【真珠美人魚】我的童年全毀了⋯3大超母湯《真珠美人魚》動畫vs原作差異｜井川一 

透過以下網址獲得Surfshark VPN: surfshark.deals/INOKAWAHAJIME 輸入井川一的專屬折扣碼 "INOKAWAHAJIME"，就可馬上獲得「一七折」優惠+3個月的免費試用期喔！

長大看真的就是我看了甚麼WTF的概念 但還是童年回憶 把原作改成這樣如此充實動畫組也是非常厲害wwww

我大約想像到當年作者被抓去開會， 然後會議室那位不認識的大叔說想動畫化你作品， 作者第一反應是「蛤！？」

我覺得主角的歌都會比較勵志，不管是第一季的op還是「七彩的微風」，基本上都是那種會讓你對未來很有希望、有信心 而反派的歌其實也不會那麼反社會，比較像是「鼓勵那而那些經歷社會毒打而失敗的人重新振作起來」這樣的風格

前陣子新的外傳漫畫開始連載時 有跟同事在上班的時候聊到珍珠美人魚 同事：我朋友說她覺得露亞是癡女，你怎麼看？？ 我：癡女也沒甚麼不好的吧？？反正海斗那傢伙也不是甚麼好東西 同事：...........你說的真有道理

黑暗歐米空好像可以來玩玩看喔

最後那句"他們...光是戀愛根本沒在念書啊"XDD 話說現在台灣的電視台真的極度不尊重動畫原作... 真的必須得說，根據我這個從電視兒童長大到青壯年的經驗 除非是太恐怖或血腥暴力會讓人有陰影外 小時候看的胸部還是在抽菸的根本不會放在心上 通常都是到長大到有認知能力後才會有感覺 在那邊亂碼反而會讓小朋友覺得很怪而注意到 不把分級標示好，然後在那邊亂改畫面把它改成像是闔家觀賞的卡通 真的是一群被利益給沖昏頭的低級大人

覺得真珠美人魚的動畫音樂真的功不可沒……劇情價值觀隨著年紀增長變得無法認同，但是音樂還是偶爾會聽，偶爾被其中一兩個句子鼓勵到（小時候都覺得反派的歌比較好聽，後來才開始欣賞美人魚的歌），特別喜歡«希望的鐘聲»，而且常常覺得那首歌是寫給米凱爾的（或許是藍色窗簾），反派也能被祝福的劇情雖然很普通卻也很溫暖

我對真珠美人魚最大的回憶...... 就是小時候我跟堂妹玩家家酒，她當美人魚我當壞人，所以她一唱起歌我就要頭痛 搞得現在我一聽見真珠美人魚的歌就有＂我得開始頭痛＂的錯覺

那個年代很多少女漫畫其實尺度都挺大，而且現在看會覺得超WTF，像甚麼玩偶遊戲的。而且那時候想什麼未成年做，師生戀，成年人和13-4歲小女生談戀愛這種事在少女漫畫裡簡直家常便飯，用現在社會標準去看一定會很🤔 而且都把小孩子畫的超成熟的

9:23題外話： 如果智爺能有海斗的一半情商（聲優梗），那麼他早就和莎莉娜告白並結婚生子了 話說版大也喜歡莉娜嗎？

這讓我想起國中時，我們的生物老師(大約四五十歲的女老師)，有一次上完課時跟我們說她要回家看真珠美人魚了，我們全班一臉矇...

只能說真珠美人魚的動畫製作公司實在太強了，而且還是兩家公司共同製作，Actas和Synergy SP，Actas是知名原創動畫少女與戰車的製作公司，Synergy SP也不容小覷，戰鬥陀螺、杜鵑婚約和大正處女御伽話都是他們負責製作，有兩家怪物公司合作，難怪會成為小時候的經典動畫

小時候真的超級喜歡真珠美人魚的歌，印象中當時好像每一首歌都會唱，在那個剛開始學用電腦的年紀就努力上網查真珠美人魚的歌詞，只要有播真珠美人魚的歌唱片段就一定要跟著唱，真的讓人印象很深刻。 不過從小時候到現在一直沒有改變過的想法就是，好希望小波跟悠莉兩個人在一起啊QQ

身為女性觀眾還是要來大力稱讚一下 每個吐槽的地方都好好笑哈哈哈 雖然是童年但在沒有回去複習的情況下 光是回想劇情一切都覺得超不符合邏輯！ 不過歌是真的很好聽 而且詞也寫得很棒 好喜歡井川一介紹童年動畫ㄉ方式 坦克王雖然有印象但幾乎都忘記在演什麼ㄌ！ 真的是童年～！🥳

0:27 天啊，過了這麼多年，我現在才知道原來這一部童年神作的名稱是叫做「無限戰記 坦克王」😭謝謝井川一，小時候真的好喜歡看這一部。話說我居然對波特里斯變身這句台詞還有印象😂

有一次再跟同事聊天時 突然說到真珠美人魚 聊一聊後突然有人起音 「狂風暴雨的愛 誰在等待」後 一群人直接唱「我們是堅強的小孩」 不論男女只要知道就都唱出來了 不過怎麼沒有出現星羅勒

坦克王真的很讚 小時候超愛 但之前跟朋友聊童年卡通 居然都沒有知道這部 大家都只記得珍珠美人魚哈哈 我現在是大學

小時候真的會最喜歡女主角！但慢慢長大之後就覺得又可愛又帥又有情商的莉娜才是我的真愛啊啊啊！！！！然後真的從小就很喜歡泳裝版權圖，感謝井川一把莉娜放最後💚💚💚

因為這結尾下的太好我忍不住在最後笑了

真珠美人魚會紅 真的是動畫組9成帶紅的- -雖然我沒看原作 只有小時候國小的時候有看過 記得去年作者又畫露亞跟海斗他們女兒的續作 那個劇情那個畫工 一言難盡 有個yt有專門做一部影片出來吐槽 大家可以搜尋看看 哈哈

井川大大的講解永遠不會讓人失忘!!!!!!看到對漫畫的吐槽真的要笑死XD 我還是讓記憶停留在最美好的童年就好😂 但歌真的好聽，現在再拿出來聽一樣很有fu~

我記得小波跟悠莉最後一次見面那邊 我個人認為漫畫的處理比較好....有讓凱特出來帥一下甩小波巴掌 但感謝動畫組加了這麼多配角的劇情~至於愛情觀嘛....其實我覺得也不能說不對 單看海斗跟露亞可能有點 但如果把劇中其他隊(小波 沙羅甚至波音麗娜 反派那些人加進來一起想 就會發現其他對或多或少 都帶有遺憾 海斗跟露亞最後能在一起也是因為前面那些人經歷過並且開導露亞他們 我自己看完會有種不要為了任何事放棄愛情的想法 人都是自私的最後痛苦的可能都是自己....

這一部動畫真的蠻好看的回憶，人魚裡面最喜歡香蓮，大概是因為她中間有一段時間亦正亦邪，起初有懷疑主角群三人的想法，而且總使困難也想靠自己救出姊姊那段劇情讓我覺得她很不一般，還有小惡魔一般的調皮個性也蠻吸睛的，後面化解也幫助主角群，跟其他後面加入的大齡人魚比起來，她的成長曲線比較明顯。

啊 不，其實大家小時候都在看澀澀的少女漫，珍珠美人魚其實還好 當時國小四年級還是我爸買給我真珠美人魚的漫畫 還有早餐店超多色爆的少女漫，一邊看一邊配早餐，早餐店老闆還問我漫畫好不好看

聽到波特里斯變身的瞬間渾身雞皮疙瘩都起來了，沒想到井川一大大能告訴我這個在記憶深處早以模糊的戰車，希望未來有可能成為影片主題。

原來井川也是莉娜派的 話說只有他的CP應該是經得起時間考驗的那種吧？

看到那麼少的原作劇情還能打算動畫化，太厲害了。這部也算是我的童年，我卻連劇情哪裡經不起推敲都忘得差不多了🤣只記得有些部分確實不錯看。

我就是童年被真珠美人魚裡面的愛情觀荼毒的那個⋯⋯（爆哭，因為這段黑歷史我真心有很多糟糕的際遇，最後甚至還恐男症） 這部真的是聽歌就好，台灣動畫翻譯＆配音的高光時刻www

2:50 大概知道為什麼FGO死都不出寶具跳過的原因了

記得小時候看動畫最喜歡的就是沙羅部分的劇情，長大後再看還是覺得很精彩 其他劇情倒是忘得差不多了😂

國小買了四集真珠美人魚的漫畫 作為考好的獎勵 在那個不發達的年代真的是開我的眼界 其實井川說的分鏡 佔位問題 我那時候完全沒想過 只覺得啊 好大好羨慕啊（？

井川一可以講光之美少女嗎？也是一部很多人愛的一部作品

其實我以前看跟現在看我都還是覺得動畫很棒 還是會對海斗心動 除了小寶寶那集以前到現在都真的不行XD 漫畫真的母湯 就不提了 我是動畫黨😂然後我現在也還是很喜歡真珠美人魚 我的床巾從國小用到現在都還是真珠美人魚的 歌我也還有在聽 回顧片段也還是會哭 只能說我的喜好從以前到現在都沒變過😂 OS：我的色違麥克風還在呢XD

小時候就很喜歡真珠美人魚，可是又很不敢在別人面前看，超怕被覺得娘 我覺得我喜歡金髮雙馬尾公主這些屬性很可能就是小時候被真珠美人魚養出來的 而且我還會在心裡把露亞跟我喜歡的女同學連結在一起，然後想成為人家的海斗之類的 現在想想真是糟糕耶ww

講解的太好了🤣小時候沒看漫畫都不知道差這麼多，邊看邊笑

超好笑 10:00那個國王布丁害我一秒出戲 長大後去看漫畫真的是看到一個頭兩個大 只能說真的是很感謝動畫組給了我美好的童年

真珠美人魚超讚...那個畫風深深吸引我，為了不要被弟弟說 男生愛女生，晚上都會偷偷爬起來看重播

最近這幾年無意間想起這動漫，又無意間發現了這個影片，我就來說說我和真珠美人魚的一些歷史吧，它讓我感覺到的是台灣性別刻板印象還有風氣的一個轉變。 記得是小學某一天看到這個動畫，雖然我是男生不過小時候我很喜歡這種女性向的作品(另一個是光之美少女)，當時也有不少它的周邊，我後來就會開始買這些比如說鉛筆、鉛筆盒等帶到學校去使用，但是那個時候也許是刻板印象，也許是風氣，我帶這些東西很快就被小學班上的男同學嘲笑了，十分的嚴重，這邊我也額外講一下我小學高年級碰到的導師，我不知為何那個人可以到學校當老師，十分的糟，事實上當時很多家長對她已經有聲音了，但是似乎當時那個校長也是有點...總而言之，我把這些東西帶到學校去結果以那時來說可能是我要面對的吧，然後老師知道之後居然不是去礁導學生對性別的尊重，而是叫我不要再把那些東西帶到學校，現在想起來是十分的可笑，不過當時我只認為那是我的問題，甚至音樂課上有一天忘記是甚麼事情，老師發現我喜歡真珠美人魚後的態度我也可以感受的出來，總而言之，那時我只希望趕快從小學畢業，離開這糟糕的地方。 到了國中，我運氣算不錯吧，班上的同學對我都很好，不過後來有些知道我喜歡的動漫類型也是有點嘲笑我，但就沒小學的嚴重了。 之後因為現實加上時間久了，真珠美人魚淡出了我的記憶，但這中間，主角是女生的動漫越來越多，無論是偶像大師還是lovelive，又或是其他，而後來我也進到了lovelive，跟我小時候一比，現在顯然好多了，我也看到很多男生都很喜歡這類型的動漫，甚至還有主推誰。 只能說吧，有多少動漫，甚至是電影或是其他，幾乎主角都是女生，不說動漫和電影的話，台灣的戴資穎、郭婞淳、文資云...世界上有多少為國爭光的運動員是女性，怎麼就能受到很多男生的喜愛呢? 這幾年我陸續發現小時候的許多回憶，但真珠美人魚算是讓我看到台灣對刻板印象和整個風氣的轉變吧，以前認為男生喜歡看這些是不是不太對或是有問題，但我必須說，那就是喜歡，我就不相信當初講我的那些人是否也有在看這些主角是女生的動漫呢?如果把我小時候的場景搬到這時，我看應該是不敢講話吧...搞不好還會像現在大家討論一個動漫那樣。 最後我想說，無論我因喜歡這個而受盡了苦，或是其他，到現在我都認為小時候實在是很可笑，我喜歡這個有甚麼不對嗎?但卻也讓我很無奈，因為那時候的風氣，但是，這些都不影響真珠美人魚是我童年回憶的一部分。 PS:最後聽說那位老師我小學畢業還是校長換人(有點忘記)她又被降級了，現在我想她自己不走應該也被轟了吧，畢竟那種人當老師講實話真的是誤人子第。

雖然劇情經不起考驗，但歌真的是好聽到還可以再戰好幾年OuOb

這部我還記得是因為小時候搶遙控器搶輸了，只好跟我姐一起看，不過我喜歡的歌曲反而是反派的，有一位跟凱特在一起的美人魚，應該是叫沙羅，她的歌我蠻喜歡的，還有黑暗2姐妹的兩首歌我也喜歡

珍珠美人魚31首歌我都會唱(๑ºั╰╯ºั๑) 拜託不要只會七彩的微風還有黑暗的巴洛克 蝙蝠小姐→黑色的羽翼很好聽拜託大家去聽

ru-vid.comifmmxijyiQw?feature=share 真的很喜歡動畫化的真珠美人魚！ 尤其是美人魚公主聽水妖歌一邊臉紅一邊聲吟的樣子真的是好香🤤 不管是日配還是中配的叫聲都配的很好！讓人聽的很😌

很貼心的幫大家整理出來了喔： 3:06 井川一開始現場演唱 4:43 井川一精神分裂現場 7:32 國小生「齁～你羞羞」 最後 9:12 井川一獻聲配音開車名場面 然後超同意海斗噁男論😏

想當年我國小四年級的時候，陪我媽燙頭髮，因為要燙很久所以我就看他們店裡放的珍珠美人魚漫畫。。。呵呵呵完全打開新世界啊！

真的非常同意！😂 小時候看很爽 長大聽歌就好 劇情看不下去😂

想起國小在那邊亂畫畫時也是喜歡畫真珠美人魚的魚尾巴，然後女生真的拿貝殼遮那兩粒，我記得我還畫什麼珍珠鏈條蕾絲邊啥啥的，一畫完班上小女生當然就是哇哇好可愛好漂亮。 現在想想那只是在磨練我的畫技中的一小部份...還有，我的童年也不是真珠美人魚啊啊啊，是獵人家教啊啊啊。 我覺得真珠美人魚聽歌就好，還有外語版本也不錯聽

如果吐槽Aqua那應該更好笑了吧wwww

黑暗的歐米空真的被計劃大大做出來了 真好聽

覺得女主們的打扮很"健美"想看但又怕被覺得看甚麼娘泡動畫不敢看......原來我們是同類!握手~ 不過反觀現在很多男性向作品主角都是一男配多女後宮化 甚至也有以女主作主視角的作品 從某方面來說《真珠美人魚》的角色配置還挺符合男性向的(20年間價值觀變化真大......)

雖然看來很奇怪，但以前這樣的漫畫很多呢，那時候日本漫畫百家齊放又沒有年齡分級觀念，三小詭異的東西都有。會被流傳的已經少數不奇怪的漫畫了。 我家就是25年前開漫畫租書店的，女生漫畫雜誌跟小本少女小說都是我媽不準我看，但我還是會偷拿來當那個的配菜。 雖然我自己不會弄到書上（會被打死），但是很多少女漫畫，還回來之後，書裡面有幾頁總是會黏著⋯ 最印象深刻的怪作品是威龍少年隊（久米田康治）

可以看烏龍派出所裡少女漫畫刑警出場那集 裡面直接婊少女漫畫只要愛情，其他的背景、邏輯都沒在管 甚至還會出現必備但不清楚是誰的情敵反派。 還有一集兩津講解少女漫畫的套路，就是： 轉學生男主→情敵→誤會→繼續誤會→喜歡！！！→再誤會....以上輪迴。

當年首部會吸引我去自學日文的動畫，雖然初時想法只是：這甚麼神歌曲可以用於打怪？ 多虧這樣看得懂許多日文。 漫畫版首季4本，二季3本，動畫加插大量原創支線擴展成91集，另外漫畫版敵人攻擊更猛。

我記得長大看動畫有一集露亞跟莉娜的男朋友在咖啡店聊天，結果後面路人在用咖啡下毒 小時候真的沒有發現，原來真珠美人魚是這麼黑暗的卡通🥲

謝謝井川一~珍珠美人魚直到我那時偶然買了漫畫，剛好是海斗和露亞第一次那集，才知道原來原作跟動畫差這麼多ｗ，感謝動畫組創造小時候的回憶～再次恭喜有業配~

這是我心中唯二的台配神作，動畫雖然不怎麼樣（小時候覺得很好看）台配歌曲真的很讚

我到現在都還記得： 在唱歌的時候 反派都會異常難受 說著拜託別在唱了 以及 要不要來一首安可曲 當然最有名的還是 七彩的微風 （七彩的微風 側著臉輕輕吹拂 想流到 每一個角落）

我真的從頭笑到尾，謝了井川一

許多90到20後童年一大回憶之一 （還好我沒看漫畫

個人想法 我認為演唱旋律這種東西沒有實體創作是很抽象的 ，其實在漫畫內變身完後直接結束我認為沒什麼太大的問題。 我就舉例沙羅的歌曲 你沒聽過實際曲調 在漫畫直接給你歌詞你可能還會覺得她在詩朗誦。 且當時漫畫作品興起加上朗讀的都是青少年居多 情情愛愛不可少 所以類似於沙時計之類的題材混入。所以不難想像漫畫多少有混雜一些肉番。

最新出的漫畫真的會有點小失望，尺度直接大到裸體了，看到真的有點小傻眼劇情跟原本的真的差沒多少，只是主角換成露亞的女兒而已，真的只能變成小時候的回憶了QQ不過歌我真的是有事沒事都會回去懷念欸～幾乎每一首歌到現在都會唱！

2:37 現在有了哦!美人魚也有疫苗歌了

井川一如果可以可以多出像童年回憶（？）長大之後再看一次的心得嗎！覺得你每次的觀點跟解析都很有趣！ 很喜歡這些影片 BTW麗娜真的好可愛

單行本也只有3集而已，當初先看漫畫的時候一直覺得是普通少女漫畫，給青春期少女看到那種，後來看到動畫在幼幼台覺得傻眼，觀眾年齡層直接降到小學生卡通😅跟一開始想的差很多，原本以為至少是做成在深夜animax 類似甜蜜聲優那種風格，沒想到做出類似光之美少女風格XDD

開頭差點哭了 好懷念喔 小男孩也喜歡看的😂

12:14 切海帶算什麼，沙羅唱歌是對海嘯發射大光束

小時候不像現在網路手機這麼普遍 要找“素材”非常的困難 所以每當電視上開始播真珠美人魚的時候都要把握時間尻 同時還要注意旁邊有沒有大人..... 唉.....也是挺不容易的

以前看露亞還沒什麼，但現在看那個短裙.......嘖嘖嘖，而且聽到"七彩的微風~"整個起雞皮疙瘩，尤其井川一唱出來我整個尷尬，這.....算不算我已經長大了?

總結那句真的是戳到我笑點 不要說愛情漫畫，很多偶像劇也是一天到晚都在談戀愛，除了談戀愛都沒有其他的事情可以做，不用工作、不用充實自己、不用跟家人團聚、不用跟很久沒見的超級好朋友聚聚 就只有：命運的邂逅、美麗的誤會、世紀大和解，最後…不是愛得死去活來，就是得癌症😂😂😂

引用野崎君的金句太好笑了🤣🤣

其實我看完明日同學也覺得她以13歲的女生來說，發育也是挺優良的

0:29 這部真的好看 www 那些坦克很帥

0:28 無限戰記 坦克王 超讚的拉,小時候為了這個跟弟弟搶爛電視

2:37井川一大大你是預言家吧

讚嘆井川一喚醒被我遺忘已久的回憶殺動畫~坦克王!!!

小時候看漫畫是很好看，現在看一堆不合理到尷尬 其實舊真珠漫畫看到第六集就好了🤣 第七集算是番外篇(？我記得有小波悠莉的那篇 可惜新珍珠少了橫手美智子，整體就原地踏步那樣，自己還是會看啦，畢竟喜歡過～

不愧是井川一!!! 承認了我們不敢承認的事!!!

人長大後看事情的角度與觀念真的完全不同。這讓我想起來，小時候看海綿寶寶只會跟著海綿寶寶在那邊“呵哈哈哈～”，長大後才發現章魚哥才是塑造最好的角色，應該說長大後再看一次舊版海綿寶寶會感覺笑點變了。

看完動畫：嗯～這真是美好的童年回憶啊 看漫畫看到一半：woc ，這真的不是成人向作品？ 希望花森小桃還是不要給星羅強行配對了，一來她還小，二來我覺得她適合獨自美麗

我真的覺得這部百看不厭欸哈哈哈哈 不過我還是不知道到底是真珠碰水會變美人魚還是身體任何一個部位碰水會變美人魚

我小時候看的都是裏番，成年後才知道有表番這種東西

想看井川一講魔法咪嚕咪嚕～

小時候有在看少女漫畫月刊 花森小桃在真珠美人魚後連載的作品⋯我直接放棄⋯ 但這部動畫的歌曲真的改的超棒！完全超級珍貴的回憶 它中文原聲帶四片我都還好好留著

既然都剛好Q到坦克王了，真心希望井川一能排進待做系列名單中

［名場面］ 露亞：我想生一個海斗的小寶寶！ 海斗：！？

以前少女漫畫一言不合就開車超讚😂

至少真珠美人魚的歌長大聽還是很好聽 足矣

對這動畫最大的回憶就是國小班上女生像被魔音穿腦一樣唱個不停

小時候真的超愛真珠美人魚，我爸還甚至因為我喜歡把所有集數和中日版本的歌全部用光碟拷貝下來給我，那時候真的狂聽狂唱他們的歌，還覺得露亞海斗的感情好浪漫好感動喔！長大後有天心血來潮重看了一次我只覺得我當初到底看了什麼⋯現在能回憶喜歡的應該只有歌曲了吧！

珍珠美人魚的歌真的是一大重點，很感謝動畫化的改編啊！其實對女主團除了麗娜其他印象都不深，更喜歡反派們

長大後再看一次真的滿滿吐槽點(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎) 不過還是我很珍貴的童年回憶 小時候單純覺得歌好好聽 但長大後再聽一次才發現原來歌詞寫的很棒 真珠美人魚的中配真的無法超越

如果沒記錯玩偶遊戲漫畫後面結局也是有紗南跟秋人事後畫面 沒有過程（真可惜） 我也是長大後看了不少早期的少女漫畫 我才發現 哇靠 少女都不少女了 原來以前我姐我妹都在看這些嗎？我看的什麼死神 幽遊白書什麼的都太弱了吧

井川一有沒有考慮開一集講坦克王？我覺得當初動畫組有選擇創造這麼多好聽經典的歌曲是正確的選擇……

波特里斯騎士 : 靠~~~~躺著也中槍 : 3

坦克王也太懷念了吧！！！🤣井川一出影片講的話我就看爆！🤣

為什麼動畫不繼續下去.... 因為劇情越來越母湯

這時候有個妹妹就可以光明正大一起看真珠美人魚了，那時我和我妹唯一有共識的卡通就是真珠美人魚和玩偶遊戲😂

這部影片讓我懷念的不只坦克王和珍珠美人魚 還有發現了某個什麼麗的網站 當初那種情竇初開的回憶瞬間湧上X頭

這部真的完全不能回去看…當時再怎麼愛都不能🤦但歌可以分開判斷歌真的洗腦真的好聽，幾乎每一首都會唱XD

那時候跟妹妹一起看這個 在學校還不太敢跟說看這 直到某天看到肥宅朋友買了原聲帶 用那年代很紅的codomo撥來聽 直接跟他借cd回家 童年回憶啊