲だらけだから　楽しみにしてますわ👌

伴奏もすごい。日本の伝統楽器のつつみ、大正琴、西洋起源のオーケストラ、さらには、ベースのスラップ奏法。これらがミックスされている。 彼女は、着物を着て、歌いながらひとつの劇を演じる。背景の照明は、そのストーリー展開に合わせて変化する。 きわめて贅沢なパフォーマンスだ。

パトリックさん見て歌を聞くと余計に感動する。 エレファントカシマシ回大好きです。

演歌は日本ではもう下火のジャンルでも　凄まじい情念が底に流れているのは誰もが知っているし　心にストレートに響くのも知っていて　嫌いと言うより苦手な人が多いのではと推察　演歌の海外展開は日本により近い国に限られるが　もし誰かの歌う演歌がもっと広範囲に海外でJPop並みに当たってくれたら　かなり嬉しいし日本が誇る演歌文化が広がる事を願う

私は、石川さゆりさんの「ウイスキーが、お好きでしょ?」と、「津軽海峡・冬景色」が好きです。もうお聞きになりましたか？

パトリック、演歌を愛してくれてありがとう。　石川さゆりさんは最高の演歌歌手！　次は、日本の演歌の歌姫と呼ばれ国民に愛された「美空ひばり」さんを聴いてほしい。　ひばりさんは、本当に多くのヒット曲を出したの。特に、「悲しい酒」という曲をオススメするよ。この曲を聴くと、心に響いて涙が出てしまうんだ。

thank you for loving amagi goe. from jp.

日本の小説で松本清張の「天城越え」というのがあって何度もドラマ化されています。この曲の歌詞とは違うけれどちょっと悲しいストーリーが心に焼き付いているところに、この曲調が重なるところがあったのかもしれません。演歌はほかにも沢山いいのがありますよ😉

あと 森昌子さんの　越冬つばめ も良いですよ^_^

天城越え　ありがとうございます^_^ このラインを攻めるのであれば 坂本冬美さんの　夜桜お七　と ジェロさんの　海雪　も聞いてみてください^_^

裏声の切り替えがスムーズで、ビブラートも大きくて素敵な曲ですよね😊

パトリックの友達は、いいやつばかりだね(*^^*)

もうちょっと俗でセクシャルな歌詞でもあるよね それでも美しい くらくら燃えるのところの手の仕草がめちゃくちゃ綺麗だわ

演歌のコアなファンは70代だと思う。 それでも、日本人であれば有名な曲は多くの人が知ってるよ 2000年代に入ってからはあまりヒットしたと言える曲は少ないですけどね。 更にみんな同じだって言われる現代にはあまり馴染まないのかもね そんな私が思う好きな演歌の曲は美空ひばりさんの「悲しい酒」です

The Japanese language of the lyrics incorporates many uniquely Japanese expressions that make the scenes more realistic. The words allow Japanese people to visualise the images. ‘jouren no taki’ is a unique place name. The word ‘tsutuszraori’ refers to a winding mountain road. Wasabi-zawa’ is an instant image for the Japanese of a stream with fresh water, as wasabi can only grow in places with clear water.

この曲のベースもスラップ奏法を使っている部分があります。演歌は、日本の伝統的な音楽の中にジャズ、ブルース、ファンク、R&Bなど、色んな音楽のエッセンスが盛り込まれているんです！もっともっといい曲がたくさんありますよ！

演歌じゃないけど、聴いてみて欲しい曲 椎名林檎さんが作詞作曲して、石川さゆりさんが歌う「暗夜の心中立て」

プロの歌う演歌はファンでなくてもライブ聴くとファンになります

絶対パトさん、前世日本人だったでしょ😊

まさか　演歌のなかの演歌が 外国で理解できるとは　驚いてます👍 私も好きな曲です✨ 新沼謙治さんの「津軽恋女」も良いですよ✨

明らかに不倫の歌です。 彼女は彼を深く愛しているけれど彼は二人の女を裏切っている。 どんなに真剣に愛しても男は不誠実な仮の愛しか返せない。 だから「恨む」のです。

日本人から見ても演歌女王と思う人は沢山いると思う

外人さんに演歌が分かるのかと思ったが、この人達、へらへらと笑ってはいるけど、ちゃんと分ってるね。凄いわ。 しかし、この人達が見ているサイトは、何処のなんて言うサイトだ？ 演歌の曲の歌詞の解説までされてるのなんて。 結構、的確な解説してるし。

石川さゆりさんの曲で一番好きな曲

演歌は【日本語】の　”母音言語”　の良さが出る音楽なんですよね。 【インド・ヨーロッパ語族】はシラブル発音ですが、日本語はモーラ発音で、 子音＋母音の【拍】がはっきりとあるんですね！

私も子供頃からカラオケで歌います♪

なんかある意味こんなに好きなのにほんとうの意味では理解できないってちょっと可哀想だよな

神聖かまってちゃん という歌手の｢ロックンロールは鳴り止まないっ｣を聞いて欲しいです！！はじめて音楽を聞きはじめた頃の私たち心を刺激してくる曲です

石川さゆりさんのペプシコーラのCMも良いですよ。

演歌は日本語の文字通り演じる歌です。最初の方でミュージカルみたいと言ってましたがまさしく、 和のミュージカルと言えると思います。 Enka is a song that is literally performed in Japanese. At the beginning, he said it was like a musical, but exactly, I think it can be called a Japanese musical.

自分でも分かり切らないけど何故か石川さゆりさんとか坂本冬美さんとかが歌に携わってる外国のプロの方が楽しんでると日本人として嬉しい。何故？

吉幾三の「酒よ」いっちゃってよ 自身が作詞作曲のマジの作家だし、日本初のラッパーだから

いつもリアクションを見てこちらも勉強になります。 石川さゆり、良いですよね❤ Minyo Crusaders／民謡クルセイダーズ - Kaigara Bushi／貝殻節　を リクエストします！ 世界の音楽と日本の民謡がおしゃれに調和してます！オススメ！

はっぴいえんどを聴いてほしいです😊

takaのお母さん森昌子さんは当時石川さゆりさんと若手演歌歌手のトップを争っていました。二人とも唄が上手すぎてアイドル辞めたんだよね。代表曲は越冬ツバメかな。 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-dqI7nlroZuU.html&start_radio=1&ab_channel=supertaka22 結婚引退の時惜しむ声が多かったけどtakaを生んでくれたからありがとうと言いたい。

Hi, Patrick☺️ I recommend these to you. There are two songs that are collaborations between Shiina Ringo and Ishikawa Sayuri. 1、NAUTE NO DOROBO NEKO(The notorious cat thief) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-a177Sd_4vlY.htmlsi=sl8tmzqNE3O4v2BW 2、AN-YA NO SHINJUJITATE(A double suicide in the dark) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-HPgQ088Xcik.htmlsi=_16Bv-54I2oNFGJ1 I'd love to see your reactions when you hear these.

ちゃんと言わなきゃ愛さない ルパン三世の峰不二子のアニメのエンディング聞いてみて下さい😊とってもかわいいです🎉

まだ、見ていない演歌歌手が一杯。都はるみ、三波春夫、吉幾三は聞いて欲しい。

演歌ミリしらやけど石川さゆりさんは尊敬します

Thank you for the wonderful feeling. The melody is important in a song, but the lyrics are also important. Singing ability is how well you can express the lyrics of the song. I think the attached video of Ishikawa Sayuri's "Amagigoe" is the best. Her emotions are fully expressed, and at the end you can see her crying as she sings. She's an amazing singer. Please take a look at and listen to the attached video. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-W6sCNzyUvY4.html

演歌とは違うけど紅の豚に出てくる「時には昔の話を」もいい感じなので聞いてみてほしい

Hello😊👋

演歌に興味を持ってくれる外国人の方には、肌がブラックの方が多いように思います。 対して演歌に興味を持ってくれるアングロサクソンの人は少ないように思います。 やっぱりメロディラインに乗るポエムを理解してくださるのはブラックの方のように、あたしは思います。 私は人種差別者ではありませんけど、人種によって情念に対する感性、感受性が違うように思えます。

石川さゆりさんの「Ｘ」（エックス）シリーズも良いですよ。 ジャンルの違う方が作った曲を集めたアルバムです。 椎名林檎さんや、矢野顕子さんの世界観を歌い上げています。

back number「冬と春」 お願いします

色気がやばい…

八代亜紀さんの舟歌なんかいいと思うよ！

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-jzi6RNVEOtA.htmlsi=rsQFa_gGEJH13kWJ 出来ればこちらも聞いて感想聞きたいです。あー日本人だなぁと思う詩に明るい曲

演歌ではないけど、長谷川きよしの天城越えもおすすめです ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-8M06Af2R_Ck.html

天城越えは困難を乗り越えるという意味の他に2人でイキたい（オーガズム）という意味もある気がしてるのは私だけですか？ 山が燃えるとかも…変態すぎ？

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-YnyS7g5kMA4.html It's 2003.Yooko Nagayama

美空ひばりさんは大レジェンドです。

シブいねｗｗｗ

いつも楽しく見てます❤️ ONE OK ROCKｔａｋａの 母の森昌子の 越冬つばめを聞いて欲しいですね

演歌歌手なら島津亜矢さんもオススメ

機会があれば三波春夫先生の俵星玄蕃の感想をお願いします

森山直太朗さんの「夏の終わり」聞いてみてください🙂 この曲は戦争に行った人の帰りを待つ人の気持ちを歌にしたそうです。 8/15は日本の終戦記念日で広島、長崎の原爆投下も8/6、8/9なので夏がくると必ず思い出します。日本人はほとんど戦後生まれで私も戦争を知らないのでこういう曲を聞くと平和の有り難さに感謝するし世界の戦争も心配です。🇺🇦 それからこの曲を聞くと幼少期に夏休み終盤、ひぐらしが鳴いて夏が終わりを寂しい気持ちになった事が蘇ります。 オランダに、「ひぐらし」いますか🤔 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-VIud7Dkz1G4.htmlsi=c9RFfUQ586FJ96ql

m.ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-WbdTHCA6JG4.html ↑ Be sure to listen to the voices of Japanese folk singers. This song was created for the game, so it's not a folk song, but I think you can get the feel of it.