【消された3番4番の歌詞入り】蛍の光 - 稲垣 千穎【ピアノver. / Covered by saya】 

蛍の光、窓の雪 書読む月日重ねつつ （薄明かりの中でさえも、無理して頑張って勉強して来たが） いつしか年も過ぎの戸を開けてぞ 今朝は別れゆく （遂に何年も過ごしたここを今日は去らなければならない） 止まるも行くも限りとて （留まってっていても、前に進んでも、 　どっちみち結局は限界があるので） 形見に思う、 （ここでの想い出を大切に胸にしまって） 千万の心の端を一言に、 （万感の想いを込めて一言で、） 幸くとばかり唄うなり （「どうか今後もお幸せに」とだけ言って、私は行きます） 筑紫の極わみ、道の奥 （九州の奥地や東北だって） 海山遠く隔つとも （遠い遠い場所だと感じていたって） その真心は隔てなく （日本人として誠心誠意を尽くすことに、変わりなく） 一つに尽くせ国のため （日本人全員がひとつに力を合わせて、 　日本という国のために頑張ろう） 千島の奥も、沖繩も、 （北方領土から琉球諸島に至るまで） 八洲の内の護りなり （日本の大切な国土であることに違いはない） 至らん国に （日本という国のためになるように） 勇おしく、努めよ我が兄つつがなく （堂々と力を発揮して、無事で平穏にいて欲しい） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 内容的に、 メロディが英国民謡でさえなかったら、 国歌に指定してもいいくらいの「神歌詞」ですが、 文語調の歌詞を、それに加えて七五調に合うように簡略化してありますので、 「今の殆どの日本人には理解が難しいかな？」と、個人的に考えまして、 おこがましいですが、大阪の変態老人でしかない私が、 歌詞の意味の解説を試みました、、、😥 全然完全に解説できたなんて、思っていません、、、🥲🥲🥲 意味が完全に理解できたらこんな「神歌詞」は、日本の国歌「君が代」以外には、全く見当たらないんですよ、、、 しかも非常に美しい、心に響くメロディーが最高っ！ こんな曲が戦前の日本に存在していたなんて、、、 私もこのsaya様の動画を知るまでは全くの無知でしたから、 この動画を観てすぐに理解できて（老人ならでは www ）号泣してしまいした、、、😢😭😭 ４番の歌詞に誤解がありましたので、投稿から半年も経ちましたが修正しました😔 申し訳ありませんでした

一年の締め括りに相応しい選曲ありがとうございます。 （GHQに）消された3番4番が存在することを多くの国民に知って欲しいですね。

３番と４番の歌詞が凄く良い。 涙が自然と出ました。

美しい日本語、美しい日本人の精神は、かけがえのない我々の財産です。３番、４番の歌詞が軍国主義を想起させると批判する人たちもいるようですが、自分たちの住む愛する地を守る心は、政治信条の違いを超えて誰もが持っている人間としての自然な想いでしょう。 美しくも力強い歌声、本当に素晴らしいです。とても心に響いてきます。 素晴らしい動画、大変にありがとうございます。 今後の御活躍を期待しています。

3番4番があることを初めて知りました。 有り難うございます。 国内旅行さえ大変だった頃に、身を賭して協力し奮闘された先人の方々に感謝します。

卒業式で４番まで全部歌うべきですな

sayaさんの透き通る様な歌声が沁み入ります。 3番4番を聴かせていただいて涙が出てきました。 ありがとうございます。

素敵な歌声でした。 愛国心を取り戻して、目が醒めた人が増えて欲しいです。

はじめて聴きました。深く心に刺さります。 日本人の心取り戻したいですね。

saya さんの透明な声で歌われると、 より一層心に響きます。 ありがとうございます。🎵🇯🇵

先日、ひめゆりの塔に手を合わせてきました。 今の私達がこうして生活できているのは先人が命をかけてくれたおかげ。 本当に。本当にありがとうございます。 沖縄も本土と同じ取扱をしてくれることを願ってます。

これ、聴きたかった！ありがとうございます。

2月に鹿児島（知覧・鹿屋）に行く予定です。 死ぬ前にここは見ておこうと決めていたので 知覧・鹿屋から散っていった若者を思うと涙しかないです。 今のウクライナのような状況に陥っても果たして　日本を守る　家族を守る日本人が どれほどいるのか・・・ 自国の防衛を他人任せにして それを是としてきたつけを払う時がきたようです。 3番４番の歌詞の入った美しい音源を探していました。sayaさんありがとうです。

敗戦後に消された3番4番の歌詞のあることは聞いたことがありますが sayaさんの歌声で復活したのはとても嬉しく思います 軍国などと大げさに深読みせず国を想う人々の暮らしと心に寄り添った歌詞として知られるべきですね

３番４番こそ、大事ですね！

いつも素晴らしい歌をありがとうございます。 いつまでも蛍の光をフルバージョンで歌い続けてほしいです。

そうなんだぁ～、初めて知りました。 フルが良いですねぇ。 唄声にもジンときます。

戦後、大切なものが随分と消されてしまいました。この歌もそうだったんですね。 国民として国のために尽くすのは当然です。ウクライナのように国が蹂躙され、そして国が無くなれば、個人もへったくれもないですから。 「つとめよわがせ　つつがなく」

高齢者です、知らなかったですね、感激しました。

感動！の一言です。sayaさんのあたたかく、かつ澄み渡る美しい声にピッタリです。鳥肌ものです。

3番・4番を聴いて、思わず目に涙が溢れました。 戦後の教育では、歌えない歌詞なのでしょうかね。

心が洗われ、穏やかな気持ちと愛國心が強くなる歌です、ありがとうございます

文語体の歌詞は聴いていて、気持ちがよいというかストレートに腹に入って来る。なんでかな？　さやちゃん、よいお年をお迎えください。

3番4番を多くの人に聞いて欲しい‼️今からでも遅くないから国を思う心を取り戻して

素晴らしい歌声です。自国を守ることは大切なことで、ウクライナ国民の気持ちは良くわかります。今回のことでほとんどの日本人はそう思っていると信じます。われは海の子の最終番の歌詞も立派な歌詞ですね。sayaさんは時代を超えた歌声の歌手ではないかと思います。

日本の為に戦ってくれた先人達に感謝する言葉が簡単に浮かばないです

四番は特にいいねぇ、今の議員や日本国民に聞かせてやりたい。

世界情勢 (含む我が國🇯🇵)及び、Sayaさん自身にも色々と有った様な年でしたが、お疲れ様でした❗️。 良いお年を❗️🐯→🐰🎍🇯🇵。

なんという美しい詩でしょうか。この美しい詩を、単なる別れの詩にしてしまったのは日本にとって大きな損失だと感じました。 これを知ることができて、私にとって大きな悦びとなりました。ありがとうございました。

さやさんの素晴らしい歌声は心の奥深くに届きますね🙌戦争は悲しみを生むだけです😢３番４番は日本の政治家は勿論、全世界の首脳たちに聴かせたいですね😣

今日は大晦日ですので、この曲ではないかと思っておりました。他のチャンネルでもsayaさんが歌われておりましたので。また、３・４番を聴いたのもsayaさんの歌が始めてでした。今回のsayaさんの歌も良かったですよ。 　さて、私は「チャンネルsaya」を今年の中頃から視聴し始めました。すでに知っている曲もsayaさんの歌唱力や声にかかれば、以前にも増して良い曲だなと感慨を新たにしました。また、私がそれまで知らなかった曲を知ることができ、とてもありがたく思いました。どうもありがとうございました。 　また、今年はsayaさんにとりましては、入院したりと大変な年でしたね。しかし、それも回復されたようで何よりです。 　今年は良い曲を聴かせていただき、ありがとうございました。来年も良い曲を聴かせてください。良いお年をお迎えください。

3番と4番があるのを知ったのは、つい最近です。 戦前・戦中の教科書をいま読んでいます。

レムリア大陸が沈んでいつた時に歌われた、蛍の光はかなり前よりあった曲と聞いています、レムリア時代の御霊を持った方々がその時の事を語られていますね、とても綺麗な声で涙が出ました

上島嘉郎さんとの話で登場した蛍の光、聞いてみたいと思っていました。 こうしてsayaさんの歌で聞くことができて、嬉しい限りです。

年末の配信ありがとうございます。 SAYAさんは、配信動画にあった女神なのだと思います。 本格的に花開くには、もう少し時間が必要かもしりませんが、 その時は近いと感じます。来年もよろしくお願いいたします。m(_ _)m

この曲は日本ではこのような編集がなされてきた。1,2番は地道に勉強に苦しんだ中高生時代の時を思い出す。あまり歌われないが3,4番あっての歌だと思う。(小学校〜中高生の時に歌ったが、文語調の歌であるため解りにくかった。) 一方で米国は古き名誉の砲兵中隊として演奏されている。 それぞれの国によって味付けがされて何が悪い！と思う。

長年大阪で公立高校の教師を務めてきましたが、 組合の強い職場では卒業式で「仰げば尊し」を歌わないように指導していました。 その理由として「教師は仰がれる立場でも尊い存在でもない」というものでした。 その代わり「蛍の光」を勧めたのです。 たぶん大多数の教師たちは、この歌が海軍兵学校の卒業式で歌われたことを知らないのです。 戦後日本の教育現場では、三番、四番を亡き者にしてしまったのは意図的でした。

ありがとうございます（涙）

ひさしぶりにSayaさん・・・ありがとうございます。

蛍の光って学校で学ぶ姿を歌ったものだと思ってきました。 4番の歌詞を聴いた時涙が出てきました。 思ってたよりも深い意味があったのですね。

蛍の光も君が代も小学校のとき、歌ってました。 いつも涙が出そうになってました。

待ってました！現在の多くの日本人が最も聴くべき曲であり、歌い手。ここにこそ来年以降の我国の復活の鍵がある。sayaさんがもっと知られれば復活の道筋が啓ける。sayaさんを応援して参りましょう！

一年有難うございました😂 Sayaさんにとっては大変な一年だったと思います。 私も腰椎の椎間板ヘルニアで身動きさえ出来ない程の激痛になり2020年に手術をしましたが、回復するのに丸一年リハビリ、マッサージに毎週通いました。 一時は仕事もやめなきゃいけないかなとも思った事がありました。 でも周囲の人達の助けで仕事も何とか頑張っています。 お身体に気をつけて来年も良い歌を聴かせて下さい。 応援しています😊

年越しに良い歌が聞けて良かった、良い年をお迎えください。

ありがとう

美しい！

国歌「君が代」も４番までありますね。 2番：君が代は千ひろ底のさざれ石のうの居る磯とあらはるまで ３番：君が代は千代ともささし天の戸やいずる月日の限りなければ ４番：君が代は久しかるべしわたらいや五十鈴の川の流たえせで

蛍の光は３番４番は消え去られましたが、その部分にこそ現代日本人にしってほしいものです。公共の為につつがなく勤めを果たせ。至言です。素敵な歌声ありがとうございました。

痛い慣れいる1,2より、3,4番を聞いた途端に何故か目頭が熱くなりました。 ありがとうございます🇯🇵

稲垣 千穎は 福島県棚倉町出身。視野が広い作詞家ですね😊

完全に敗戦後の影響を受けていますね。時代や世相で歌詞が修正や消去されるのは、いかがな事か。 これからの時代、違う意味でもっとも影響を受けていくのでしょうね。 歌声素晴らしい。上手いだけでなく、心の中に気持ちよく入って来る。（語彙力低くすみません。）

なぜかこの歌を聞いた途端、涙が溢れてきて止まりません。大泣きです。 理由は分かりませんが。

3番と４番の歌詞は絶対に復活させるべきです。

何故か〜 涙が出て来ます😂

ヤベ、なんか涙出てきた💦

愛国者の素晴らしい歌声ありがとうございます。

有り難うございます。やはり隠されていたんですね。この国を思う気持ちが切実に入ってる歌でした😂❤

還暦にして初めてちゃんと」歌詞を知りました。涙が止まりません。ここ呉市は今でも国を守ってくれている人たちが身近に見える町です。まだ何度も聞き込みます。

ありがとうございます…😢…😭

凛とした素晴らしい歌と歌声をありがとうございます！３番、４番まであったとは！！

初めてコメします。 とても心にしみる素敵な歌でした。 幻の3番、4番を聞いて前の戦争で南方で散った伯父の事を思い出しました。 伯父とは親子程、歳の離れた母は墓参に行く度によく伯父の話をしていました。 そんな母も数年前に伯父のところにいってしまいましたが。 巡り会えた素敵な歌を手土産に今年は伯父に会いにいってまいります。 ありがとう御座いました。

涙なしに見られませんでした、、、😭 最近偶然にも縄文以前・縄文時代のことを色々と知ったのですが、縄文以前の寒冷期の日本は大陸と地続きで、 温暖化によって海面が上昇してきて大陸から切り離され、さらにゆっくりと海面上昇して島だらけの国になったんだそうですよ なので、沖縄も北海道も四国も九州も、本州と同じひとつの巨大な島だった時代が永いんですよ、、 そんな事情から、陸続きだった頃にやってきた各種の民族も「大日本島」w になって、すっかり混じりあって今の日本人になったようです その新たな知識を得た上で、この１〜４番を聴くと、まさに神がかった歌詞！！　意味する内容は君が代の歌詞と同じ精神ですね！ 本当のこと素晴らしいことしか唄ってないし、そんな日本が永遠に続くように祈っている歌詞です😭😭😭 その上に、この色々と美しくて完璧に近い歌唱、、　素晴らしすぎます！

泣きました😭

素敵に澄んだ声です。 恥ずかしながら２番〜４番知りませんでした。 ありがとうございます

🌼 この魂の歌声は 私の全身に 響き渡りました。🍂 敬礼 ！

涙が出てきました。素敵な素晴らしい歌です。ありがとうございます。

sayaさんの笑顔、癒されるわ〜✨ありがとうございます。🎵

涙が頬を伝いました。 いつ聴いても心が凛とします。 素敵な声で聴かせていただきありがとうございます。

一緒に口ずさみ歌詞と歌声に涙と共に歌いました。 ありがとう御座います。

サヤさんの歌、優しさが溢れていますね。これからフォローしていきます。 台湾では、もっと沢山の歌詞が歌い継がれているようです。聴いてみたくなりました。

sayaさん感動しました。 泣けてきたました。 ありがとうございます。

ひさしぶりに、お聞きしました。随分と深みが出ていますね。今日の歌声はスーッと耳に染みわたり、佳かったです。応援します。

「 「蛍の光」全曲初めて聴きました。いつも素晴らしい歌声ありがとうございます。ミラノより。

涙出てきた😢

素晴らしい。大和民族の心に響く。歌い継がれるべき歌。 コードプログレッションはアレンジされてますかね。 凄くフィットしている。

感謝❤

素晴らしい歌を、有難う御座います。大事な歌詞を紹介して頂き嬉しく想います。感謝。

sayaさんの蛍の光、どんな歌よりも、心にしみますね。学校教育の場で、ぜひ聞かせて欲しいと願ってます😂

この、透き通るような声、癒されます。

当時はピンとこなかったのですが　歳を重ねるにつれこの曲の良さが分かってきました 特に我師の恩などは自身の性格形成や進路相談　何より勉強を教えていただいたと言う感謝の念しかありません 蛍の光を歌わない学校も増えてきていると聞いてます　寂しいかぎりです

透き通る声、素晴らしい‼️

3、4番が聞けるなんてレア物ですね。

こんな美しい歌を始めて聴きました。素晴らしい，ありがとう。

Saya さんの声をはじめてお聞きしました。素晴らしい歌声に聴き惚れます 染み込む言の葉で涙が溢れたのをオーストラリア人の家内がどうした？と尋ね、意味を伝えているのだが途中で私は泣き崩れてしまった。 嗚呼…日本人に生まれて良かった

１から４まで!ジックリ聞きました。いいですね!

gooood　　さややかな歌声

これは素晴らしい!初めて知りました!　みんなに聴いて欲しいですね。そして日本から世界の兄弟姉妹へ愛と光を届けよう!!☆

🌼映像の編集の優しさとセンスに 感銘しました。🌿

美しい日本語と旋律。涙が出ます。

この歌の後半はほとんど歌われることはないですね。 あらためていい歌詞だなあとつくづつ思いました。日本に生まれてよかったです。 ありがとうsayaさん。

すごい。感動する。

令和五年元旦　明けましておめでとうございます。 sayaさんのこの上ない美しいソプラノで、今は殆ど聴く事の出来ない『蛍の光』の3番4番が聴けてとても嬉しいです。 大東亜戦争に負けて日本は自由になったと云うのは出鱈目です。『蛍の光』の3番4番の他に、『冬の夜』の「過ぎしいくさの手柄を語る」や『お山の杉の子』の「国の為」は改竄されて歌われる事が多い様です。『冬の夜』『お山の杉の子』をオリジナルでsayaさんの歌で、是非、聴きたいものです。

こんな続きの歌詞があったんですね。とても澄んだ美しい声で心が洗われるようでした。ありがとうございます！

4番で涙腺崩壊。 初めて聞く「八洲」が心に迫った。日本は八洲。

4番の｢わがせ」は漢字で表記すると｢吾(わ)が夫(せ)」、つまり防人(さきもり;兵士)で有る自分の夫を戦場へ送り出す時の妻の悲痛な叫びで有る事が判りますね。

素晴らしすぎます。

言葉の専門家ではないのですがほぼ大和言葉だけの歌詞のようですね。それに『二三四六つきひかさねつつ』や『杉の戸を'（過ぎの疾う）』とか少し洒落てもいる歌詞は好きです。

3番4番の日本人の魂が、今日本人に必要だと感じています。アップしていただいてありがとうございます❤

チコちゃんに叱られる！の番組にも、取り上げられた、あの理由ですね😊

CDで童謡を聞いたりすることありますが、sayaさんが歌うとちょと違うなぁ。