今回の動画サマリーの英訳です。 English summary of this video. 0:21 The family home where I was born and raised. Now there is no one here anymore. 0:37 The plum tree in the garden is still here and alive. [ The House ] 0:49 In front of the entrance. "What is this?" ( There is a hole there... ) 1:10 An outhouse at the back. "Where is the roof?" 1:20 The kitchen with earthen floor. 1:32 Next to the earthen floor.. There is a room looks like this. 1:48 Cooking and washing were done outside. 1:54 The part of the kitchen. The water pump-san! It's been a long time. It's been watching over this house from here all this time. 2:13 The life in Japan after 16 years. I went shopping for the bare essentials. 2:20 Let's think positive that I'm going to live in a quaint old house. Lol This is where I was born and raised. It's been a long time for me... but even so, when I come back like this, I feel like I'm warmly welcomed into this place. It's been a long time since I've felt this way. I think I'll use whatever I've got here at home as much as I can. All water in this house is well water. When I was a child, I used to move the pump up and down, but at some point, it became an automatic pumping system. 3:38 [ Broccoli ] I bought some broccoli from a supermarket earlier. Japanese vegetables are very fresh. 3:52 I have seen those long stem broccoli for the first time. I love stems, so I do prefer those. It's great to be able to get whatever ingredients I want in Japan. When I was abroad, I could only cook with ingredients of that country. 4:25 [ Cooking ] I've learnt a fair amount of cooking during my long single life. I'm not that great at cooking, but I find it relaxing and feel calm when I'm cooking. 4:45 Making simple pasta with broccoli and ham. Stepping down from the earthen floor area, this kitchen is located outside, and in the winter, it is fight against the extreme cold. When I was still a young child, I always saw my mother cooking here. 5:19 The pasta is ready! I don't care how it looks. Lol 5:27 [ Praying ] 5:38 [ The sanctuary ] The only sanctuary ( decent room ) in this house. It is nothing but total minimalism! Lol 5:54 [ Eating ] "Itadakimasu!" ( Thank you for the food I eat ) Not enough salt.. This broccoli is delicious. [ My thoughts ] Phew! I feel settled at last! I'm a little tired... because of various things. Lol Because I was used to the bustle of foreign countries for a long time, this silence makes me feel as if time has stopped. I'm used to spending time alone, but the silence in this house makes me feel a little bit lonelier. I may have lost more than I gained in the past 16 years. So it must make sense I live here. My income will decrease, but this is an era where I can interact with the world even I'm in such a rural area. For me, this is the most important place now. "Gochisousama deshita" ( Thank you for the food I had ) 8:35 [ Message ] Thank you for watching this video. I also thank you in advance for subscribing to my channel. To be continued!
