【第94回アカデミー賞】ウィル・スミスがクリス・ロックを平手打ちするシーン【日本語翻訳】 

難しいのはクリスは脱毛症の件については知らず、好きで短い髪型にしていると思っていたからのブラックジョークで実際、クリスは断固告訴を拒否している。 なのでそういった可能性も視野に単純に『妻は病気で今の髪型だからそういったジョークは辞めて欲しい』と伝える事で紳士に対応できる話しではあった。 そうすればクリスも謝罪と共に会場の雰囲気も変わらず進行できた。 黒人差別は全くない訳ではないから、より慎重に行動すべきだったし、ウィル・スミス程の地位を確立していて、アカデミー賞という名誉ある舞台だからなおさらでもある。奥さんがやりすぎって言ったのが全て。 ただ殴りたくなる気持ちは分かるし、奥さんを愛している人なら誰でも殴りたくなったとは思う。

ウィルスミスも笑ってたのに妻の顔見て態度変えるのがなぁ、、

この妻は最悪の奥さんで浮気ばかりして頭のおかしい人ですよ

病気で奥さんがあの頭になってるとか知らなくても、人の奥さんをいじるのは自分のジョークは何でも許されると調子に乗って悪ふざけじゃないとできないでしょうね。

とゆうか最初は意味がわからなかったんやろ わかってから怒りが湧き上がった感じ

公衆の面前での暴言は許されて、暴言に対して暴力で応対した側だけが悪くなるアメリカ不思議

銃持つのが普通の国で、正当なことで殴ったら非難されるとかマジで意味不明な国やな。

因みに妻はパコ三昧の模様。

お互い自由にやりたい放題に成りたくてこの時既に別居してる妻の為にここまで出来る男ってかっこいいのか？ しかも嫁もこんな事されて迷惑だと言われてるんだぞ 理由（暴言失言）が有れば暴力が妥当と言うカッコいい男を目指してください

童貞臭いコメ欄ですな。たとえ別れたいと思われてる相手であっても何かあれば守りたくなるのが男の性。 グーパンじゃなく平手打ちで済ませたのは相当我慢した証拠だろうね

ウィルスミスのエゴ定期

@user-jg1uc1uw3j 要するに世間一般では気持ち悪いと思われてる人なんですね。理解しました。

そんなお笑い殆どないと思うけどね

あるからこうなってる

@@user-zb8bd7qn4k 文が悪かったね、 誰かが悲しむお笑いしか無いと思うって言う事を言いたかった

​@@user-de4hb5je5q お笑いもっと見た方がいいよ

そこまで悪質なジョークなのか？ 坊主頭が映画のかっこいい女主人公に似ていると言っているだけだよね。 別に侮辱なんかしていないと思う。

病気のこと知らなかったらしいよ

@@user-cn8ol3mz5q後から言えばなんとでも言えるやろ

クソみたいなコメディアンにふさわしいだろ。

いいこと言う！！

確かに。

ウィル最高にイカしてる

方や、クリス？名前よくしらないけど、ク◯ダセェな。 比較するのはウィルに申し訳ないほど、ウィルの方が圧倒的にカッコいい。

暴力を擁護するのが日本人

こういうジョークはたとえ失礼でもぐっと怒りを堪えて笑い飛ばすのがセレブリティというもんでしょ。生放送で人に暴力振るって放送禁止用語を叫びまくって色んな人に迷惑かけた人が日本人にとっては「かっこいい」んですね。

この2人のこれまでの関係や、背景を知ってると俺はむしろだっさいと思うがね。 しかもこれジョーク言われた直後はウィル自体笑ってるんだよね。

主語でかいお前はダサい

つり目のやつか、、、

別に軽いアジア人差別で笑い取るくらいならまだいいけど 黒人差別になった瞬間苦い顔すんのが気に入らん あ、苦いとnig◯erで掛かってます

Just kidding😂で済まされる

でも暴力はいけないよね？こういうコメントする日本人がいるとは…情けない。

暴力どうこう関係なく、誰がスミスを批判してるのか、誰が支持してるかの区別もつかないほうがおかしい。悪いのはアメリカ人じゃない

アメリカは銃社会w

@@user-vy2lg3tx7q 当たり前のこと言っててなにが面白いのか分からない

@@user-kz3zp7od3g お前が言うな

日本人は真面目で控えめな性格だからね。 すぐに暴力を振るう男に憧れるのも分かる。

@@tama-nj2mv 何故、憧れてると読み取ったのだろ? 浅はかすぎるwww

@@tama-nj2mv憧れるよね。

とりあえずバッドボーイズ3部作観よか

@@user-yq7so1cw6r メンインブラックの方が好き

何も分かってないんですね、、ちゃんと動画をみましょう笑笑

​@@user-kh6ss4jm9hみたけど？

そもそも、本当に日本人はウィル・スミス擁護が多いのか？ 擁護派の声がデカいだけなのでは？

ホント誇りに思うわ。 教養の欠片も無い短絡的な意識高い無能程、手を出さないのが大人だとか暴力はいけないだとか言ってしまうんだよな。

そういう貴様ら上2人は自分の言動が相手を傷つけてもなんで勝手に傷ついてんの？とか自殺してもなんであんなので自殺してんの？とか思ってそうだね、コメ主がモラハラ才能があるなら貴様らは平気で他人の尊厳を踏みにじるイジメの才能があると思うよ。

なにがウィルだよw

@@user-jm7gu9ep3z 理解力が低すぎて理解できなかった？まじでドンマイ

@@user-jm7gu9ep3z え、もしかして境界性知能？

痛すぎて草

@@user-jm7gu9ep3z wとか草とかチー牛丸出しの境界性知能とか終わってんだよ。他人に迷惑かけずにさっさと人生終わらせな。お疲れ

確かに! なにが面白いのか分からない 人の悪口を言っているようにしか聞こえない

最初は百歩譲って許したとしても、ウィル・スミスが平手打ちをして席に戻ってブチ切れた後にも関わらず、司会者の言葉に対して笑える神経が俺には分からない。

日本人は暴力が好きなんだね。 反道徳だこと！ アメリカだったらお前は逮捕だ！

愛想笑いだよ。これでずっと静かだったら次に進めない

@@user-ks5gu3my3k 進める必要ないかと？

だから司会者の方が悪いと？

@@ealrl あくまで個人的な意見ですが、７対３で司会者が✕ですね。

@@SHANSOOOON 細かい話になるけど頬を殴られたショックだったらずっと無くならないって考えなかったの？俺的には半々でどっちも悪いけどね

@@ealrl それはですね〜、考えました。やはり無自覚に場を盛り上げようと司会者は思ったでしょうし、それに対して暴力で対抗されるというのは、きっとショックだっただろうなぁと。ただ、あくまで個人的な感情も含めてなんですが、先に吹っかけてきた方が悪い。という想いはどうしても拭えないんですよね〜😅

れ1ぷ何回かしたことあるけどジョークでしたって言って罪何回も逃れてる俺は勝ち組 さあ次は誰にしよう😂

正統な暴力というものはなく、手を出したほうが負けなのだろう。

許してはないと思う

ほんとはタコ殴りにしたかったでしょうね😂

そういう事。

周りも笑ってるとこからして別に悪いと思ってなさそう

何も分かってないんですね、、ちゃんと動画をみましょう笑笑

@@user-kh6ss4jm9hん？？どゆこと？？？？

⁠@@user-kh6ss4jm9h全て分かってるなら具体的に教えて？

@@user-kh6ss4jm9h きも

@@user-kh6ss4jm9hこいつ色んなコメに反対してるなw 気色悪っ

何も分かってないんですね、、ちゃんと動画をみましょう笑笑

@@user-kh6ss4jm9h それは良かったです

いつのアメリカならいいんだよ笑

@@lliliiilllll 聞かずに勉強してください

​@@user-wt2km3hk4d 日本から出たことすらなさそう

職を失って大事な妻の命を危険に追いやるかもですよ

どのあたり命張ってるん

命...?

@@commercialchannel4251キッショ、だまれよ

妻、不倫してるの知らんの？ だから逆に追い詰められてたんだよウィルは 不倫相手に対抗しようとしてこの行動取ったんだろうな

だが別居している数年間

自分は笑ってたけど、妻の顔色をみてこの行動に変わった感じが否めない

最初は笑って済まそうと大人の対応をしようとしたけど、奥さんの悲痛な表情を見てジョークで済ます事が出来なくなっただけだと思うけどなぁ。

言葉の暴力と暴力は全然違う

​@@user-dc9vl9kd5rどっちにしろ傷つけるんやから先に出した方がクソや

@@user-dc9vl9kd5rたしかに違う、時には言葉の方が殺傷能力が高い場合もある いっそ殴られて終わり、の方がマシなことなんて世の中にいくらでもある

ジョークの域を超えてた司会の落ち度と公共の場で暴力を振るったウィルスミスの落ち度が見られたけれどあそこで表情に出さず進行を続けれたのは凄い！

暴力まではいかなくても、こんな風に言い返してくれたら、やっぱり嬉しいですよね☆ちなみにわたしは抗がん剤治療中で似たような感じです

@@user-co9dh3ot2h 人の容姿とかをジョークですますのはおかしいですよね 抗がん剤治療されてるんですねご意見ありがとーございます！無理なさらないでくださいね✨

@@user-pg4im8sx2i さん、ありがとうございます☆頑張ります💪✨

日本人の主観で考えるからそうなるんや

@@user-ir7yi2bn4l 高尚な笑いの日本人に生まれて良かったわあ

@@user-xz4yk9db9z せっまいせかいやな

@@user-ir7yi2bn4lお前みたいなんはよ海外行けや笑

​@@user-ir7yi2bn4l日本だから当たり前だろ笑

そうですね。 やっぱり、皆人間は中身は同じなのでしょうね。 外見で差別されていても、ある程度の地位にいき、あまり差別されなればこのようなジョークを言ってしまうでしょうね。 同じ、黒人同士だからアメリカでは問題にならないのかは、知りませんが。

血の気が多くて暴力事件もありえんほど起こしてるのに意味がわからんところに厳しい矛盾してる自己中心的な国それがアメリカ。くだらん

真珠湾もそうでした。

日本もそうですよー

だよね

平手打ちより、怒鳴り散らすほうを先にすれば良かったのにね

みんな好きな人や親、目の前でボロクソに言われてみたらわかるよきっと。 暴力はあかんけど手はでるって。

何も分かってないんですね、、ちゃんと動画をみましょう笑笑

​@@user-kh6ss4jm9h色んなコメに同じコメしてて草

@@user-kh6ss4jm9h 英語もロクに話せない腐女子でド田舎の芋っ子のお前が海外のニュースに口はさむなよ馬鹿垂れ。

@@user-kh6ss4jm9h そんなにウィルスミスを批判したいの？君は何をどうやって理解したのかな？コメ主の何が間違っているの？質問にも答えられないお子ちゃまは引っ込んでようね。

@@user-kh6ss4jm9h 何もわかってないの お ま え だよ滑稽すぎるから勘弁してくれwww ちゃんと動画みましょう笑笑 じゃねーよ本当に可哀想な奴w

仮面夫婦なのが残念ですねw 奥さんも 「ウィル🥺」 というよりも 「え？妻って言った？😅」 みたいな表情だしw

ウィル夫妻がセレブなのもあってアメリカでは批判されてしまうようです

つまらねえし古いよルルーシュ

お前の親友くさい

お前一人モンか

いや日本でも暴力は何があってもダメやろ

@@opepar法律で解決するのが頭のいいやり方やね、でもスミスは本当に許せなかったんやろ奥さんが悩んでんのを一番近くで見てきたわけやし

@@opepar何があってもは間違い

@@opepar何があってもはないね今岸田が殴られても国民の半分以上は大喜びするだろう

@@opepar 人を想って起こす暴力は別だ。 何があっても笑って済ますなんて奴を俺は信用しない。

何も分かってないんですね、、ちゃんと動画をみましょう笑笑

@@user-kh6ss4jm9h え？